حمود الرحمان کمیشن رپورٹ : 1971 کے المناک واقعات

 

ہندوستانی ہفتہ وار میگزین میں شائع ہونے والی حمود الرحمن کمیشن رپورٹ کے اقتباسات انڈیا  آج اور پاکستان کے ذریعہ دوبارہ تیار کیا گیا ہے۔

یہ کمیشن آف انکوائری صدر پاکستان نے دسمبر 1971 میں انکوائری کے لیے مقرر کیا تھا۔  میں اور معلوم کریں کہ “جن حالات میں کمانڈر، مشرقی کمانڈ، نے ہتھیار ڈالے اور  ان کی کمان میں پاکستان کی مسلح افواج کے ارکان نے ہتھیار ڈال دیے۔  جنگ بندی کا حکم مغربی پاکستان اور ہندوستان کی سرحدوں کے ساتھ اور جنگ بندی لائن کے ساتھ دیا گیا تھا۔  ریاست جموں و کشمیر۔” کمیشن نے 213 گواہوں پر جرح کے بعد اپنے بیانات جمع کرائے ۔  جولائی 1972 کی رپورٹ

  1. ضرورت کی رپورٹ پیش کرنے سے پہلے ہمارے پاس زیادہ تر افراد کے ثبوت نہیں تھے۔ جنگی قیدیوں کے طور پر لیا گیا، جن میں اہم شخصیات بھی شامل ہیں، جنہوں نے فائنل مقابلوں میں حصہ لیا۔ صرف میجر جنرل رحیم کے استثنا کے ساتھ مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے پر اختتام پذیر ہوا۔  اگرچہ ہم نے اس طرح کے مواد کی مدد سے مشرقی پاکستان کی کہانی کو دوبارہ ترتیب دینے کی پوری کوشش کی۔  پھر دستیاب، لامحالہ ہمارے نتائج ایک عارضی کردار کے ہونے تھے۔ ہم نے بھی تب سے محسوس کیا۔  ہمیں کچھ بڑی شخصیات کی کارکردگی پر منفی تبصرہ کرنے کی وجوہات مل گئیں۔  اس میں ملوث یہ غیر منصفانہ ہوتا کہ ان پر کوئی حتمی فیصلہ دیے بغیر سنا دیا جائے۔  اپنے نقطہ نظر کی وضاحت کرنے کا موقع۔ اس وجہ سے ہم نے کہا کہ “ہمارے مشاہدات اور  مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے اور دیگر اتحادی معاملات کے حوالے سے نتائج پر غور کیا جانا چاہیے۔  عارضی اور کمانڈر، مشرقی کے ثبوت کی روشنی میں ترمیم کے تابع  کمانڈ، اور اس کے سینئر افسران جب اور جب ایسے ثبوت دستیاب ہوں گے۔ (صفحہ 242  اہم رپورٹ)۔

کمیشن دوبارہ فعال

  1. اس کے مطابق، جنگی قیدیوں اور سول اہلکاروں کے بعد جو قیدی بھی تھے۔ بھارت میں فوجی اہلکار پاکستان واپس آگئے، وفاقی حکومت نے نوٹیفکیشن جاری کردیا۔ یہ ہدایت کرتے ہوئے کہ “کمیشن کسی جگہ اور اس کی طرف سے مقرر کردہ تاریخ پر انکوائری شروع کرے گا اور  انکوائری مکمل کریں اور اپنی رپورٹ صدر پاکستان کو پیش کریں، اس کے نتائج کے ساتھ  مذکورہ بالا معاملات، کمیشن کے شروع ہونے کی تاریخ سے شروع ہونے والے دو ماہ کی مدت کے اندر  اس نوٹیفکیشن کی ایک کاپی اس باب میں ضمیمہ A کے طور پر منسلک ہے۔ لیفٹیننٹ جنرل (ریٹائرڈ)  الطاف قادر، جو اس سے قبل کمیشن کے فوجی مشیر کے طور پر بھی کام کر چکے تھے، کو دوبارہ تعینات کر دیا گیا۔  جیسا کہ مسٹر ایم اے لطیف کمیشن کے سیکرٹری کے طور پر بھی تھے۔ کمیشن کی درخواست پر  حکومت نے کرنل ایم اے حسن کو قانونی مشیر بھی مقرر کیا۔
  2. کمیشن نے یکم جون 1974 کو ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں جنگی قیدی اور دیگر مشرقی پاکستان سے واپس بھیجے گئے تاکہ ایسی معلومات فراہم کی جا سکیں جو ہو سکتی ہے۔ ان کے علم میں اور کمیشن کے مقاصد سے متعلق۔ اس پریس ریلیز کی ایک کاپی  اس باب کے ضمیمہ B میں ہے۔

کارروائی

  1. کمیشن نے مختلف امور پر غور کرنے کے لیے 3 جون 1974 کو لاہور میں ایک غیر رسمی اجلاس منعقد کیا۔ ابتدائی معاملات اور پھر 16 جولائی 1974 سے ایبٹ آباد میں دوبارہ کارروائی شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس دوران متعدد افراد کو سوالنامے جاری کیے گئے جن میں وہ لوگ بھی شامل تھے۔  متعلقہ وقت پر مشرقی پاکستان میں معاملات کی سربراہی کر رہے تھے اور دوسرے جن پر ہم غور کرتے تھے۔  متعلقہ علم ہونے کا امکان ہے۔ مسلح افواج، سول کے ارکان کی جانب سے بھی بیانات بھیجے گئے۔  خدمات اور پولیس کی خدمات شامل ہیں اور پھر ہم نے ان بیانات کی جانچ پڑتال کے بعد کارروائی کی۔  گواہوں کو طلب کریں.

ہم نے زیادہ سے زیادہ 72 افراد کے ثبوت ریکارڈ کیے اور ان میں خاص طور پر لیفٹیننٹ جنرل A.A.K.  نیازی، کمانڈر ایسٹرن کمانڈ، میجر جنرل فرمان علی، جمشید ایڈ جنرلز جو  ریئر ایڈمرل شریف جو کہ سب سے سینئر تھے۔  نیول آفیسر، ایئر کموڈور انعام سب سے سینئر ایئر آفیسر، اور سویلین اہلکار، بشمول  اس وقت کے چیف سیکرٹری جناب مظفر حسین اور انسپکٹر جنرل آف پولیس مسٹر محمود  علی چوہدری۔ اس کے علاوہ میجر جنرل رحیم کا دوبارہ جائزہ لیا گیا۔ واحد استثناء جو تھا۔  ناگزیر تھا کہ ڈاکٹر مالک جو تقریباً آخر تک مشرقی پاکستان کے گورنر رہے، لیکن  اس کے معاملے میں بھی ہمارے پاس ہر اہم واقعہ کے خود ثبوت تھے اور اس لیے ہم اب محسوس کر رہے ہیں۔  ہم اپنے حتمی نتائج پیش کرنے کے اہل ہیں۔

  1. شواہد کی جانچ پڑتال کے بعد کمیشن، خود کو اپنی رپورٹ پیش کرنے سے قاصر پایا وجوہات کی تعداد 15 ستمبر 1974 تک، وقت مانگا گیا جو کہ 15 تاریخ تک بڑھا دیا گیا۔ نومبر 1974 اور پھر 30 نومبر 1974 تک۔ ریکارڈنگ کے اختتام پر  5 ستمبر 1974 کو ثبوتوں کو بنیادی طور پر منتشر کرنا پڑا کیونکہ ہم میں سے دو کی ضرورت تھی۔  9 سے 21 ستمبر تک کراچی میں سپریم کورٹ کے خصوصی اجلاس میں شرکت کے لیے،  1974 اور صدر کو ایک بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کے لیے جنیوا بھی جانا پڑا۔ ہم،  اس لیے 23 اکتوبر 1974 کو ایبٹ آباد میں اس ضمیمہ کو تیار کرنے کے لیے دوبارہ جمع کیا گیا۔  اہم رپورٹ.

سپلائی رپورٹ کی اسکیم

  1. عام طور پر اگرچہ ہم نے کافی مقدار میں تازہ شواہد کا جائزہ لیا ہے ہمیں نہیں ملا ہے۔ ان نتائج کو تبدیل کرنے کی جو بھی وجہ ہے جو ہم پہنچ چکے ہیں اور مین رپورٹ میں بیان کیے گئے ہیں۔ اگر کچھ بھی مزید تفصیلی معلومات کی وجہ سے ہم ان نتائج میں تصدیق کر رہے ہیں۔ لہذا ہم،  اس کی تکرار سے بچنے کی تجویز ہے جو ہم نے مین رپورٹ میں بیان کیا ہے سوائے کچھ معمولی حد تک  ضروری ہے کہ مختصراً کچھ نتائج کو دوبارہ بیان کیا جائے جن سے ہم بنیادی طور پر فکر مند ہیں۔  یہ ضمیمہ.

کچھ معاملات ایسے بھی ہیں جن کے بارے میں ہماری معلومات اس وقت بہت کم تھیں اگر نہ ہونے کے برابر تھیں اور یہ  لہذا، ہم کچھ تفصیل سے نمٹنے کی تجویز کرتے ہیں۔ تاہم، ہم یہ لکھنے کی تجویز کرتے ہیں،  ضمیمہ، جہاں تک قابل عمل ہے اسی طرز پر عمل کریں، جیسا کہ ہم نے مرکزی رپورٹ میں کیا تھا۔ حصہ دوم میں  اس رپورٹ کا ہم نے سیاسی پس منظر سے نمٹا اور اس میں اب صرف معاملات کو شامل کرنا چاہتے ہیں۔

جو کہ 1971 میں پیش آیا تھا، یا 25 مارچ 1971 کے بعد اور اس کے بعد مزید وضاحت کے لیے۔ ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔  بین الاقوامی تعلقات سے متعلق مرکزی رپورٹ کے حصہ III میں شامل کرنے کے لیے۔ حصہ IV کے بارے میں ہم تجویز کرتے ہیں۔  فوجی پہلو کے حوالے سے جہاں تک اس کا تعلق مغربی پاکستان کا ہے، سوائے a کے کچھ نہ کہنا  محدود حد تک مشرقی پاکستان میں اس کے اثرات اور کچھ تنازعات جو اٹھائے گئے ہیں۔  مغربی محاذ کھولنے کی حکمت کے بارے میں ہمارے سامنے۔

تاہم، اس حصے میں ضرورت کے مطابق، ہم ان معاملات کے بارے میں مزید تفصیل سے نمٹیں گے۔  مرکزی رپورٹ کے باب II, III, IV, V, VI, VII, VIII اور IX جہاں تک ان کا تعلق مشرق سے ہے  پاکستان اس کے بعد ہم مشرقی پاکستان میں مسلح افواج کے نظم و ضبط کے موضوع سے نمٹنے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔  جس میں مشرقی پاکستان میں مبینہ فوجی مظالم کے سوالات شامل ہوں گے۔ ہم کریں گے۔  ضرورت، بنیادی طور پر اس حصے میں، اگرچہ کئی افراد کے انفرادی طرز عمل سے نمٹنا پڑتا ہے۔  اس کے پہلو پہلے کے ابواب سے سامنے آئیں گے۔ اس کے بعد ہمیں کچھ شواہد پر بحث کرنے کی ضرورت ہوگی۔  ہمارے سامنے آچکا ہے کہ ہندوستان میں اسیری کے زمانے میں کنسرٹ ہوئے تھے۔  کچھ اعلیٰ افسران کی جانب سے ایک مستقل پیش کرنے کی کوششیں، اگر یہ ضروری طور پر درست ہو،  کیا ہوا. ہم آخر میں تجویز کرتے ہیں کہ سفارشات بنا کر اس ضمیمہ کو ختم کریں۔

(کیبنٹ ڈویژن) راولپنڈی، 25 مئی 1974

نمبر 107/19/74-Min-جبکہ مرحوم کی وزارت کے تحت کمیشن آف انکوائری مقرر  صدارتی امور کا نوٹیفکیشن نمبر 632 (1)/71، مورخہ 26 دسمبر 1971، نے اپنی رپورٹ میں کہا تھا  8 جولائی، 1972، جمع کرائی گئی، دوسری باتوں کے ساتھ، کہ کورسز کے حوالے سے کمیشن کے نتائج  مشرقی پاکستان میں ہونے والے واقعات صرف عارضی تھے اور سفارش کی گئی تھی کہ “جب اور جب کمانڈر  ایسٹرن کمانڈ اور دیگر سینئر افسران اب ہندوستان میں جنگی قیدی دستیاب ہیں، ایک اور  ان حالات کی انکوائری ہونی چاہیے جن کی وجہ سے مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالے گئے۔

اور جب کہ تمام جنگی قیدی اور سول قیدی اب پاکستان واپس آچکے ہیں۔

اور جب کہ وفاقی حکومت کی رائے ہے کہ اس کی روشنی میں یہ ضروری ہے۔  انکوائری کمیشن کی سفارشات کو حالات کے مطابق مذکورہ انکوائری کو حتمی شکل دینے کے لیے  جس کی وجہ سے مذکورہ جنگی اور سول قیدیوں میں سے کسی کا معائنہ کرنے کے بعد مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈال دیے گئے۔  انٹرنی جن کا امتحان کمیشن کے ذریعہ ضروری سمجھا جاتا ہے۔

اب، اس لیے، سیکشن 3 کے ذیلی دفعہ (I) کے ذریعے عطا کردہ اختیارات کے استعمال میں  پاکستان کمیشن آف انکوائری ایکٹ، 1956 (VI of 1956) وفاقی حکومت کو ہدایت کرنے پر خوشی ہے  کہ کمیشن کسی جگہ اور تاریخ پر انکوائری شروع کرے گا اور اسے مکمل کرے گا۔  انکوائری کریں اور اپنی رپورٹ صدر پاکستان کو پیش کریں، اس کے نتائج کے ساتھ مذکورہ معاملے کے بارے میں،  کمیشن کے کام شروع کرنے کی تاریخ سے دو ماہ کی مدت کے اندر۔

ایس ڈی/وقار احمد

کابینہ سیکرٹری

لاہور، یکم جون 1974 پریس ریلیز

جنگی انکوائری کمیشن جسے حکومت پاکستان نے دوبارہ شروع کرنے کو کہا ہے۔  اس پر غور و خوض اور حتمی رپورٹ پیش کرنے کا تقرر اس وقت کے صدر پاکستان جناب ذوالفقار نے کیا تھا۔  علی بھٹو نے 26 دسمبر 1971 کو ان حالات کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے کہ کمانڈر،  ایسٹرن کمانڈ نے ہتھیار ڈال دیے اور افواج پاکستان کے ارکان نے اس کی کمان سنبھالی۔  اپنے ہتھیار ڈال دیے اور مغربی پاکستان اور ہندوستان کی سرحدوں پر جنگ بندی کا حکم دیا گیا اور  ریاست جموں و کشمیر میں جنگ بندی لائن کے ساتھ۔ کمیشن کے سربراہ چیف ہیں۔  جسٹس آف پاکستان، مسٹر جسٹس حمود الرحمن۔ کمیشن کے دیگر دو ارکان ہیں۔  مسٹر جسٹس ایس انوارالحق، جج، سپریم کورٹ آف پاکستان اور مسٹر جسٹس طفیف علی عبدر  رحمان، چیف جسٹس سڈ اور بلوچستان ہائی کورٹ۔ لیفٹیننٹ جنرل (ر) الطاف قادر اور مسٹر ایم اے  لطیف، اسسٹنٹ رجسٹرار سپریم کورٹ آف پاکستان، ملٹری ایڈوائزر اور سیکرٹری ہیں۔  کمیشن، بالترتیب.

جس کمیشن نے یکم فروری کو راولپنڈی میں ان کیمرہ کارروائی شروع کی تھی۔  1972 میں 213 گواہوں کی شہادتیں ریکارڈ کی گئیں۔ اس نے اپنی رپورٹ اس وقت کے صدر پاکستان کو پیش کی تھی۔  12 جولائی 1972 کو رپورٹ میں کمیشن نے مشاہدہ کیا کہ اس کے نتائج  مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کی وجوہات صرف عارضی تھیں۔ لہذا، یہ سفارش کی گئی ہے کہ اور  جب کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ اور دیگر سینئر افسران جو اس وقت ہندوستان میں تھے۔  دستیاب تھے، ان حالات کے بارے میں مزید انکوائری کی جانی چاہئے جن کی وجہ سے ہتھیار ڈالے گئے۔  مشرقی پاکستان۔ اب جب کہ تمام جنگی قیدی اور سول قیدی پاکستان واپس آچکے ہیں۔  حکومت نے کمیشن سے کہا ہے کہ وہ اپنی انکوائری کا یہ حصہ مکمل کرے۔

سپریم کورٹ کی عمارت میں فی الحال کمیشن کا عارضی دفتر قائم کر دیا گیا ہے۔  لاہور میں اور کمیشن نے فیصلہ کیا ہے کہ اپنی کارروائی شروع کرنے سے پہلے ایک جگہ ہونا ہے۔  بعد میں پبلک سول سروسز اور مسلح افواج کے ممبران کے بارے میں اعلان کیا جو یا تو تھے۔  ہندوستان میں جنگی قیدیوں کو یا بصورت دیگر مشرقی پاکستان سے واپس بھیج دیا جائے ۔  کمیشن کو ایسی متعلقہ معلومات فراہم کرنے کا موقع جو ان کے علم میں ہو۔  مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے اسباب سے متعلق۔

یہ معلومات تحریری طور پر پیش کی جانی چاہیے، ترجیحاً 5 کاپیاں، جتنا ممکن ہو مختصر طور پر  30 جون، 1974 کو سپریم کورٹ کے انکوائری کمیشن کے سیکرٹری کے لیے تازہ ترین  پاکستان، لاہور۔ مخبر کو یہ بھی بتانا چاہیے کہ آیا وہ عدالت کے سامنے پیش ہونے کو تیار ہو گا۔  کمیشن

ایسی تمام معلومات اور معلومات فراہم کرنے والے افراد کی تفصیلات کو سختی سے خفیہ رکھا جائے گا۔  واضح رہے کہ حکومت پاکستان کے ایک عوامی اعلان کے مطابق…  11 جنوری 1972 کو اخبارات میں شائع ہونے والی تمام کارروائی کمیشن کے سامنے ہوگی۔  کیمرے میں اور اس سے پہلے دیئے گئے بیانات اور اس سے خطاب کرنا بالکل مراعات یافتہ ہوگا۔  ایسا کوئی بیان دینے والے شخص کو کسی بھی دیوانی یا فوجداری کارروائی کا ذمہ دار نہیں ٹھہرائے گا۔  سوائے اس کے کہ جب ایسا بیان غلط ہو۔ کمیشن کو اختیار ہے کہ وہ اپنے کسی بھی شہری کو اس سے پہلے بلائے  معلومات حاصل کرنے کے لیے پاکستان۔ کمیشن اگر ضروری ہو تو اسے محفوظ بنانے کے لیے وارنٹ بھی جاری کر سکتا ہے۔  کسی بھی شخص کی حاضری جب تک کہ اسے قانون کے ذریعہ بصورت دیگر a کے سامنے ذاتی پیشی سے مستثنیٰ نہ ہو۔  عدالت ڈیفنس سروسز کے حاضر سروس اہلکار جو ثبوت دینے کے لیے تیار ہیں۔  کمیشن کو اس کے کام میں کمیشن کی مدد کرنے پر کسی قسم کی زیادتی کا اندیشہ نہیں ہونا چاہیے۔

اخلاقی پہلو: تعارفی

مین رپورٹ کے حصہ V کے باب I میں، ہم نے کچھ حد تک اخلاقی پہلو پر بات کی ہے۔  1971 کی جنگ میں ہماری شکست کے اسباب۔ سخت دعووں کے پیش نظر یہ ضروری ہو گیا۔  مختلف قسم کے معزز گواہوں کی ایک بڑی تعداد نے کمیشن کے سامنے پیش کیا۔  معاشرے کے طبقے، بشمول اعلیٰ عہدے پر فائز اور ذمہ دار سروس آفیسرز، جس کی وجہ سے  مارشل لاء کے فرائض کی انجام دہی سے پیدا ہونے والی کرپشن، شراب اور عورتوں کی ہوس اور لالچ  زمینوں اور مکانات کے لیے، بڑی تعداد میں اعلیٰ فوجی افسران، خاص طور پر وہ لوگ جو زمینوں پر قابض ہیں۔  اعلیٰ ترین عہدوں پر، نہ صرف لڑنے کا ارادہ کھو چکے تھے بلکہ پیشہ ورانہ قابلیت بھی ضروری تھی۔  جنگ کے کامیاب مقدمہ چلانے کے لیے ان سے اہم اور اہم فیصلے لینے کا مطالبہ کیا گیا۔  ان گواہوں کی طرف سے یہ دعویٰ کیا گیا تھا کہ مردانہ طرزِ زندگی کے حوالے سے شاید ہی ایسا ہو۔  پاکستان آرمی کو فتح کی طرف لے جانے کی امید ہے۔

  1. کمیشن کے سامنے لائے گئے شواہد کا تجزیہ کرنے کے بعد، ہم اس نتیجے پر پہنچے کہ مسلح افواج کے اعلیٰ عہدوں کے درمیان اخلاقی انحطاط کے عمل کو حرکت میں لایا گیا۔ 1958 میں مارشل لاء کے فرائض میں ان کی شمولیت، کہ یہ رجحانات دوبارہ نمودار ہوئے اور درحقیقت،  مارچ 1969 میں جنرل کی طرف سے ایک بار پھر ملک میں مارشل لاء نافذ کیا گیا تو شدت آئی  یحییٰ خان اور ان الزامات میں حقیقتاً مادہ موجود تھا کہ کافی تعداد میں  اعلیٰ فوجی افسران نے نہ صرف بڑے پیمانے پر زمینوں اور مکانات کے حصول اور دیگر کاموں میں ملوث تھے۔  تجارتی سرگرمیاں، بلکہ انتہائی غیر اخلاقی اور غیر اخلاقی طرز زندگی بھی اختیار کر لی تھیں۔  ان کی پیشہ ورانہ صلاحیتوں اور ان کی قیادت کی خوبیوں کو سنجیدگی سے متاثر کیا۔
  2. اس کے بعد ہم نے بعض اعلی افسران کے طرز عمل پر مخصوص تبصرے پیش کیے جن میں شامل ہیں۔ کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی تاہم، ہم نے پیراگراف 35 میں مشاہدہ کیا۔ وہ باب، کہ “جیسا کہ ہمیں یہ الزامات لیفٹیننٹ جنرل A.A.K پر لگانے کا موقع نہیں ملا۔  نیازی کو اس سلسلے میں کسی بھی قسم کی تلاش کے لیے ان کی ہندوستان سے واپسی کا انتظار کرنا چاہیے جہاں وہ اس وقت بطور ایک قید ہیں۔  جنگی قیدی” اب ہم نے نہ صرف لیفٹیننٹ جنرل نیازی بلکہ بعض دیگر گواہوں سے بھی تفتیش کی ہے۔  ان کے ذاتی طرز عمل کے حوالے سے، اور پاکستانی فوج پر لگائے گئے عمومی الزامات  سابق مشرقی پاکستان میں اپنی کارروائیوں کے دوران، اور اس کے مطابق ہماری تشکیل کرنے کی پوزیشن میں ہیں۔  معاملے میں حتمی نتائج.

مارشل لاء کے فرائض کا اثر

  1. 25 مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کے بعد پیدا ہونے والی صورت حال میں مشرقی پاکستان میں سول انتظامیہ عملاً ٹھپ ہو گئی اور صوبے کو چلانے کا بوجھ فوجی افسروں پر آ گیا۔ چیف سیکرٹری، انسپکٹر جنرل آف پولیس اور کم از کم دو ڈویژن کمشنروں سمیت مغربی پاکستان سے بڑی تعداد میں سینئر سرکاری ملازمین کی شمولیت کے بعد بھی سول انتظامیہ میں ان کی شمولیت بلا روک ٹوک جاری رہی۔

 

  1. انسپکٹر جنرل آف پولیس، مسٹر ایم اے کے چوہدری (گواہ نمبر 219) کے مطابق، “مارچ-اپریل 1971 کے فسادات کے بعد، سول انتظامیہ کے سربراہ میں ایک فوجی گورنر کے ساتھ ایک میجر جنرل اس کے مشیر تھے۔ تمام سطحوں پر ایک متوازی مارشل لا انتظامیہ تھا، جو کہ امن و امان سے متعلق تھا، اس میدان میں ایک مغربی پاکستان کے ڈپٹی انسپکٹر جنرل پولیس کو اجازت نہیں تھی۔ انسپکٹر جنرل آف پولیس کے ساتھ ایک کانفرنس کے لیے حکام صوبائی ہیڈ کوارٹر آئیں گے۔ ڈھاکہ ڈویژن کے کمشنر سید علمدار رضا (گواہ نمبر 226) کے خیال میں، “سویلین افسران کو ذمہ دار بنانے کی کوششیں کی گئیں یا کم از کم معمول کے معاملات کو فوجی افسران کی عمومی نگرانی اور کنٹرول میں رکھا گیا، لیکن کوئی خاطر خواہ نتائج برآمد نہ ہوسکے۔ وہ بنگالی افسران جو بحال ہوئے تھے ان میں اعتماد نہیں تھا کہ ان کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی گئی، حتیٰ کہ ان کی گرفتاری کا حکم ان کے اعلیٰ افسران یا حکومتِ مشرقی پاکستان کو بتائے بغیر دیا گیا۔ “

سول انتظامیہ میں فوج کی شمولیت یہاں تک کہ ایک سویلین گورنر (یعنی ڈاکٹر اے ایم ملک) اور ان کے مقرر کردہ وزراء کی تعیناتی کے بعد بھی ختم نہیں ہوئی۔ اس حوالے سے میجر جنرل راؤ فرمان علی (گواہ نمبر 284) نے جو گورنر سیکرٹریٹ میں میجر جنرل (سول افیئرز) کی تقرری کی تھی، کی طرف سے کیے گئے مشاہدات قابل ذکر ہیں: “مشرق میں مکمل سول حکومت نہیں بن سکی۔ جیسا کہ سابق صدر ڈاکٹر مالک نے اعلان کیا تھا کہ وہ ایک کمزور شخصیت کے مالک تھے، وہ مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر (لیفٹیننٹ جنرل اے کے نیازی) کو بھی غیر متزلزل حالات کی وجہ سے ناراض کر سکتے تھے۔ دوسری طرف، جنرل نیازی، اقتدار کو پسند کرتے تھے، لیکن ان کے پاس سیاسی اثرات کو سمجھنے کی وسعت نہیں تھی، وہ عملی طور پر فوج کے لیے زیادہ احترام کا مظاہرہ نہیں کرتے تھے۔ سول انتظامیہ کو کنٹرول کرنا جاری رکھا۔”

  1. مشرقی پاکستان میں خدمات انجام دینے والے مغربی پاکستانی سویلین اہلکاروں کے ذہن پر جو تاثر پیدا ہوا، اس کو جناب محمد اشرف، (گواہ نمبر 275)، سابق ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر، ڈھاکہ نے یوں بیان کیا ہے: “ایک کی تنصیب۔ ستمبر 1971 میں بیچارے ڈاکٹر ملک اور ان کے وزراء کی رائے صرف فوج کے پاس تھی۔ جنرل فرمان علی گورنر کے دائیں جانب نمایاں طور پر بیٹھے نظر آرہے تھے، حالانکہ وہ کابینہ کے رکن نہیں تھے۔
  2. یہ تاثر اس حقیقت سے پختہ ہوتا ہے کہ بعد کے مرحلے میں بھی ضمنی انتخابات کے لیے امیدواروں کا انتخاب جنرل یحییٰ خان کے حکم پر میجر جنرل فرمان علی نے کیا تھا۔ لیفٹیننٹ جنرل نیازی اور ان کے کچھ ماتحت مارشل لاء ایڈمنسٹریٹرز نے بلاشبہ یہ دعویٰ کیا ہے کہ انہوں نے مختلف سطحوں پر سویلین حکام کو کارروائی کی مکمل آزادی کی اجازت دی تھی، لیکن یہاں تک کہ انہوں نے اعتراف کیا ہے کہ فوجی کارروائی کے بعد مشرقی پاکستان میں پیدا ہونے والی عجیب صورتحال میں فوج لازمی طور پر صوبے میں امن و امان کی بحالی، مواصلات کی بحالی اور معاشی سرگرمیوں کے احیاء کے حوالے سے گہری فکر مند رہی۔
  3. ہندوستان سے واپس بھیجے گئے افسران کے شواہد میں کوئی شک نہیں کہ مارشل لاء کے فرائض اور سول انتظامیہ میں پاکستانی فوج کی اس وسیع اور طویل شمولیت نے اس کے پیشہ ورانہ اور اخلاقی معیار پر تباہ کن اثر ڈالا۔ بریگیڈیئر کے مطابق M. Salcemullah، جو مشرقی پاکستان میں 203 (A) بریگیڈ کی کمانڈ کر رہے تھے، “مارشل لا کے فرائض اور مداخلت کے حفاظتی کرداروں کے بارے میں طویل وابستگی نے فوج کے پیشہ ورانہ معیار کو متاثر کیا۔” ریئر ایڈمرل ایم شریف (گواہ نمبر 283) کے مطابق جو مشرقی پاکستان میں پاک بحریہ کے فلیگ آفیسر کمانڈنگ تھے، “اس شکست کی بنیاد 1958 میں اس وقت رکھی گئی جب مسلح افواج نے ملک پر قبضہ کر لیا…” اپنے آپ کو اس نئے تفویض کردہ کردار میں سیاست کا فن سیکھتے ہوئے، انہوں نے آہستہ آہستہ اپنے بنیادی فنِ سپاہی کو ترک کر دیا، انہوں نے دولت کمانا اور اپنے لیے اسٹیٹس ہڑپ کرنا شروع کر دیا۔” ایسے ہی خیالات کا اظہار ہمارے سامنے کموڈور آئی ایچ ملک (گواہ) نے کیا۔ نمبر 272) جو ہتھیار ڈالنے کے دن تک چٹاگانگ پورٹ ٹرسٹ کے چیئرمین تھے، بریگیڈیئر ایس ایس اے قاسم، سابق کمانڈر آرٹلری، ایسٹرن کمانڈ، کرنل منصور الحو ملک، سابق GS-I، 9 ڈویژن، مشرقی پاکستان، اور کرنل۔ اعجاز احمد (گواہ نمبر 247) سابق کرنل سٹاف (جی ایس) ایسٹرن کمانڈ، صرف چند کا ذکر کرنا۔
  4. کمیشن کے سامنے آنے والے تازہ شواہد نے اس طرح صرف اس نتیجے کو تقویت بخشی ہے جو ہم نے مین رپورٹ میں حاصل کیے ہیں کہ مارشل لاء کے فرائض اور سول انتظامیہ میں پاک فوج کی شمولیت کا انتہائی بدعنوان اثر تھا، جو پیشہ ورانہ فرائض سے سنجیدگی سے محروم ہو رہا تھا۔ فوج کی اور معیار کو متاثر کرنا

تربیت کی جو افسران اپنے یونٹوں اور فارمیشنوں کو دے سکتے تھے، واضح وجہ یہ ہے کہ ان کے پاس اس مقصد کے لیے کافی وقت دستیاب نہیں تھا، اور ان میں سے بہت سے لوگ ایسا کرنے کا میلان بھی کھو بیٹھے۔

 

 زمین سے دور رہنا

  1. 25 مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کے نتیجے میں مشرقی پاکستان میں ایک نیا بڑھتا ہوا عنصر سامنے آیا، جب پاکستان آرمی کے یونٹوں نے عوامی لیگ کے باغیوں سے نمٹنے کے لیے صوبے بھر میں “سویپ آپریشن” شروع کیا۔ فوج کو مناسب لاجسٹک انتظامات کے بغیر دیہی علاقوں میں جانا پڑا، اور کم از کم اپنی کارروائیوں کے ابتدائی مراحل میں اسے شہری ذرائع سے غذائی اجناس اور دیگر ضروری سامان لینے کے لیے مجبور کیا گیا۔ بدقسمتی سے، تاہم، ایسا لگتا ہے کہ یہ مشق اس وقت بھی برقرار رہی جب مناسب لاجسٹک انتظامات کرنا ممکن ہو گیا۔ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ فوجیوں نے شہریوں کی دکانوں اور دکانوں میں توڑ پھوڑ کی جس کا کوئی ریکارڈ تیار نہیں کیا گیا کہ کیا کیا اور کہاں سے لیا گیا۔ کمانڈرنگ گاڑیوں، کھانے پینے کی اشیاء، ادویات اور دیگر ضروری سامان کی ضرورت کو یقیناً سراہا جا سکتا ہے، لیکن یہ حساب کتاب کے مناسب طریقہ کار کے تحت ہونا چاہیے تھا تاکہ معمول کے مطابق واپسی پر معاوضہ ادا کیا جا سکے۔ چونکہ ایسا کوئی طریقہ کار اختیار نہیں کیا گیا تھا، اس سے فوجیوں بشمول ان کے افسران میں یہ احساس پیدا ہوا کہ وہ جہاں سے چاہیں لے سکتے ہیں۔ یہ ہمیں مشرقی پاکستان میں فوج کی طرف سے مبینہ طور پر لوٹ مار کی ابتداء معلوم ہوتی ہے۔
  2. ابتدائی مراحل میں ایسا لگتا ہے کہ خریداری کے اس طریقہ کار کی حوصلہ افزائی لیفٹیننٹ جنرل نیازی سمیت سینئر کمانڈروں نے کی تھی، جن کے جنرل ٹکا خان سے کمان سنبھالنے کے پہلے ہی دن کے تبصرے ہم پہلے ہی نقل کر چکے ہیں۔ باب، یعنی: “میں راشن کی کمی کے بارے میں کیا سنتا آیا ہوں؟ کیا اس ملک میں گائے اور بکرے نہیں ہیں؟ یہ دشمن کا علاقہ ہے۔ جو چاہو حاصل کرو۔ برما میں ہم یہی کرتے تھے۔” (میجر جنرل فرمان علی کے شواہد کے ذریعے)۔ یقیناً جنرل نیازی نے ایسا کوئی بیان دینا قبول نہیں کیا اور زور دے کر کہا کہ ’’ہم نے جو بھی لیا ہم نے چٹ دی تاکہ سول حکومت اس کی قیمت ادا کرے‘‘۔ اس دعوے کی تائید دوسرے افسران نہیں کرتے۔ اس کے برعکس، لیفٹیننٹ کرنل بخاری، (گواہ نمبر 244) جیسے کچھ افسران نے مثبت بیان دیا ہے کہ انہیں مشرقی کمان کی جانب سے سویپ آپریشنز کے دوران زمین پر رہنے کے تحریری احکامات بھی موصول ہوئے تھے۔
  3. تاہم، بعد کے مرحلے میں ایسٹرن کمانڈ اور ڈویژنل کمانڈروں نے اس طرح کے عمل کو روکنے کی کوشش میں سخت ہدایات جاری کیں، اور کچھ کمانڈروں نے لوٹے گئے سامان کی بازیابی کے لیے فوجیوں کے زیر قبضہ بیرکوں کی تلاشی لی جس میں ٹیلی ویژن سیٹ، فریج، ٹائپ رائٹر، گھڑیاں، سونا، ایئر کنڈیشنر اور دیگر پرکشش اشیاء۔ ہمیں مطلع کیا گیا تھا کہ عدالتوں کی انکوائریوں کے ذریعے متعدد مقدمات میں تادیبی کارروائی شروع کی گئی تھی لیکن 16 دسمبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے سے پہلے کسی نہ کسی وجہ سے مقدمات کو حتمی شکل نہیں دی جا سکی تھی۔

مشرقی پاکستان میں تعینات افسران میں اخلاقی پستی کے واضح واقعات

(1) لیفٹیننٹ وہاں A.A.K. نیازی

  1. مین رپورٹ میں ہم نے جنرل یحییٰ خان، جنرل عبدالحمید خان مرحوم میجر جنرل (ریٹائرڈ) خدا داد خان، لیفٹیننٹ جنرل A.A.K کے ذاتی طرز عمل سے متعلق الزامات اور ان سے متعلق شواہد کا ذکر کیا ہے۔ نیازی، میجر جنرل جہانزیب اور بریگیڈیئر حیات اللہ۔ ہم لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے حوالے سے ان مشاہدات کی تکمیل چاہتے ہیں۔
  2. مین رپورٹ کے پارٹ V کے باب 1 کے پیراگراف 30 سے ​​34 تک کا جائزہ لینے سے معلوم ہوگا کہ لیفٹیننٹ جنرل نیازی پر لگائے گئے الزامات کی سنگینی یہ ہے کہ وہ مارشل لاء کو سنبھالنے میں پیسہ کما رہے تھے۔ جی او سی سیالکوٹ اور بعد ازاں جی او سی اور مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر لاہور کے طور پر تعینات ہونے کے مقدمات۔ کہ وہ گلبرگ، لاہور کی ایک مسز سعیدہ بخاری کے ساتھ گہرے تعلقات تھے، جو سینوریٹا ہوم کے نام سے کوٹھا چلا رہی تھی، اور رشوت وصول کرنے اور کام کروانے کے لیے جنرل کے ٹاؤٹ کے طور پر کام کر رہی تھی۔ کہ وہ تھا

سیالکوٹ کی شمینی فردوس نامی ایک اور خاتون کے ساتھ بھی دوستی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ لاہور کی مسز سعیدہ بخاری کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ کہ مشرقی پاکستان میں قیام کے دوران وہ بری شہرت کی حامل خواتین کے ساتھ تعلق کی وجہ سے بدبودار شہرت حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے، اور ان کے زیرِکمان کئی جونیئر افسروں کی طرف سے اکثر مقامات پر ان کے رات کے دورے بھی ہوتے تھے۔ اور یہ کہ وہ مشرقی پاکستان سے مغربی پاکستان میں پان کی سمگلنگ میں ملوث تھا۔  کمیشن کے سامنے یہ الزامات عبدالقیوم عارف (گواہ نمبر 6)، منور حسین، سیالکوٹ کے ایڈووکیٹ (گواہ نمبر 13)، عبدالحفیظ کاردار (گواہ نمبر 25)، میجر سجاد الحق (گواہ نمبر 164) نے لگائے۔ ، سکواڈرن لیڈر سی اے واحد (گواہ نمبر 57) اور لیفٹیننٹ کرنل حلیز احمد (گواہ نمبر 147)۔

  1. ہماری انکوائری کے موجودہ مرحلے کے دوران جنسی معاملات میں جنرل نیازی کی بدنامی اور پان کی اسمگلنگ میں ملوث ہونے کے حوالے سے نقصان دہ شواہد ریکارڈ پر آچکے ہیں۔ اس میں لیفٹیننٹ کرنل منصور الحق (گواہ نمبر 260)، سابق GSO-I، 9 div کے بیانات کا ذکر کیا جا سکتا ہے۔ لیفٹیننٹ Cdr A.A. خان (گواہ نمبر 262)، پاکستان نیوی کے، بریگیڈیئر آئی آر شریف (گواہ نمبر 269) سابق کمانڈر۔ انجینئرز ایسٹرن کمانڈ، جناب محمد اشرف (گواہ نمبر 275) سابق ایڈیشنل۔ ڈی سی ڈھاکہ، اور لیفٹیننٹ کرنل عزیز احمد خان (گواہ نمبر 276)۔ اس آخری گواہ کے بیانات بہت اہم ہیں: “فوجی کہتے تھے کہ جب کمانڈر (لیفٹیننٹ جنرل نیازی) خود ایک ریپر تھا تو انہیں کیسے روکا جا سکتا تھا۔ جنرل نیازی نے سیالکوٹ اور لاہور میں وہی شہرت حاصل کی۔ “
  2. میجر جنرل قاضی عبدالمجید خان (گواہ نمبر 254) اور میجر جنرل فرمان علی (گواہ نمبر 284) نے بھی پان کی برآمدگی میں جنرل نیازی کے ملوث ہونے کی بات کی ہے۔ میجر جنرل عبدالمجید کے مطابق بریگیڈیئر اسلم نیازی، کمانڈنگ 53 بی ڈی ای، اور سینیئر سپرنٹنڈنٹ آف پولیس دلجان، جو ڈھاکہ کے فلیگ اسٹاف ہاؤس میں جنرل نیازی کے ساتھ رہائش پذیر تھے، پان کی برآمدگی میں جنرل نیازی کی مدد کر رہے تھے۔ میجر جنرل فرمان علی نے اس حد تک کہا کہ جنرل نیازی مجھ سے ناراض تھے کیونکہ میں نے پان کے کاروبار میں ان کی مدد نہیں کی تھی۔ پاؤنڈز پر پابندی لگاتے ہوئے میں نے اے ڈی سی سے کہا جو میرے دفتر میں مجھ سے ملنے آئے تھے، کہ یہ ایک تجارتی معاملہ ہے اور پی آئی اے اور پان ایکسپورٹرز کے درمیان طے پانے والے انتظامات پر چھوڑ دینا چاہیے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ الزام یہ ہے کہ جنرل نیازی کا ایک بیٹا مشرقی پاکستان سے مغربی پاکستان میں پان برآمد کرنے میں مصروف تھا۔ میجر ایس ایس حیدر (گواہ نمبر 259) اور بریگیڈیئر عطا محمد (گواہ نمبر 257) کے مطابق یہاں تک کہ بریگیڈیئر باقر صدیقی، چیف آف اسٹاف، ایسٹرن کمانڈ، پان کی برآمدگی میں جنرل نیازی کے ساتھی تھے۔
  3. پچھلے پیراگراف میں بیان کردہ الزامات لیفٹیننٹ جنرل نیازی پر ان کی پیشی کے دوران لگائے گئے تھے، اور انہوں نے قدرتی طور پر ان کی تردید کی۔ جب ان سے منصفانہ جنس کے حوالے سے ان کی کمزوری کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے جواب دیا، “میں نہیں کہتا۔ میں مارشل لاء کے فرائض انجام دیتا رہا ہوں۔ میں نے کبھی کسی کو مجھ سے ملنے آنے سے روکا تھا۔ میں مشرقی پاکستان کی مصیبت کے وقت بہت مذہبی ہو گیا تھا۔ میں پہلے ایسا نہیں تھا۔ مجھے ان چیزوں سے زیادہ موت ہے۔
  4. جہاں تک اس الزام کے حوالے سے کہ وہ پان کی برآمد میں ملوث تھا، اس نے بتایا کہ اس نے بھوئیاں نامی شخص کی شکایت پر معاملے کی تحقیقات کا حکم دیا تھا جو پان برآمد کنندگان کی اجارہ داری کی وجہ سے ناراض تھا۔ انہوں نے الزام لگایا کہ درحقیقت بریگیڈیئر حمید الدین اور پی آئی اے کا عملہ خود پان کی سمگلنگ میں ملوث ہے۔
  5. سول اور ملٹری دونوں گواہوں کی طرف سے کمیشن کے سامنے آنے والے شواہد سے، اس میں کوئی شک نہیں کہ جنرل نیازی بدقسمتی سے جنسی معاملات میں بری شہرت حاصل کرنے کے لیے آئے تھے، اور یہ شہرت ان کی سیالکوٹ میں تعیناتی کے دوران مستقل رہی، لاہور اور مشرقی پاکستان۔ ایسٹرن کمانڈ اور زونل مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کی حیثیت سے اپنے عہدے کا استعمال یا غلط استعمال کرکے پان کی برآمدگی میں ملوث ہونے کے الزامات بھی پہلی نظر میں درست معلوم ہوتے ہیں، حالانکہ اس معاملے کی تفصیلی انکوائری کرنا ہمارا کام نہیں تھا۔ . یہ فیصلہ حکومت کو کرنا ہے کہ آیا ان معاملات کو بھی کسی انکوائری یا ٹرائل کا موضوع بنانا چاہیے جو بالآخر اس افسر کے خلاف چلائی جائے۔

(2) میجر جنرل محمد جمشید، سابق جی او سی 36 (اے) ڈویژن، مشرقی پاکستان

  1. کرنل بشیر احمد خان (گواہ نمبر 263) جو ڈی ڈی ایم ایل، ایسٹرن کمانڈ کے طور پر تعینات تھے، کمیشن کے سامنے بیان دیا کہ میجر جنرل جمشید خان کی اہلیہ کچھ کرنسی لائی تھیں۔ اس کے ساتھ 16 دسمبر 1971 کی صبح ڈھاکہ سے نکالے جا رہے تھے۔  لیفٹیننٹ کرنل رشید نے الزام لگایا کہ مشرقی پاکستان سول آرمڈ فورسز کے کرنل سٹاف کی کمانڈ میجر نے کی۔  جنرل جمشید خان بھی کرنسی کے غلط استعمال میں ملوث تھے۔ یہ  ہمارے علم میں مزید آیا کہ جنرل نے مشرق چھوڑنے والوں میں کچھ رقم تقسیم کی تھی۔  پاکستان 15 یا 16 دسمبر 1971 کی صبح ہیلی کاپٹروں کے ذریعے۔

22۔ اس سلسلے میں میجر جنرل جمشید خان سے استفسار کیا گیا اور ان کا جواب حسب ذیل ہے۔ :

اس میں شامل کل رقم روپے تھی۔ 50,000 جو میں نے کرنسی سے نکالنے کا حکم دیا تھا۔  حکومتی ہدایات کے تحت تباہ کیا جا رہا ہے اور کل رقم افسران نے تقسیم کی ہے۔  میری طرف سے تفصیلی اور سختی سے بائنریز کو دی گئی ہدایات/قواعد و ضوابط کے مطابق  بنگالی، مخبر، اور ضرورت مندوں کو 15/16 دسمبر 1971 کی رات۔

اس مقصد کے لیے مشرقی پاکستان کی حکومت نے میرے اختیار میں ایک خفیہ فنڈ رکھا تھا۔  انعامات کی ادائیگی اور معلومات کی خریداری اور اس معاملے میں خرچ خفیہ سے تھا۔  میرے اختیار میں فنڈ۔ یہ فنڈ ناقابل آڈٹ تھا۔ جو رقم ضرورت مند خاندانوں کو دی گئی۔  15/16 دسمبر 1971 کی رات کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے روانہ کیا گیا تھا EPCAF ڈائریکٹر کی طرف سے  جنرل فنڈ۔ میں اس فنڈ سے اور حالات کو دیکھتے ہوئے منظوری دینے کا واحد اختیار تھا۔  جس کے تحت یہ خرچہ کیا گیا تھا میرا کوئی ارادہ نہیں تھا کہ میں لوگوں سے وصولی کی سفارش کروں  فکرمند.

مندرجہ بالا وضاحت سے یہ سراہا جائے گا کہ تفصیلات پیش کرنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔  کسی بھی اکاؤنٹس ڈیپارٹمنٹ کے اوپر خرچ۔”

  1. ہمیں افسوس ہے کہ ہم میجر جنرل جسم احمد کے جواب کو تسلی بخش نہیں مان سکتے۔ اگرچہ اس کی طرف سے تقسیم کیے گئے فنڈز عام حالات میں قابل سماعت نہیں ہوسکتے، ایسا ہوتا اس کے لیے مناسب اور مناسب ہے کہ وہ ایسی معلومات فراہم کرے جو اس کے لیے ممکن ہو  ایک بار جب معلومات کی بنیاد پر ان فنڈز کے تصرف کا سوال پیدا ہوا تھا۔  کمیشن کو ان افسران کے ذریعے فراہم کیا گیا جنہوں نے مشرقی پاکستان اور بعد میں ان لین دین کے بارے میں سنا  جنگی کیمپوں کے قیدی لہذا، ہم تجویز کرتے ہیں، بغیر ضروری طور پر کسی کوتاہی کا اشارہ کیے بغیر  جنرل کا حصہ ہے کہ معاملے کی مزید انکوائری کی جائے تاکہ شکوک و شبہات ختم ہوں۔  جنرل کے اپنے مفاد میں اسی کے گرد صاف کیا جاتا ہے۔

(3) بریگیڈیئر جہانزیب ارباب، سابق کمانڈر 57 بریگیڈ۔ (4) لیفٹیننٹ کرنل (اب بریگیڈیئر) مظفر علی  خان زاہد، سابق CO 31 فیلڈ رجمنٹ۔ (5) لیفٹیننٹ کرنل بشارت احمد، سابق سی او 18 پنجاب (6)  لیفٹیننٹ کرنل محمد تاج، سی او 32 پنجاب (7) لیفٹیننٹ کرنل محمد طفیل، کرنل 55 فیلڈ رجمنٹ (8)  میجر مدد حسین شاہ، 18 پنجاب

  1. میجر جنرل نذر حسین شاہ (گواہ نمبر 242 GOC 16 Div, میجر جنرل M.H) کے ثبوت انصاری (گواہ نمبر 233) جی او سی، 9 ڈویژن کے ساتھ ساتھ بریگیڈیئر باقر صدیقی (گواہ نمبر 218) چیف آف ایسٹرن کمانڈ کے اسٹاف نے انکشاف کیا کہ یہ افسران اور ان کے یونٹ بڑے پیمانے پر ملوث تھے۔  لوٹ مار سمیت لاکھوں روپے کی چوری سراج گج میں نیشنل بینک ٹریژری سے 1,35,00,000۔ یہ  رقم کو پاکسی پل کراسنگ پر ایک جے سی او نے روکا جب اسے نچلے حصے میں لے جایا جا رہا تھا۔  ٹرک کے جسم کا حصہ۔ ٹرک کے ڈرائیور نے میجر کی طرف سے جاری کی گئی ایک چٹ ریڈنگ تیار کی۔  ہمیں مطلع کیا گیا کہ میجر کی سربراہی میں ایک عدالتی انکوائری کی گئی تھی۔

جنرل ایم ایچ انصاری جنہوں نے کچھ شواہد ریکارڈ کیے تھے، لیکن وہ انکوائری مکمل نہیں کر سکے۔  جنگ چھڑنا.

  1. جی ایچ کیو کا نمائندہ ہمیں یہ بتانے کے قابل نہیں تھا کہ آخر کار کیا کارروائی کی گئی؟ ان افسران کے حوالے سے GIIQ، سوائے اس کے کہ بریگیڈیئر جہانزیب ارباب کو بطور عہدہ تعینات کیا گیا تھا۔ ایک ڈویژن کے جی او سی۔ کمیشن کو لگتا ہے کہ یہ تقرری، مکمل ہونے سے پہلے  انکوائری اور افسر کو کسی بھی الزام سے بری کرنا، کی طرف سے انتہائی نامناسب تھا۔  جی ایچ کیو۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ اب کارروائی کو حتمی شکل دینے کے لیے بلا تاخیر کارروائی کی جائے۔  میجر جنرل انصاری نے انکوائری شروع کی؟ مشرقی پاکستان۔ اگر ضروری ہو تو ریکارڈ کو دوبارہ بنانے میں کوئی دقت نہیں ہونی چاہیے کیونکہ مادی گواہ اب پاکستان میں دستیاب ہیں۔
  2. اس باب کو ختم کرنے سے پہلے، ہم یہ بتانا چاہیں گے کہ ہمیں کسی بھی چیز پر سوار ہونے کی کوئی خواہش نہیں تھی۔ سینئر آرمی کمانڈرز کے خلاف بے ایمانی کے ذاتی الزامات کی تحقیقات، لیکن عالمی عقیدے کی وجہ سے ان معاملات کو جانچنے پر آمادہ کیا گیا کہ اس طرح کے بدنام طرز عمل  میں ان افسران کی طرف سے دکھائی گئی عزم اور قیادت کی خوبیوں پر براہ راست سماعت کی۔  1971 کی جنگ۔ ہم نے افسوس کے ساتھ پایا ہے کہ واقعی ایسا ہی تھا۔ لہٰذا، یہ ضروری ہے کہ روک تھام  حکومت کی طرف سے کارروائی کی جانی چاہیے، جہاں بھی وہ حقائق کے مطابق جائز ہو، برقرار رکھنے کے لیے  وہ اعلیٰ اخلاقی معیار اور روایات جن پر پاکستان کی مسلم فوج کو بجا طور پر فخر تھا۔  انحطاط شروع ہونے سے پہلے

پاکستانی فوج کی طرف سے مبینہ مظالم

جیسا کہ سب جانتے ہیں، پاکستانی فوج کا طرز عمل، جب کہ انسدادِ شورش کے اقدامات میں مصروف ہے۔  مشرقی پاکستان مارچ 1971 کے بعد سے کئی حلقوں کی جانب سے کافی تنقید کا نشانہ بن چکا ہے۔ ہمارے پاس تھا۔  مرکزی رپورٹ کے حصہ V کے باب II کے پیراگراف 5-8 میں موضوع سے نمٹنے کا موقع۔ ہم  اس سوال کو ہماری طرف سے ریکارڈ کیے گئے تازہ شواہد کی روشنی میں مزید جانچا گیا ہے۔

عوامی لیگ کے عسکریت پسندوں کی بداعمالیاں:

  1. ضرورت اس بات کی ہے کہ مشرقی پاکستان کے واقعات کے اس دردناک باب کو درست طریقے سے دیکھا جائے۔ نقطہ نظر. اس بات کو فراموش نہ کیا جائے کہ تشدد اور ظلم کا سہارا لینے میں پہل کی تھی۔ عوامی لیگ کے عسکریت پسند، مارچ 1971 کے مہینے میں، جنرل یحییٰ کے بعد  خان کا قومی اجلاس ملتوی کرنے کے حوالے سے یکم مارچ کا اعلان  3 مارچ 1971 کو اسمبلی کا شیڈول۔ یاد رہے کہ یکم مارچ سے  3 مارچ 1971 کو عوامی لیگ نے مشرقی پاکستان کو مفلوج کرتے ہوئے مکمل کنٹرول حاصل کر لیا تھا۔  وفاقی حکومت کا اختیار یہ ظاہر کرنے کے لیے قابل اعتماد شواہد موجود ہیں کہ اس عرصے کے دوران  شرپسندوں نے قصبوں میں پاکستان کے حامی عناصر کے خلاف بڑے پیمانے پر قتل عام اور عصمت دری میں ملوث  ڈھاکہ، نارائن گنج، چٹاگانگ، چندراگونا، رنگمتی، کھلنا، دیناج پور، دھکرگاوا، کشتیا،  ایشوالی، نواکھلی، سلہٹ، مولوی بازار، رنگ پور، سید پور، جیسور، باریسال، میمن سنگھ،  راجشال؟  چھوٹی جگہیں.
  2. ان مظالم کی دلخراش داستانیں مغربی پاکستانیوں کی ایک بڑی تعداد نے بیان کیں۔ بہاری جو ان جگہوں سے فرار ہو کر مغربی پاکستان کی حفاظت میں پہنچنے میں کامیاب ہو گئے۔ دنوں تک

آخر، مارچ 1971 کے تمام شورش زدہ مہینے کے دوران، دہشت زدہ غیر بنگالیوں کے جھنڈ اس جگہ پر پڑے رہے۔  فوج کے زیر کنٹرول ڈھاکہ ہوائی اڈہ مغربی پاکستان کی حفاظت کے لیے اپنی باری کا انتظار کر رہا ہے۔  مشرقی بنگال یونٹوں کے ساتھ خدمات انجام دینے والے مغربی پاکستانی افسران اور دیگر رینک کے اہل خانہ کو نشانہ بنایا گیا۔  غیر انسانی سلوک، اور مغربی پاکستانی افسران کی ایک بڑی تعداد کو سابقہ ​​وقت نے قتل کیا۔  بنگالی ساتھی۔

  1. ان مظالم کے خوف سے اس وقت حکومت پاکستان نے مکمل طور پر بلیک آؤٹ کر دیا تھا۔ مغربی پاکستان میں رہنے والے بنگالیوں کی طرف سے انتقامی کارروائی۔ وفاقی حکومت نے وائٹ پیپر جاری کیا۔ اگست 1971 میں اس سلسلے میں، لیکن بدقسمتی سے اس وجہ سے اس کا زیادہ اثر نہیں ہوا۔  بہت تاخیر ہوئی، اور قومی اور بین الاقوامی پریس میں اس کی خاطر خواہ تشہیر نہیں کی گئی۔
  2. تاہم حال ہی میں ایک اعلیٰ پائے کے معروف صحافی جناب قطب الدین عزیز نے دردِ سر اٹھایا ہے۔ “خون اور آنسو” نامی اشاعت میں ثبوت کو مارشل کرنے کے لئے۔ کتاب میں درد بھری باتیں ہیں۔ بے بس بہاریوں، مغربی پاکستانیوں اور محب وطن بنگالیوں پر ہونے والے غیر انسانی جرائم کی داستانیں۔  اس عرصے میں مشرقی پاکستان میں رہتے تھے۔ مسٹر کے بیان کردہ مختلف اندازوں کے مطابق۔  قطب الدین عزیز نے اس عرصے میں 100,000 سے 500,000 کے درمیان افراد کو قتل کیا تھا۔  عوامی لیگ کے عسکریت پسند۔
  3. جہاں تک ہم فیصلہ کر سکتے ہیں، مسٹر قطب الدین عزیز نے مستند ذاتی اکاؤنٹس کا استعمال کیا ہے ان وطن واپس آنے والوں کی طرف سے پیش کیا گیا ہے جن کے خاندانوں کو عوامی لیگ کے ہاتھوں نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ عسکریت پسند انہوں نے غیر ملکی نامہ نگاروں کے معاصر اکاؤنٹس کا بھی بڑے پیمانے پر حوالہ دیا ہے۔  پھر مشرقی پاکستان میں تعینات ہوئے۔ بنگلہ دیش میں اب بھی مقیم غیر بنگالی عناصر کی حالت زار اور  ان کی بڑے پیمانے پر پاکستان واپسی پر حکومت کا اصرار، وہ عوامل ہیں۔  اس حوالے سے عوامی لیگ پر لگائے گئے الزامات کی درستگی کی تصدیق کرتے نظر آتے ہیں۔

فوج کی اشتعال انگیزی۔

  1. ہم ان حقائق کا تذکرہ ان مظالم یا دیگر جرائم کے جواز میں نہیں کرتے جن کا الزام ہے۔ پاکستانی فوج نے مشرقی پاکستان میں اپنی کارروائیوں کے دوران اس کا ارتکاب کیا، لیکن صرف ریکارڈ رکھنے کے لیے براہ راست اور الزامات کو ان کے درست تناظر میں جانچنے کے قابل بنانا۔ جرائم کا ارتکاب کیا۔  عوامی لیگ کے شرپسندوں کے ذہنوں میں غصہ اور تلخی پیدا کرنے کے پابند تھے۔  فوجی، خاص طور پر جب وہ فوری طور پر ان ہفتوں کے دوران بیرکوں تک محدود نہیں تھے۔  فوجی کارروائی سے پہلے، لیکن ان کی شدید ترین تذلیل بھی کی گئی۔ انہوں نے دیکھا تھا۔  ان کے ساتھیوں کی توہین کی گئی، کھانے اور راشن سے محروم رکھا گیا، اور یہاں تک کہ بغیر کسی وجہ کے مارا گیا۔ کہانیاں  مغربی پاکستان کے افسروں اور کئی یونٹوں کے اہلکاروں کے خاندانوں کے تھوک ذبح بھی ہوئے۔  فوجیوں تک پہنچ گئے جو آخر کار صرف انسان تھے، اور بحالی کے عمل میں پرتشدد ردعمل کا اظہار کیا۔  مرکزی حکومت کا اختیار

الزامات کی نوعیت

  1. عام طور پر لگائے جانے والے الزامات کے مطابق پاکستانی فوج کی طرف سے کی جانے والی زیادتیاں گرتی ہیں۔ درج ذیل زمروں میں:- a) ڈھاکہ میں 25 اور 26 مارچ 1971 کی درمیانی شب جب فوجی آپریشن شروع کیا گیا تو طاقت اور فائر پاور کا بے تحاشہ استعمال۔

ب) فوجی کارروائی کے بعد “سویپنگ آپریشنز” کے دوران دیہی علاقوں میں بے ہودہ اور بے دریغ آتش زنی اور ہلاکتیں۔

  1. c) دانشوروں اور پیشہ ور افراد جیسے ڈاکٹروں، انجینئروں وغیرہ کا قتل اور انہیں اجتماعی قبروں میں دفن کرنا نہ صرف فوجی کارروائی کے ابتدائی مراحل میں بلکہ دسمبر 1971 کی جنگ کے نازک دنوں میں بھی۔ ایسٹ بنگال رجمنٹ، ایسٹ پاکستان رائفلز اور ایسٹ پاکستان پولیس فورس کی اکائیوں کو غیر مسلح کرنے کے عمل میں، یا ان کی بغاوت کو کچلنے کے بہانے۔ e) مشرقی پاکستان کے سویلین افسروں، تاجروں اور صنعت کاروں کا قتل، یا مارشل لاء کے فرائض انجام دینے والے فوجی افسروں کی طرف سے یا ان کے کہنے پر ان کے گھروں سے پراسرار طور پر غائب ہو جانا۔
  2. f) پاک فوج کے افسروں اور مردوں کی طرف سے بڑی تعداد میں مشرقی پاکستانی خواتین کی عصمت دری کرنا انتقام، انتقامی کارروائی اور تشدد کے دانستہ عمل کے طور پر۔
  3. g) ہندو اقلیت کے ارکان کا جان بوجھ کر قتل۔

ثبوت کا مادہ

  1. الزامات کی سنگینی کے پیش نظر، ان کی استقامت اور ان کے بین الاقوامی اثرات بھی اخلاقی اور ذہنی نظم و ضبط کے نقطہ نظر سے ان کی بنیادی اہمیت پاک فوج، ہم نے اس سلسلے میں کسی حد تک وطن واپس بھیجے گئے افسران سے پوچھ گچھ کا موضوع بنایا  کی طرف سے ہم محسوس کرتے ہیں کہ ذمہ داروں کی طرف سے ہمارے سامنے پیش کیے گئے کچھ مخصوص بیانات کا ایک مختصر حوالہ  فوجی اور سول افسران سبق آموز اور ضروری نتائج تک پہنچنے میں مددگار ثابت ہوں گے۔

10) لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی، بظاہر اس کا الزام اپنے پیشرو پر ڈالنے کی کوشش میں، پھر لیفٹیننٹ۔  جنرل ٹکا خان نے کہا کہ “فوجی کارروائی بنیادی طور پر طاقت کے استعمال پر مبنی تھی، اور بہت سی جگہوں پر  طاقت کے اندھا دھند استعمال کا سہارا لیا گیا جس نے عوام کو فوج سے بیگانہ کر دیا۔ نقصان پہنچانا  فوجی کارروائی کے ان ابتدائی دنوں کے دوران کیا گیا کبھی بھی مرمت نہیں کیا جا سکتا، اور اس کے لئے کمایا  فوجی رہنماؤں کے نام جیسے “چنگیز خان” اور “مشرقی پاکستان کا قصاب۔” جبکہ فوج  ایکشن جاری تھا، اس وقت کی مارشل لا ایڈمنسٹریشن نے غیر رسمی طور پر عالمی پریس کو الگ کر دیا۔  مشرقی پاکستان سے غیر ملکی نامہ نگاروں کو باہر نکالنا، اس طرح پروپیگنڈہ جنگ میں ہار گئے۔  مکمل طور پر ہندوستانی۔” اس نے مزید کہا: “کمانڈ کے فرض پر میں بہت فکر مند تھا۔  فوجیوں کے نظم و ضبط کے ساتھ، اور 15 اپریل 1971 کو، یعنی میری کمان کے چار دن کے اندر، میں  علاقے میں واقع تمام فارمیشنوں کو ایک خط لکھا اور زور دیا کہ لوٹ مار، عصمت دری، آتش زنی، قتل  بے ترتیب لوگوں کو روکنا چاہیے اور نظم و ضبط کا اعلیٰ معیار برقرار رکھا جانا چاہیے۔ میں آیا تھا۔  معلوم ہوا کہ لوٹا ہوا مال مغربی پاکستان بھیجا گیا تھا جس میں کاریں، فریج اور ہوا شامل تھی۔  کنڈیشنر وغیرہ۔” جب ان سے مشرقی پاکستانی افسران اور جوانوں کے مبینہ قتل کے بارے میں پوچھا گیا۔  اسلحے سے پاک کرنے کے عمل پر جنرل نے جواب دیا کہ اس نے کچھ تو سنا ہے لیکن یہ سب باتیں  اپنے وقت سے پہلے فوجی کارروائی کے ابتدائی مراحل میں ہوا تھا۔ انہوں نے اس الزام کی تردید کی۔  اس نے کبھی اپنے ماتحتوں کو ہندو اقلیت کو ختم کرنے کا حکم دیا۔ انہوں نے اس بات کی تردید کی کہ کوئی دانشور  دسمبر 1971 کے دوران قتل کیا گیا۔

قصورواروں کو مناسب سزا دی گئی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ “یہ چیزیں اس وقت ہوتی ہیں جب فوجی ہوتے ہیں۔  پر پھیلا ہوا. میرا حکم تھا کہ کسی کمپنی سے کم نہیں ہوگا۔ جب کوئی کمپنی ہوتی ہے،  ان کو کنٹرول کرنے کے لیے ان کے ساتھ ایک افسر ہوتا ہے لیکن اگر ایک چھوٹا سا دھرنا جیسے سیکشن ہو تو بہت ہے۔  کنٹرول کرنا مشکل ہے. ڈھاکہ جیل میں تقریباً 80 افراد کو زیادتی کی سزا دی گئی۔

  1. اس سلسلے میں ایک اور اہم بیان میجر جنرل راؤ برمن علی، مشیر برائے امور خارجہ نے دیا ہے۔ مشرقی پاکستان کے گورنر یعنی: “عصمت دری، لوٹ مار، آتش زنی، ایذا رسانی، اور اس کی دلخراش کہانیاں۔ توہین آمیز اور توہین آمیز رویے کو عام الفاظ میں بیان کیا گیا تھا…. میں نے عمل کرنے کی ہدایت لکھی تھی۔  مہذب رویے کے لیے رہنما کے طور پر اور دلوں کو جیتنے کے لیے تجویز کردہ کارروائی کی ضرورت ہے۔  لوگوں کے. جنرل ٹکا خان کے دستخط کے تحت یہ ہدایت مشرقی کمان کو بھیجی گئی۔ میں  پتہ چلا کہ جنرل ٹکا کی پوزیشن اور ان کی ہدایات کو بھی جان بوجھ کر مجروح کیا گیا۔  نظر انداز کر دیا گیا…زیادتیوں کی وضاحت جھوٹی اور من گھڑت کہانیوں اور اعداد و شمار کے ذریعے کی گئی۔”
  2. 25 اور 26 مارچ 1971 کی درمیانی رات کو ضرورت سے زیادہ طاقت کے استعمال کے بارے میں، ہمارے پاس ایک بریگیڈیئر شاہ عبدالقاسم (گواہ نمبر 267) کا بیان کہ “کوئی پچی جنگ نہیں ڈھاکہ میں 25 مارچ کو جنگ ہوئی۔ اس رات ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال کیا گیا۔ فوج کے جوان  فوجی آپریشن کے دوران انتقام اور غصے کے زیر اثر کام کیا۔” یہ بھی ہوتا رہا ہے۔  الزام لگایا گیا کہ دو رہائشی ہالوں کو دھماکے سے اڑانے کے لیے مارٹر کا استعمال کیا گیا، اس طرح بہت زیادہ جانی نقصان ہوا۔ میں  دفاع میں کہا گیا ہے کہ یہ ہال متعلقہ وقت پر طلباء کے قبضے میں نہیں تھے لیکن  عوامی لیگ کے باغیوں کی طرف سے، اور اسے ذخیرہ کرنے والے اسلحہ اور گولہ بارود کے ڈمپ کے طور پر بھی استعمال کیا جا رہا تھا۔  عوامی لیگ اپنی مسلح بغاوت کے لیے۔
  3. پھر بھی ایک اور اہم بیان بریگیڈیئر میاں تسکین الدین (گواہ نمبر 282) کا آیا: “بہت سے جونیئر اور دیگر افسران نے نام نہاد سے نمٹنے کے لیے قانون کو اپنے ہاتھ میں لیا۔ شرپسند شرپسندوں سے پوچھ گچھ کے ایسے معاملات سامنے آئے ہیں جو اس سے کہیں زیادہ سنگین تھے۔  معمول سے زیادہ کردار اور بعض صورتوں میں عوام کے سامنے کھلم کھلا۔ کا نظم و ضبط  پاکستانی فوج جیسا کہ عام طور پر سمجھا جاتا تھا ٹوٹ چکی تھی۔ کمانڈ ایریا میں (دھوم گھاٹ)  ستمبر اور اکتوبر کے درمیان شرپسندوں کو فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے ہلاک کیا گیا۔ کے بارے میں معلوم ہونے پر  میں نے اسے فوراً روک دیا۔”
  4. میجر جنرل نذر حسین شاہ، جی او سی 16 ڈویژن نے تسلیم کیا کہ “افواہیں تھیں کہ بنگالیوں کو بغیر مقدمہ چلائے ختم کر دیا گیا۔” اسی طرح بریگیڈیئر عبدالقادر خان (گواہ نمبر 243) کمانڈر 93 (A)؟ تسلیم کیا کہ “بنگالیوں کو اٹھانے کے کئی واقعات رونما ہوئے ہیں۔” لیفٹیننٹ  کرنل ایس ایس ایچ بخاری، 29 کیولری کے سی او، گواہ نمبر 244 کے طور پر پیش ہوئے، نے بتایا کہ “رنگ پور میں دو  افسران اور 30 ​​آدمیوں کو بغیر کسی مقدمے کے نمٹا دیا گیا۔ یہ دوسرے اسٹیشنوں میں بھی ہوا ہو گا۔”  39 بلوچ کے لیفٹیننٹ کرنل ایس ایم نعیم (گواہ نمبر 258) سی او نے بھی اعتراف کیا کہ  “ہماری طرف سے سویپ آپریشنز کے دوران بے گناہ لوگ مارے گئے اور اس نے لوگوں کے درمیان تفرقہ پیدا کیا۔  عوام.”
  5. لیفٹیننٹ کرنل منصور الحق، GSO-I، ڈویژن، گواہ نمبر 260 کے طور پر پیش ہوئے، تفصیلی اور مندرجہ ذیل مخصوص الزامات:

“ایک بنگالی، جس پر مکتی باہنی یا عوامی لیگر ہونے کا الزام لگایا گیا تھا، کو بغیر کسی مقدمے کے، تفصیلی تحقیقات کے اور بغیر کسی تحریری حکم کے بنگلہ دیش کو موت کا کوڈ نام بھیجا جا رہا تھا۔  کوئی مجاز اتھارٹی۔”

اندھا دھند قتل و غارت اور لوٹ مار صرف پاکستان کے دشمنوں کا کام آسکتی ہے۔ میں  سختی، ہم نے مشرقی پاکستان کے عوام کی خاموش اکثریت کی حمایت کھو دی…. دی کومیلا  کینٹ کا قتل عام (27/28 مارچ 1971 کو) CO 53 فیلڈ رجمنٹ، لیفٹیننٹ جنرل کے حکم کے تحت۔  یعقوب ملک، جس میں 17 بنگالی افسر اور 915 آدمی صرف ایک افسر کے جھٹکے سے مارے گئے۔  انگلیاں ایک مثال کے طور پر کافی ہونا چاہئے.

سپاہیوں اور افسروں سمیت بنگالیوں کے خلاف عمومی نفرت کا احساس تھا۔  جرنیلوں ہندوؤں کو ختم کرنے کی زبانی ہدایات تھیں۔ سلدہ ندی کے علاقے میں تقریباً 500 افراد  ہلاک ہو گئے تھے. جب فوج دیہی علاقوں اور چھوٹے شہروں کو خالی کرنے کے لیے چلی گئی تو وہ بے رحمی سے آگے بڑھی۔  طریقہ، تباہ کرنا، جلانا اور قتل کرنا۔ باغیوں نے پسپائی کے دوران غیر بنگالیوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں کیں۔

  1. کئی سویلین افسران نے بھی اسی طرح معزول کیا ہے، اور اس کا یہاں حوالہ دینا کافی ہوگا۔ جناب محمد اشرف، ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر، ڈھاکہ کے الفاظ، جن کے ثبوت ہم نے پہلے ایک اور سیاق و سباق میں بھی حوالہ دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ’’فوجی کارروائی کے بعد بنگالیوں نے  اپنے ہی وطن میں اجنبی بنا دیا گیا۔ یہاں تک کہ اعلیٰ ترین کی جان، مال اور عزت  ان کے درمیان محفوظ نہیں تھے. لوگوں کو شک کی بنیاد پر گھروں سے اٹھا لیا گیا۔  بنگلہ دیش کو روانہ کیا گیا، ایک اصطلاح جو سمری پھانسیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ …. متاثرین شامل ہیں۔  فوج اور پولیس افسران، تاجر، سویلین افسران وغیرہ…. مشرق میں قانون کی حکمرانی نہیں تھی۔  پاکستان ایک آدمی کے پاس کوئی علاج نہیں تھا اگر وہ فوج کی مطلوبہ فہرست میں شامل ہوتا…. آرمی آفیسر جو تھے۔  ذہانت کرنے والے کچے ہاتھ تھے، مقامی زبان سے ناواقف اور بنگالی زبان سے ناواقف تھے۔  حساسیت۔”
  2. اس سلسلے میں سینئر افسران کے رویے کے بارے میں، بریگیڈیئر اقبال الرحمان شریف (گواہ نمبر۔ 269) نے الزام لگایا ہے کہ ان کے دورہ مشرقی پاکستان میں فارمیشنز کے دوران جنرل گل حسن پوچھتے تھے۔ فوجیوں نے “کتنے بنگالیوں کو گولی ماری ہے”۔
  3. لیفٹیننٹ کرنل عزیز احمد خان (گواہ نمبر 276) کے ثبوت میں پیش ہونے والے بیانات کمانڈنگ آفیسر 8 بلوچ تھے اور پھر CO 86 مجاہد بٹالین بھی براہ راست متعلقہ ہیں۔ “بریگیڈیئر ارباب نے مجھے جوئیدے پور کے تمام گھر تباہ کرنے کا بھی کہا تھا، کافی حد تک میں نے اس پر عمل کیا۔  ترتیب. جنرل نیازی نے ٹھکرگاؤں اور بوگرہ میں میری یونٹ کا دورہ کیا۔ اس نے ہم سے پوچھا کہ ہم کتنے ہندو ہیں؟  مار دیا تھا. مئی میں ہندوؤں کو قتل کرنے کا تحریری حکم تھا۔ یہ حکم بریگیڈیئر کا تھا۔  23 بریگیڈ کے عبداللہ ملک۔
  4. جبکہ اوپر دیے گئے شواہد کے اقتباسات الزامات کے حوالے سے عمومی پوزیشن کی عکاسی کرتے ہیں۔ ہم غور کر رہے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ خاص طور پر کچھ معاملات سے نمٹنا ضروری ہے۔ بنگلہ دیشی حکام کی طرف سے وزیر اعظم پاکستان کا نوٹس، یا جو دوسری صورت میں کیا گیا ہے۔

خاص طور پر اس وقت کے دوران کمیشن کے سامنے پیش ہونے والے بعض گواہوں کے ذریعہ ذکر کیا گیا ہے۔  اجلاس.

مشرقی پاکستان کے سبز رنگ کو سرخ کرنا

  1. جمعہ 28 جون کو ڈھاکہ میں وزیر اعظم پاکستان سے ملاقات کے دوران 1974، بنگلہ دیش کے وزیر اعظم Sh. مجیب الرحمان نے دوسری باتوں کے ساتھ شکایت کی کہ میجر جنرل راؤ فرمان علی نے سرکاری اسٹیشنری پر اپنے ہاتھ سے لکھا تھا کہ ’’مشرقی پاکستان کا سبزہ  اسے سرخ رنگ کرنا پڑے گا۔” شیخ مجیب الرحمن نے اس کی فوٹو سٹیٹ کاپی فراہم کرنے کا وعدہ کیا۔  حکومت پاکستان کو دستاویز  اس باب کا ضمیمہ “A”۔ اعتراض یہ ہے کہ یہ تحریر ایک تحریری اعلان کے برابر تھی۔  پاک فوج اور مشرقی پاکستان میں مارشل لاء انتظامیہ کے ارادوں میں ملوث ہونا  بنگلہ دیش کی تحریک کو دبانے کے لیے بڑے پیمانے پر خونریزی کی گئی۔ یہ تحریر ڈالی جا رہی ہے۔  ان ہلاکتوں کے ثبوت کے طور پر آگے بھیجیں جن کا مبینہ طور پر مشرقی پاکستان میں فوج کے دوران کیا گیا تھا۔  آپریشنز
  2. ہم نے میجر جنرل فرمان علی سے اس تحریر کی اہمیت اور حالات کی وضاحت کرنے کو کہا۔ جس کے تحت یہ اس کے بنائے ہوئے میرے پاس آیا۔ انہوں نے کہا ہے کہ “مشرقی پاکستان کا سبزہ اسے سرخ رنگ کرنا پڑے گا” NPA کے ایک لیڈر نے پلٹن میدان، ڈھاکہ میں کہا۔  جون 1970 کے دوران عوامی تقریر۔ مارشل لاء ہیڈ کوارٹر نے سوچا کہ یہ الفاظ تھے۔  NAP کے مسٹر محمد توہا نے کہا، اور جنرل سے کہا گیا کہ وہ وضاحت طلب کریں۔  مسٹر ٹولیا اور انہیں متنبہ کریں کہ وہ ایسی باتیں نہ کہیں جو عوامی امن کے لیے نقصاندہ ہوں۔ خود کو یاد دلانے کے لیے اس نے لکھا  یہ الفاظ اس کی ٹیبل ڈائری کے پچھلے حصے پر، جب لیفٹیننٹ نے اسے ٹیلی فون پر دہرایا۔  مشرقی پاکستان میں اس وقت کے زونل مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر جنرل یعقوب۔ توہا نے بعد میں انکار کیا۔  یہ الفاظ کہے اور اس سلسلے میں قاضی ظفر اور راشد میمن کا نام لیا۔  چونکہ یہ حضرات زیر زمین چلے گئے تھے اس لیے جنرل فرمان علی مزید کوئی کارروائی نہ کر سکے۔  ان کے خلاف. جنرل نے مزید وضاحت کی ہے کہ جیسا کہ مسٹر توہا اور ان کے ساتھی کمیونسٹ تھے۔  جھکاؤ، ان الفاظ کا مقصد ان کے اس یقین اور مقصد کا اظہار کرنا تھا کہ مشرقی پاکستان  ایک کمیونسٹ ریاست میں تبدیل ہو جائے گی، اور یہ نہیں کہ خونریزی ہو گی۔ آخر میں، میجر جنرل  فرمان علی نے کہا ہے کہ انہوں نے اس نوٹ کو کوئی اہمیت نہیں دی اور یہ نوٹ میں گرا ہوگا۔  اس کے بنگالی پرسنل اسسٹنٹ کے ہاتھ، جب سال 1970 کی ڈائری کے اختتام پر تبدیل کر دی گئی۔  اس سال.
  3. حکومت بنگلہ دیش کی طرف سے حکومت پاکستان کو بھیجی گئی فوٹو سٹیٹ کاپی سے، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ جس کاغذ پر یہ الفاظ لکھے گئے ہیں وہ بظاہر الف کی نوعیت کا تھا۔ تحریری پیڈ جس پر یادداشت میں مدد کے طور پر نوٹ لکھے جاتے ہیں۔ کاغذ کا عنوان ہے:- “گورنر سیکرٹریٹ، مشرقی پاکستان” پھر متفرق اندراجات ہیں، جن میں کوئی نہیں ہے۔  ایک دوسرے کے ساتھ تعلق، مثال کے طور پر،

سراج اقبال ہال، ڈی سی۔”

ان الفاظ کے نیچے سیاہی میں ایک لکیر کھینچی جاتی ہے اور پھر یہ الفاظ ظاہر ہوتے ہیں “مسٹر توہا اور کے خلاف مقدمہ  ان الفاظ کے بعد چیف جسٹس کے ٹیلی فون نمبر اور پھر کچھ لوگ

کچھ رہائش سے متعلق دیگر اندراجات اور ایک جناب کرامت کا نام۔ پھر ظاہر ہوتا ہے  زیربحث الفاظ، کالی سیاہی میں دائرے سے بند ہیں۔ ایک افسر کے نام کا مزید اندراج ہے۔  ان الفاظ کے نیچے، جن کا بظاہر اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

  1. اس دستاویز کا مطالعہ ہمارے ذہن میں کوئی شک نہیں چھوڑتا کہ یہ واقعی تحریری پیڈ یا ٹیبل ڈائری جس پر جنرل اپنے کام کے دوران متفرق نوٹ بناتے تھے۔ اسی صفحہ پر ظاہر ہونے والے الفاظ “مسٹر طحہ اور دیگر کے خلاف کیس” میجر جنرل کی حمایت کرتے ہیں۔  فرمان علی کا دعویٰ ہے کہ اسی سلسلے میں انہوں نے یہ الفاظ اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے نوٹ کیے،  مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کی ہدایت کے مطابق مسٹر توہا کا مقابلہ کرتے ہوئے ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ہے۔  اس نوٹ کو میجر جنرل فرمان کے ایک پختہ اعلان کی نوعیت کے طور پر ماننا انتہائی خوش آئند ہے۔  علی کا ارادہ مشرقی پاکستان کی سرزمین پر خون بہانے کا۔ جنرل کی طرف سے دی گئی وضاحت  ہمیں درست معلوم ہوتا ہے۔

دسمبر 1971 کے دوران دانشوروں کا مبینہ قتل

  1. یہ ایک بار پھر ایک معاملہ ہے، جو خاص طور پر شیخ صاحب نے اٹھایا تھا۔ مجیب الرحمان اپنی ملاقات کے دوران ڈھاکہ میں وزیر اعظم کے ساتھ۔ میجر جنرل فرمان علی کے مطابق یہ 9 اور 10 تاریخ کو تھا۔ دسمبر 1971 کو شام کو میجر جنرل جمشید نے فون کیا جو کہ ڈپٹی  ڈھاکہ ڈویژن کے مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر اور پیل خانہ میں اپنے ہیڈ کوارٹر آنے کو کہا۔  ہیڈ کوارٹر پہنچ کر دیکھا کہ وہاں بڑی تعداد میں گاڑیاں کھڑی ہیں۔ میجر جنرل جمشید  گاڑی میں سوار ہو رہے تھے کہ انہوں نے میجر جنرل فرمان علی کو ساتھ آنے کو کہا۔ وہ دونوں کی طرف چل پڑے  ایسٹرن کمانڈ کے ہیڈ کوارٹر میں جنرل نیازی سے ملاقات اور راستے میں میجر جنرل جمشید نے اطلاع دی۔  جنرل فرمان کہ وہ کچھ لوگوں کو گرفتار کرنے کا سوچ رہے تھے۔ جنرل فرمان علی نے اس کے خلاف مشورہ دیا۔  جنرل نیازی کے ہیڈ کوارٹر پہنچ کر انہوں نے اپنا مشورہ دہرایا جس پر جنرل نیازی خاموش رہے اور  جنرل جمشید نے بھی ایسا ہی کیا۔ جنرل فرمان علی نے کہا ہے کہ وہ کچھ نہیں کہہ سکتے کہ کیا ہوا۔  ہیڈ کوارٹر سے دور آنے کے بعد لیکن ان کے خیال میں مزید کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔
  2. جب اس نکتے پر سوال کیا گیا تو لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی نے بتایا کہ مقامی کمانڈروں نے، 9 دسمبر 1971 کو ان کے پاس ایک فہرست لائی جس میں شرپسندوں کے نام شامل تھے۔ مکتی باہنی وغیرہ لیکن کسی دانشور نے نہیں بلکہ انہیں جمع کرنے اور گرفتار کرنے سے روک دیا تھا۔  یہ لوگ. انہوں نے اس الزام کی تردید کی کہ حقیقت میں کسی دانشور کو 9 تاریخ کو گرفتار کر کے قتل کر دیا گیا تھا۔  دسمبر 1971 یا اس کے بعد۔
  3. تاہم میجر جنرل جمشید کے پاس پیش کرنے کے لیے تھوڑا مختلف ورژن ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ اس پر تھا۔ 9 اور 10 دسمبر 1971 کو جنرل نیازی نے عام بغاوت کا خدشہ ظاہر کیا۔ ڈھاکہ شہر میں اور اسے حکم دیا کہ بعض افراد کی گرفتاری کے امکانات کا جائزہ لیا جائے۔  فہرستیں جو پہلے ہی مختلف ایجنسیوں کے پاس تھیں، یعنی مارشل لاء اتھارٹیز اور  انٹیلی جنس برانچ۔ 9 اور 10 دسمبر 1971 کو ایک کانفرنس منعقد ہوئی جس میں ان  متعلقہ ایجنسیوں کی جانب سے فہرستیں تیار کی گئیں اور گرفتار کیے جانے والے افراد کی کل تعداد سامنے آئی  تقریباً دو یا تین ہزار۔ ان کے مطابق رہائش کے انتظامات، سیکورٹی گارڈز،  لاپتہ اور گرفتار افراد کی بھارتی فضائیہ کی طرف سے بمباری سے حفاظت  ناقابل تسخیر مسائل پیش کیے اور اس لیے انہوں نے جنرل نیازی کو اس تجویز کی اطلاع دی۔  گرا دیا جائے. ان کا کہنا ہے کہ اس کے بعد اس معاملے میں مزید کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔
  4. ان تینوں جرنیلوں کے بیانات سے جن کا براہ راست تعلق ہے۔

معاملہ، ایسا لگتا ہے کہ اگرچہ ان لوگوں کو گرفتار کرنے کے بارے میں کچھ بات چیت کی گئی تھی جو کے رہنما کے طور پر جانا جاتا ہے  عوامی لیگ یا مکتی باہنی تاکہ ڈھاکہ میں عام بغاوت کے امکانات کو روکا جا سکے۔  بھارت کے ساتھ جنگ ​​کے آخری مراحل، ابھی تک حالات کے پیش نظر کوئی عملی اقدام نہیں کیا گیا  پھر غالب، یعنی پاک فوج کی نازک پوزیشن اور آنے والا ہتھیار ڈالنا۔  اس لیے ہم سمجھتے ہیں کہ جب تک بنگلہ دیشی حکام کچھ قائل نہیں کر سکتے  ثبوت کے طور پر، یہ ایک تلاش کو ریکارڈ کرنا ممکن نہیں ہے کہ واقعی کوئی دانشور یا پیشہ ور افراد تھے۔  دسمبر 1971 میں پاکستانی فوج کے ہاتھوں گرفتار اور مارے گئے۔

مشرقی پاکستان کی اکائیوں کو غیر مسلح کرنے کے دوران قتل

  1. شواہد میں کمیشن کے سامنے مخصوص الزامات لگائے گئے کہ لیفٹیننٹ کرنل یعقوب ملک، 53 فیلڈ رجمنٹ کا CO 17 افسران اور 915 دیگر رینک کے قتل کا ذمہ دار تھا۔ کومیلا کینٹ، 4 EBR، 40 فیلڈ ایمبولینس اور بنگالی SSG اہلکاروں کو غیر مسلح کرتے ہوئے ایک  اس کے مطابق اس افسر سے وضاحت طلب کی گئی، جس میں اس نے الزام کی تردید کی ہے، اور  نے زور دے کر کہا کہ مذکورہ مخصوص اکائیوں کی طرف سے مزاحمت کی گئی جس کے نتیجے میں  دونوں طرف سے جانی نقصان ہوا۔ تاہم ان کا مؤقف ہے کہ اپریل 1971 میں جب یہ صورتحال پیدا ہوئی۔  غیر مسلح بنگالی اہلکاروں کی ایک بڑی تعداد کو مستحکم کرنے کے لیے بیرکوں میں حراست میں لیے جانے کی اطلاع ہے۔  ہیڈکوارٹر 9 ڈویژن، اس طرح یہ ظاہر کرتا ہے کہ غیر مسلح کرنے کے عمل کے دوران ایسی کوئی ہلاکت نہیں ہوئی  مارچ 1971 کے آخر تک۔
  2. ایسٹ کو غیر مسلح کرنے کے حوالے سے کمیشن کے سامنے بھی ایسے ہی الزامات لگائے گئے ہیں۔ رنگ پور میں 29 کیولری کے پاکستانی اہلکار، اگرچہ افراد کی تعداد بتائی گئی ہے ہلاک ہونے والوں میں صرف دو افسران اور 30 ​​دیگر رینک بتائے گئے ہیں۔ سے وضاحت طلب کی گئی۔  کمانڈنگ آفیسر بریگیڈیئر صغیر حسین اور انہوں نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ تمام  چند افراد کو چھوڑ کر جو یا تو چھوڑ گئے تھے یا چھٹی سے واپس نہیں آئے تھے، وہ محفوظ رہے۔  مشرقی کمان کے انتظامات کے تحت انہیں مغربی پاکستان منتقل کیا گیا، اور بعد میں انہیں واپس بھیج دیا گیا۔  دیگر مشرقی پاکستانی اہلکاروں کے ساتھ بنگلہ دیش۔
  3. ان الزامات کے سلسلے میں کمیشن کے سامنے ثبوت واضح طور پر حتمی نہیں ہیں، یہ ممکن ہے کہ غیر مسلح کرنے کے دوران جانی نقصان کے دیگر واقعات بھی ہوئے ہوں۔ مشرقی پاکستان کے اہلکار۔ کمیشن محسوس کرتا ہے کہ فوج کے حکام کو مکمل طور پر کام کرنا چاہیے۔  ان معاملات کی انکوائری کی جائے تاکہ سچائی سامنے آ سکے اور ذمہ داری کا تعین کیا جا سکے۔

مظالم کی شدت

  1. یکم مارچ سے 16 تاریخ تک مشرقی پاکستان میں جو حالات پیش آئے۔ دسمبر 1971 میں ہلاکتوں کی تعداد کا درست اندازہ لگانا مشکل ہی سے ممکن تھا۔ عوامی لیگ کے عسکریت پسندوں اور بعد میں پاک فوج کے ہاتھوں تباہی ہوئی۔ یہ بھی ہونا چاہیے۔  یاد رہے کہ 25 مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کے بعد بھی بھارتی دراندازوں اور

عوامی لیگ کی سرپرستی میں مکتی باہنی کے ارکان قتل، عصمت دری میں ملوث رہے  اور مشرقی پاکستان میں پرامن دیہاتوں پر چھاپوں کے دوران نہ صرف خوف و ہراس پھیلانے کے لیے اور آتشزدگی  خلل ڈالنا اور بغاوت کے اپنے منصوبوں کو عملی جامہ پہنانا، بلکہ ان مشرقی پاکستانیوں کو سزا دینا بھی

ان کے ساتھ جانے کو تیار نہیں۔ کسی بھی اندازے میں مظالم کی انتہا ہو چکی ہے۔  عوامی لیگ کی وجہ سے ہونے والی موت اور تباہی مشرقی پاکستانی عوام پر اس پورے عرصے میں عسکریت پسندوں اور ان کی طرف سے اپنے ہی بھائیوں پر ڈھائے جانے والے مظالم اور  اس لیے بہنوں کو ہمیشہ پیش نظر رکھنا چاہیے۔

  1. بنگلہ دیشی حکام کے مطابق پاکستانی فوج تینوں کی ہلاکت کی ذمہ دار تھی۔ ملین بنگالی اور 200,000 مشرقی پاکستانی خواتین کی عصمت دری۔ اس کے لیے کسی وسیع دلیل کی ضرورت نہیں۔ یہ دیکھنے کے لئے کہ یہ اعداد و شمار واضح طور پر انتہائی مبالغہ آرائی پر مبنی ہیں۔ اتنا نقصان نہیں ہو سکتا تھا۔  اس وقت مشرقی پاکستان میں تعینات پاکستانی فوج کی پوری طاقت کی وجہ سے خواہ اس کے پاس تھی۔  اور کچھ نہیں کرنا. درحقیقت، تاہم، فوج مسلسل مکتی باہنی سے لڑنے میں مصروف تھی،  بھارتی درانداز، اور بعد میں بھارتی فوج۔ سول کو چلانے کا کام بھی اس کے پاس ہے۔  انتظامیہ، مواصلات کو برقرار رکھنا اور مشرقی پاکستان کے 70 ملین لوگوں کو کھانا کھلانا۔ یہ ہے،  لہذا، واضح ہے کہ ڈھاکہ کے حکام کی طرف سے بیان کردہ اعداد و شمار مکمل طور پر شاندار ہیں اور  خیالی
  2. مختلف شخصیات کا تذکرہ مختلف حکام نے کیا لیکن تازہ ترین بیان جی ایچ کیو کی طرف سے ہمیں فراہم کردہ تقریباً 26,000 افراد کو ظاہر کرتا ہے کہ اس کارروائی کے دوران ہلاک ہوئے۔ پاک فوج۔ یہ اعداد و شمار مشرقی کی طرف سے وقتاً فوقتاً پیش کی جانے والی صورتحال کی رپورٹس پر مبنی ہے۔  جنرل ہیڈ کوارٹر کو کمانڈ۔ یہ ممکن ہے کہ ان اعداد و شمار میں بھی کوئی عنصر شامل ہو۔  مبالغہ آرائی کے طور پر نچلی تشکیلات نے شاید اس کو روکنے میں اپنی کامیابیوں کو بڑھایا ہے۔  بغاوت تاہم، کسی اور قابل اعتماد تاریخ کی عدم موجودگی میں، کمیشن کا خیال ہے کہ  جی ایچ کیو کی طرف سے فراہم کردہ تازہ ترین اعداد و شمار کو قبول کیا جائے۔ ایک اہم غور جس میں ہے۔  اس اعداد و شمار کو معقول حد تک درست تسلیم کرنے میں ہمیں متاثر کیا، حقیقت یہ ہے کہ رپورٹیں کہاں سے بھیجی گئی تھیں۔  مشرقی پاکستان سے جی ایچ کیو ایک ایسے وقت میں جب مشرقی پاکستان میں فوجی افسروں کو اس کا کوئی تصور بھی نہیں ہو سکتا تھا۔  اس سلسلے میں کوئی بھی جوابدہی ہو۔
  3. شیخ مجیب الرحمن کے بار بار یہ الزام کہ پاکستانی فوجیوں نے عصمت دری کی۔ 1971 میں 200,000 بنگالی لڑکیاں اس وقت پیدا ہوئیں جب اسقاط حمل کی ٹیم اس نے کمیشن کی تھی۔ برطانیہ نے 1972 کے اوائل میں پایا کہ اس کے کام کے بوجھ میں صرف ایک سو یا اس سے زیادہ کا خاتمہ شامل ہے۔  حمل ذمہ داری کا سوال

ذمہ داری کا سوال

  1. تقریباً تین سالوں سے دنیا نے بارہا ایسے 195 ناموں کی فہرست سنی ہے جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ڈھاکہ حکام نے ان مظالم اور جرائم کے سلسلے میں تیار کیا ہے۔ چونکہ کمیشن کو اس فہرست کی کاپی فراہم نہیں کی گئی ہے، اس لیے ہمارے لیے تبصرہ کرنا ممکن نہیں ہے۔  اس میں کسی خاص نام کی شمولیت کے جواز یا دوسری صورت میں۔ تاہم یہ ہے  واضح رہے کہ حتمی اور مجموعی ذمہ داری جنرل یحییٰ خان، لیفٹیننٹ جنرل پیرزادہ پر عائد ہونی چاہیے۔  میجر جنرل عمر، لیفٹیننٹ جنرل مٹھا۔ ثبوت میں سامنے لایا گیا ہے کہ میجر جنرل مٹھا تھا۔

25 مارچ کی فوجی کارروائی سے پہلے کے دنوں میں خاص طور پر مشرقی پاکستان میں سرگرم  1971، اور یہاں تک کہ دوسرے جرنیل جن کا ابھی ذکر ہوا وہ بھی یحییٰ خان کے ساتھ ڈھاکہ میں موجود تھے۔  فوج کے لیے آخری تاریخ طے کرنے کے بعد اس بدترین دن کی شام کو چپکے سے وہاں سے روانہ ہوا۔  عمل. کہا جاتا ہے کہ میجر جنرل مٹھا پیچھے رہ گئے۔ اس بات کا بھی ثبوت ہے کہ لیفٹیننٹ جنرل ٹکا  خان، میجر جنرل فرمان علی اور میجر جنرل خادم حسین منصوبہ بندی سے منسلک تھے۔  فوجی کارروائی. تاہم، یہ ظاہر کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے کہ انہوں نے ضرورت سے زیادہ استعمال کرنے پر غور کیا۔  طاقت یا مشرقی پاکستان کے عوام پر مظالم اور زیادتیوں کا کمیشن۔

  1. اس کارروائی کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کی فوری ذمہ داری لیفٹیننٹ جنرل ٹکا خان پر آن پڑی۔ جو 7 مارچ 1971 کو لیفٹیننٹ جنرل محمد یعقوب کی جگہ بطور زونل ایڈمنسٹریٹر بنے، مارشل لاء کے ساتھ ساتھ کمانڈر ایسٹرن کمانڈ۔ یہ آخری ذمہ داری ان کے پاس سے گزر گئی۔  اسے لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. 7 اپریل 1971 کو نیازی۔ اس دن سے ہتھیار ڈالنے کے دن تک  مشرقی پاکستان میں فوجیں لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے آپریشنل کنٹرول میں رہیں جنہوں نے یہ ذمہ داری بھی سنبھال لی۔  اگست 1971 میں سویلین گورنر کی تقرری پر مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کے اختیارات۔  یہ فیصلہ کرنے کے لیے سوال ہے کہ ان کمانڈروں پر کس ذمے داری کا حصہ ہونا چاہیے۔  ان کی کمان کے تحت فوجیوں کی طرف سے مبینہ طور پر زیادتیوں کے لیے۔ یہ ثبوت میں ہے کہ لیفٹیننٹ. جنرل ٹکا خان ہر وقت شکایات کے ازالے اور تادیبی کارروائی کے لیے تیار رہتے تھے۔  زیادتیوں کی شکایات ان کے نوٹس میں لائی گئیں۔ یہ بھی کہنا پڑے گا کہ ان دونوں جرنیلوں نے  فوجیوں کو بار بار انتباہ جاری کیا کہ وہ تشدد اور غیر اخلاقی کارروائیوں سے باز رہیں۔ عین اسی وقت پر  کچھ شواہد موجود ہیں جو بتاتے ہیں کہ لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے الفاظ اور ذاتی اعمال کیا تھے۔  قتل اور عصمت دری کی حوصلہ افزائی کے لیے شمار کیا جاتا ہے۔
  2. مبینہ زیادتیوں اور مظالم کی براہ راست ذمہ داری یقیناً ان پر عائد ہونی چاہیے۔ افسران اور مرد جنہوں نے انہیں جسمانی طور پر مستقل کیا یا جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر انہیں ہونے دیا۔ تو برقرار. ان افسران اور جوانوں نے نہ صرف حکم عدولی میں نظم و ضبط کی کمی کا مظاہرہ کیا۔  ایسٹرن کمانڈ اور زونل مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کی ہدایات، بلکہ اس میں ملوث  آرمی ایکٹ کے ساتھ ساتھ ملک کے عام قانون کے تحت قابل سزا مجرمانہ کارروائیاں۔

نتائج اور سفارشات

  1. ہم نے پچھلے پیراگراف میں جو کہا ہے اس سے یہ واضح ہے کہ اس میں مادہ موجود ہے۔ یہ الزامات کہ فوجی کارروائی کے دوران اور اس کے بعد درحقیقت عوام پر زیادتیاں کی گئیں۔ مشرقی پاکستان، لیکن ڈھاکہ کے حکام کی طرف سے پیش کردہ ورژن اور اندازے بہت زیادہ ہیں۔  رنگین اور مبالغہ آمیز۔ ان حکام کی طرف سے مبینہ طور پر کچھ واقعات سرے سے رونما نہیں ہوئے،  اور دوسروں پر فرضی تشریحات جان بوجھ کر بدنام کرنے کے مقصد سے رکھی گئی ہیں۔  پاکستانی فوج اور عالمی ہمدردی حاصل کر رہے ہیں۔ ہمیں یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ سخت اشتعال انگیزی تھی۔  عوامی لیگ کی بداعمالیوں کی وجہ سے فوج کو پیشکش کی۔ کا استعمال بھی بتایا گیا ہے۔  طاقت بلاشبہ وفاق کے اختیار کو بحال کرنے کے لیے درکار فوجی کارروائی میں موروثی تھی۔  حکومت بہر حال، ان تمام عوامل کے باوجود ہمارا موقف ہے کہ افسران نے الزام لگایا  امن و امان کی بحالی کے کام کے ساتھ تحمل سے کام لینا اور کام کرنا فرض تھا۔  اس مقصد کے لیے صرف کم از کم قوت ضروری ہے۔ کے عسکریت پسندوں کی طرف سے اشتعال انگیزی کی کوئی مقدار نہیں۔  عوامی لیگ یا دیگر شرپسند نظم و ضبط والی فوج کی طرف سے اپنے خلاف انتقامی کارروائی کا جواز پیش کر سکتے ہیں۔  لوگ پاکستانی فوج کو پاکستان کی سرزمین میں آپریشن کرنے کے لیے بلایا گیا تھا، اس لیے نہیں کر سکا،  ایسا برتاؤ کرنے کی اجازت دی جائے جیسے وہ بیرونی جارحیت سے نمٹ رہا ہو یا دشمن کی سرزمین پر کام کر رہا ہو۔

لہٰذا، مظالم کی شدت سے قطع نظر، ہم سمجھتے ہیں کہ یہ  حکومت پاکستان کے لیے ضروری ہے کہ وہ ان کو سزا دینے کے لیے موثر کارروائی کرے۔  ان مبینہ زیادتیوں اور مظالم کے کمیشن کے ذمہ دار۔

انکوائری اور ٹرائلز

  1. کمیشن کے سامنے آنے والے شواہد کی بنیاد پر، ہم صرف اشارہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ عام طور پر بعض سینئر کمانڈروں اور دیگر کی بالواسطہ اور بالواسطہ ذمہ داری، لیکن انفرادی ذمہ داری کے تعین اور مناسب سزا دینے کا سوال جس کی ضرورت ہے۔  پاکستان آرمی ایکٹ کے تحت دستیاب طے شدہ طریقہ کار کے مطابق تعین کیا جائے اور  زمین کے دوسرے قابل اطلاق قوانین۔ اس کے مطابق، ہم اپنی طرف سے کی گئی سفارش کا اعادہ کریں گے۔  مرکزی رپورٹ کے پیرا V کے باب III کے پیراگراف 7 میں جو حکومت پاکستان کو مقرر کرنا چاہئے۔  ان الزامات کی تحقیقات کے لیے ایک اعلیٰ اختیاراتی عدالت یا کمیشن آف انکوائری تشکیل دیں، اور مقدمات کی سماعت کریں۔  ان مظالم میں ملوث ہونے والوں نے پاک فوج کو بدنام کیا  مقامی آبادی کی ہمدردیاں ہمارے اپنے خلاف ان کی بے رحمی اور غیر اخلاقی حرکتوں سے  لوگ کورٹ آف انکوائری کی تشکیل، اگر اس کی کارروائی نہیں، تو عوامی طور پر اعلان کیا جانا چاہیے۔  تاکہ قومی ضمیر اور بین الاقوامی رائے کو مطمئن کیا جا سکے۔
  2. کمیشن محسوس کرتا ہے کہ نتیجہ خیز انکوائری کے لیے پاکستان میں کافی شواہد دستیاب ہیں۔ اس سلسلے میں کیا جائے گا. جیسا کہ بنگلہ دیش کی حکومت کو پاکستان نے تسلیم کیا ہے، یہ ممکن ہو سکتا ہے کہ ڈھاکہ کے حکام سے درخواست کی جائے کہ وہ اس کورٹ آف انکوائری کو جو بھی ہو اسے بھیج دیں۔  ان کے پاس ثبوت دستیاب ہو سکتے ہیں۔

بعض سینئر آرمی کمانڈروں کی پیشہ ورانہ ذمہ داریاں

اہم رپورٹ کے حصہ 5 کے ابواب 1، 2 اور 5 میں ہم نے اخلاقی اور تادیبی معاملات سے نمٹا ہے۔  1971 کی جنگ میں پاک فوج کی شکست کا باعث بننے والے واقعات اور اسباب کے پہلو، اور  بعض سینئر افسران کی انفرادی ذمہ داری کو بھی چھوا۔ پچھلے دو میں  ضمنی رپورٹ کے ابواب، ہم نے ان پہلوؤں پر مزید مشاہدات پیش کیے ہیں۔  مشرقی پاکستان میں تعینات بعض فوجی افسران کے طرز عمل پر تبصرہ کیا ہے۔ تاہم وہاں  اس بات کا تعین کرنے کا سوال اب بھی باقی ہے کہ آیا بعض کے خلاف کوئی تادیبی کارروائی طلب کی گئی ہے۔  اعلیٰ فوجی کمانڈروں نے اپنے پیشہ ورانہ فرائض کی انجام دہی میں کوتاہی کا اعتراف کیا۔  مشرقی پاکستان میں جنگ کا اشتہار۔

تادیبی کارروائی کی نوعیت

  1. بعض اعلیٰ افسران کی واضح کمزوریوں اور لاپرواہی کے پیش نظر مشرقی پاکستان میں کام کرتے ہوئے، ہم نے تادیبی کارروائی کی نوعیت پر بے چینی سے غور کیا ہے۔ کیس میں ضروری ہے. ہمیں معلوم ہوا ہے کہ پاکستان آرمی ایکٹ 1952 میں کئی دفعات ہیں۔  اس معاملے پر براہ راست اثر ہے. سب سے پہلے، سیکشن 24 ہے جو درج ذیل میں ہے۔  شرائط:- “24۔ دشمن کے تعلق سے جرائم اور سزائے موت۔ اس ایکٹ کا کوئی بھی شخص جو  مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم کا ارتکاب کرتا ہے، یعنی

(a) کسی بھی گیریژن، قلعے، ہوائی اڈے، جگہ، چوکی یا محافظ کو شرمناک طور پر چھوڑ دینا یا ان کے حوالے کرنا  اپنے الزام یا جس کا دفاع کرنا اس کا فرض ہے، یا کسی کو مجبور کرنے یا دلانے کے لیے کوئی بھی ذریعہ استعمال کرتا ہے۔  کمانڈنگ آفیسر یا کوئی دوسرا شخص مذکورہ کارروائیوں میں سے کوئی ایک کرنے کے لیے؛

یا (ب) کسی دشمن کی موجودگی میں، شرم کے ساتھ اپنے ہتھیار، گولہ بارود، اوزار یا  سامان، یا بزدلی کو ظاہر کرنے کے لیے اس طرح سے بدتمیزی کرنا؛

یا (c) جان بوجھ کر کسی بھی شخص کو اس ایکٹ کے تابع کرنے یا مجبور کرنے کے لیے لفظ یا کوئی دوسرا ذریعہ استعمال کرتا ہے،  یا انڈین ایئر فورس ایکٹ، 1932 (XIV of 1932) یا پاکستان ایئر فورس ایکٹ 1953 یا اس سے بھی  پاکستان نیوی آرڈیننس، 1961، دشمن کے خلاف کارروائی کرنے یا اس طرح کی حوصلہ شکنی کرنے سے باز نہیں آتا۔  دشمن کے خلاف کام کرنے والے افراد؛

یا (d) بالواسطہ یا بلاواسطہ، غداری کے ساتھ انٹیلی جنس کے ساتھ خط و کتابت یا بات چیت کرتا ہے  دشمن یا جو اس طرح کے خط و کتابت یا مواصلات کے علم میں آ رہا ہے۔  غداری کے ساتھ اسے اپنے کمانڈنگ یا دوسرے اعلیٰ افسر کو دریافت کرنا چھوڑ دیتا ہے۔

یا (ای) براہ راست یا بالواسطہ طور پر دشمن کی بازو، گولہ بارود، سازوسامان، سامان یا سامان کے ساتھ مدد یا انحصار  پیسہ یا جان بوجھ کر کسی دشمن کو قیدی نہ ہونے کی وجہ سے پناہ دیتا ہے یا اس کی حفاظت کرتا ہے۔

یا (f) غداری یا بزدلی کے ذریعے دشمن کو جنگ بندی کا جھنڈا بھیجتا ہے۔

یا (جی) جنگ کے وقت، کسی بھی آپریشن کے دوران، جان بوجھ کر ایکشن، کیمپ میں غلط الارم،  گیریژن یا کوارٹرز، یا خطرے کی گھنٹی یا مایوسی پیدا کرنے کے لیے حساب کی گئی رپورٹس کو پھیلاتا ہے؛

یا (h) کارروائی کے وقت، اپنے کمانڈنگ آفیسر کو چھوڑ دے، یا اپنے عہدے، گارڈ، پککیٹ، گشتی یا  باقاعدگی سے فارغ یا چھٹی کے بغیر پارٹی؛

یا (i) جنگی قیدی بنائے جانے کے بعد، رضاکارانہ طور پر دشمن کے ساتھ خدمت یا مدد کرتا ہے؛

یا (j) جان بوجھ کر کرتا ہے جب فعال سروس پر کوئی ایسا عمل جس کا حساب پاکستان کی کامیابی کو نقصان پہنچانے کے لیے ہو۔  فورسز یا اس کے ساتھ کام کرنے والی کوئی قوتیں یا ایسی قوتوں کے کسی بھی حصے کو، عدالت کے ذریعے سزا سنائے جانے پر  مارشل، موت کی سزا دی جائے یا اتنی کم سزا دی جائے جیسا کہ اس ایکٹ میں مذکور ہے”۔

  1. سیکشن 25 بھی متعلقہ ہے، اور ذیل میں پڑھتا ہے:-
  2. دشمن سے متعلق جرم اور سزائے موت نہیں ہے۔ اس ایکٹ کے تابع کوئی بھی شخص جو، فعال سروس پر –

(a) اپنے اعلیٰ افسر کے حکم کے بغیر قیدی، جانوروں یا کو محفوظ رکھنے کے لیے عہدہ چھوڑ دیتا ہے۔  مواد، یا زخمی مردوں کو پیچھے لے جانے کے بہانے؛

یا (ب) اپنے اعلیٰ افسر کے حکم کے بغیر، جان بوجھ کر کسی جائیداد کو تباہ یا نقصان پہنچاتا ہے۔

یا (c) مناسب احتیاط کی کمی یا احکامات کی نافرمانی یا جان بوجھ کر نظر انداز کرنے پر قیدی بنا لیا گیا  ڈیوٹی، یا، قیدی بنا لیا گیا، جب وہ ایسا کرنے کے قابل ہو تو دوبارہ سروس میں شامل ہونے میں ناکام رہتا ہے۔

یا (d) مناسب اختیار کے بغیر، یا تو خط و کتابت رکھتا ہے، یا انٹیلی جنس سے بات کرتا ہے، یا  دشمن کو جنگ بندی کا جھنڈا بھیجتا ہے۔

یا (ای) منہ کے الفاظ سے، یا تحریری طور پر، یا اشارے کے ذریعے، یا بصورت دیگر رپورٹوں کو پھیلاتا ہے  خطرے کی گھنٹی یا مایوسی پیدا کرنا؛

یا (f) عمل میں، یا پہلے عمل میں جانے کے لیے، الارم بنانے کے لیے حساب کردہ الفاظ استعمال کرتا ہے یا  مایوسی کورٹ مارشل کے ذریعے جرم ثابت ہونے پر، سخت قید کی سزا دی جائے گی۔  مدت جو چودہ سال تک بڑھ سکتی ہے، یا اس سے بہت کم سزا کے ساتھ جیسا کہ اس ایکٹ میں مذکور ہے۔”

  1. آخر میں، سیکشن 55 ہے جو عام نوعیت کا ہے، اور فراہم کرتا ہے؛ – “55. اچھائی کی خلاف ورزی حکم اور نظم و ضبط – اس ایکٹ کے تابع کوئی بھی شخص جو کسی بھی فعل، طرز عمل، خرابی اور فوجی نظم و ضبط، کورٹ مارشل کے ذریعے جرم ثابت ہونے پر، سخت قید کی سزا دی جائے گی  ایک مدت جو پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے، یا اس سے کم سزا کے ساتھ جیسا کہ اس ایکٹ میں مذکور ہے”
  2. ہم اس حقیقت سے پوری طرح واقف ہیں کہ جنگ میں شکست، حتیٰ کہ ہتھیار ڈالنے کے لیے بھی ضروری نہیں ہے۔ فوجی جرم کے طور پر قابل سزا جب تک کہ کمانڈر کی جان بوجھ کر نظر انداز نہ کیا گیا ہو۔ اپنے فرائض کی انجام دہی کے حوالے سے صورتحال کی تعریف کے حوالے سے فکرمند

دشمن کا ارادہ، طاقت، اپنے وسائل، خطہ وغیرہ؛ یا کی منصوبہ بندی اور طرز عمل میں  آپریشنز یا حالات میں ضرورت کے مطابق کارروائی کرنے میں جان بوجھ کر ناکامی ایک بے وقوفانہ غفلت  جنگ کی تسلیم شدہ تکنیک اور اصول واضح طور پر مجرمانہ غفلت کے مترادف ہوں گے،  اور فیصلے کی دیانت دار غلطی کے طور پر معاف نہیں کیا جا سکتا۔ مناسب کو اپنانے میں دانستہ ناکامی۔  کسی خاص ہنگامی صورتحال کو پورا کرنے کے لئے کارروائی کے طریقہ کار کو درخواست کے پیچھے پناہ لینے سے پورا نہیں کیا جاسکتا  کہ اس کے اعلیٰ افسران نے اسے وقت پر صحیح مشورہ نہیں دیا۔ یہ ہمیں مزید ظاہر ہوتا ہے کہ ہر کمانڈر  قابلیت اور معیار کا حامل سمجھا جانا چاہیے، اس کے درجے کے مطابق ہونا چاہیے، اور اسے قوت کے مطابق ہونا چاہیے  کوتاہی اور کمیشن کی تمام کارروائیوں کی پوری ذمہ داری قبول کرتا ہے، جو جنگ میں اس کی شکست کا باعث بنتا ہے،  جو واضح طور پر دائیں طرف صحیح کارروائی کرنے میں اس کی طرف سے مجرمانہ غفلت سے منسوب ہیں۔  وقت، جیسا کہ (نا جائز) یا اس کے قابو سے باہر کے حالات سے ممتاز ہے۔ وہ بھی ذمہ دار ہوگا۔  اگر وہ لڑنے کی قوت ارادی کی کمی کا مظاہرہ کرتا ہے اور ایسے موقع پر دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیتا ہے جب وہ  اب بھی وسائل اور مزاحمت کرنے کی صلاحیت تھی۔ اس طرح کی حرکت واضح طور پر گرتی نظر آئے گی۔  پاکستان آرمی ایکٹ کے سیکشن 24 کی شق (a) کے تحت۔

مقدمے اور سزا کے لیے ضرورت اور جواز

  1. معاشرے کے تمام طبقوں کے گواہوں کی ایک بڑی تعداد کے خیالات سننے کے بعد، پیشوں اور خدمات کے حوالے سے کمیشن محسوس کرتا ہے کہ ضروری ضرورت پر اتفاق رائے ہے۔ ان سینئر آرمی کمانڈروں کو بک کرو جنہوں نے اپنے ہاتھوں پاکستان کو بدنام اور شکست دی ہے۔

پیشہ ورانہ نااہلی، مجرمانہ غفلت اور اپنے فرائض کی انجام دہی میں جان بوجھ کر غفلت،  اور جسمانی اور اخلاقی بزدلی جب ان کے پاس صلاحیت اور وسائل تھے لڑائی کو ترک کرنا  دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ ہمارا یہ بھی خیال ہے کہ مناسب اور مضبوط تادیبی کارروائی، نہ کہ صرف

سروس سے ریٹائرمنٹ، مستقبل میں کسی بھی قسم کی شرمناک تکرار کے خلاف یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے۔  1971 کی جنگ کے دوران دکھائے گئے طرز عمل سے ہمیں یقین ہے کہ اس طرح کی کارروائی سے نہ صرف مطمئن ہوں گے۔  قومیں سزا کا مطالبہ کرتی ہیں جہاں یہ مستحق ہے، لیکن یہ تصور پر زور دینے کے لیے بھی کام کرے گی۔  پیشہ ورانہ جوابدہی جس کو بظاہر اعلیٰ فوجی افسران نے فراموش کر دیا ہے۔  سیاست، سول انتظامیہ اور مارشل لاء کے فرائض میں ان کی شمولیت۔

ایسے مقدمات جن میں کورٹ مارشل کے ذریعے کارروائی کی ضرورت ہوتی ہے۔

  1. موجودہ رپورٹ کے حصہ III میں، ہم نے اس کے تصور پر کچھ حد تک بحث اور تجزیہ کیا ہے۔ مشرقی پاکستان کا دفاع لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے اپنایا، اور وہ انداز جس میں وہ اور ان کے ڈویژنل اور بریگیڈ کمانڈروں نے وسائل کے اندر اس تصور کو نافذ کرنے کے لیے اپنے منصوبے بنائے  مشرقی پاکستان میں ان کے لیے دستیاب ہے۔ اس کے بعد ہم نے ان اہم واقعات کو بیان کیا ہے جن میں شامل ہیں۔  بغیر کسی لڑائی کے اچھی طرح سے دفاعی مضبوط مقامات اور قلعوں کا ہتھیار ڈالنا، اس کا علاقہ چھوڑنا  ایک ڈویژنل کمانڈر کی ذمہ داری، بریگیڈز اور بٹالین کا منتشر ہونا اور  بعض عہدوں سے دستبردار ہونے کی احمقانہ کوششیں، اور زخمیوں کو بیماروں کو بے دردی سے چھوڑنا  تمام انسانی اور فوجی اقدار کو نظر انداز کرنا۔ ہم نے یہ بھی دیکھا کہ کس طرح مشرقی کمان ناکام ہوئی تھی۔  بھارت کے ساتھ مکمل جنگ کی منصوبہ بندی کرنا اور خاص طور پر ڈھاکہ کے دفاع کے لیے جو تھا۔  انہیں مشرقی پاکستان کا سیاسی اور فوجی لنچ پن کہا جاتا ہے۔ ہم نے بھی بیان کیا ہے۔  دردناک واقعات جس کے نتیجے میں اتنے بڑے آدمیوں اور مواد کے حتمی ہتھیار ڈال دیے گئے۔  ہندوستانی فوج اس موقع پر جب، ہر لحاظ سے، پاکستانی فوج اب بھی مزاحمت کرنے کے قابل تھی۔  دو ہفتے یا اس سے زیادہ کے لیے۔ اس تناظر میں ہم نے ناقابل فہم کو بھی نوٹ کیا ہے۔  ایسٹرن کمانڈ کی جانب سے جاری کردہ احکامات سے قبل جنگ کی تباہی کو روکنے کے لیے مواد سے پہلے  ہتھیار ڈالنا، اور کمانڈر، مشرقی کمان، کی طرف سے اپنایا گیا مکروہ اور شرمناک رویہ۔  بھارتی جرنیلوں کی موجودگی میں ہتھیار ڈالنے کی تقریبات کے مختلف مراحل۔ آخر میں، ہمارے پاس ہے  مشاہدہ کیا کہ جبل پور (انڈیا) میں اپنی اسیری کے دوران لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے کوششیں کیں۔  دھمکیوں اور ترغیبات کے ذریعے اپنے ماتحت کمانڈروں کو ایک مربوط کہانی پیش کرنے پر آمادہ کیا  بحث کے لیے اس کی ذمہ داری کو کم کرنے کے لیے۔
  2. ان واقعات کے اس تجزیے کی روشنی میں فیصلہ کیا گیا جو ہمارے ہتھیار ڈالنے کا باعث بنے۔ مشرقی پاکستان میں فوج، اور پاکستان آرمی ایکٹ کی متعلقہ دفعات اور تحفظات اس پر، جیسا کہ پچھلے پیراگراف میں بیان کیا گیا ہے، ہماری سمجھی گئی رائے ہے کہ درج ذیل  سینئر افسران کو ان کے خلاف درج الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے ٹرائل کیا جانا چاہئے، اور ہم  اس کے مطابق سفارش کریں.

(1) لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی، کمانڈر، مشرقی کمان

(i) یہ کہ وہ جان بوجھ کر بھارت کے ساتھ ہمہ گیر جنگ کے امکان کو سراہنے میں ناکام رہا۔  اس کے برعکس اشارے، یعنی بھارتی وزیراعظم کے اعلانات اور دیگر اہم  حکومتی رہنما، اگست 1971 میں ہند-سوویت معاہدے پر دستخط، آٹھ افراد کا اجتماع  ہندوستانی فوج کے ڈویژن، ہندوستانی فضائیہ کے گیارہ سکواڈرن، اور ایک بڑی ٹاسک فورس  مشرقی پاکستان میں اور اس کے آس پاس بھارتی بحریہ، اور اسے جی ایچ کیو کی طرف سے واضح وارننگ دی گئی۔  مشرقی پاکستان پر حملے کے بھارتی منصوبوں کے بارے میں قابل اعتماد انٹیلی جنس کی بنیاد پر، این کے ساتھ  نتیجہ یہ کہ اس نے اپنی فوجوں کو آگے کی حالت میں تعینات کرنا جاری رکھا حالانکہ اس تعیناتی  کھلی بھارتی جارحیت کے خلاف دفاع کے لیے مکمل طور پر غیر موزوں ہو چکے تھے۔

(ii) کہ اس نے پیشہ ورانہ قابلیت، پہل اور دور اندیشی کی مکمل کمی کا مظاہرہ کیا، جس کی توقع تھی۔  آرمی کمانڈر نے اپنی بھاگ دوڑ، سنیارٹی اور تجربہ کو اپنے مشن کے حصے کا ادراک نہیں کیا۔  شورش مخالف کارروائیوں سے متعلق اور اس بات کو یقینی بنانا کہ “علاقے کا کوئی حصہ” کی اجازت نہ دی جائے۔  بنگلہ دیش کے قیام کے لیے باغیوں کے قبضے میں جانا، کے تناظر میں غیر متعلق ہو گیا تھا۔  21 نومبر 1971 کو یا اس کے آس پاس بھارت کی طرف سے آل آؤٹ حملے کا امکان، اور یہ کہ مستول  اس وقت سے اس کے مشن کا اہم حصہ مشرقی پاکستان کا دفاع کرنا تھا۔  بیرونی جارحیت” اور “کور کو برقرار رکھیں اور مشرقی پاکستان کے وجود کو یقینی بنائیں”۔  نتیجہ یہ کہ وہ اپنی قوتوں کو وقت پر مرکوز کرنے میں ناکام رہا، جس کی ناکامی بعد میں مہلک نتائج کا باعث بنی۔

(iii) کہ اس نے قلعوں اور مضبوط مقامات کے تصور کو اپنانے میں مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا  باہمی تعاون کو قرض دینے کی صلاحیت کے حوالے سے اس کے تکنیکی مضمرات کو مکمل طور پر سمجھے بغیر،  دشمن پر حملہ کرنے کے لیے ضروری ذخائر کی دستیابی اس کے پاس سے گزرنے کی صورت میں  قلعے یا ان کو اعلی نمبروں کے ساتھ مغلوب کرنا، اور غیر دشمن کا وجود  آبادی، تباہ کن نتیجہ کے ساتھ جو ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہو گئی تھی حالانکہ کئی  16 دسمبر 1971 کو قلعے اور مضبوط پوائنٹس ابھی تک برقرار تھے۔

(iv) کہ وہ اپنی آپریشنل ہدایات نمبر 4 میں شامل نہ کرنے میں مجرمانہ غفلت کا مجرم تھا۔  1971، 15 جولائی 1971 کو جاری کیا گیا، پیچھے سے افواج کے منصوبہ بند انخلاء کے لیے کوئی واضح ہدایت  ؟؟ دریائی رکاوٹیں ہندوستانی حملے کا سامنا کرنے اور دفاع کے لیے جسے ڈھاکہ کہا جا سکتا ہے۔  غیر ضروری علاقہ چھوڑ کر مشرقی پاکستان کو قائم رکھنے کے مقصد کے لیے مثلث؛

(v) یہ کہ اس نے درحقیقت ناکامی میں بدترین ترتیب کی جان بوجھ کر غفلت اور مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا۔  ڈھاکہ کے دفاع کے لیے کوئی مثبت منصوبہ بنائیں۔

(vi) کہ اس نے اپنے ماتحت کے تقاضوں میں عمومیت اور پختہ فیصلے کی کمی کا مظاہرہ کیا۔  کمانڈروں کو بیک وقت آگے کی دفاعی کرنسی کو برقرار رکھنے، بغیر پائلٹ کے قلعوں پر قبضہ کرنے، اور  پھر بھی 75% ہلاکتوں کو برقرار رکھے اور کلیئرنس حاصل کیے بغیر کسی بھی عہدے سے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔  ٹو اپ، ون اپ کے معمول سے ایک تبدیلی، جس کا نتیجہ کئی فارمیشن کمانڈروں نے محسوس کیا۔  الجھن میں اور گھبراہٹ میں اور ایسے طریقے سے کام کیا جو آپریشن کے صحیح طرز عمل اور  جس کے نتیجے میں غیر ضروری جانی نقصانات کے ساتھ ساتھ بے ترتیبی اور افراتفری کا سبب بنتا ہے۔  دشمن کے دباؤ میں غیر منصوبہ بند انخلا؛

(vii) کہ اس نے مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا اور جنگ کے قائم کردہ اصولوں کو جان بوجھ کر نظر انداز کیا  53 بریگیڈ کو باہر نکال کر تمام باقاعدہ دستوں کو ڈھاکہ سے محروم کر کے، جو پہلے منعقد کی گئی تھی۔  کور ریزرو کے طور پر، اس امید پر کہ وہ مزید نفری حاصل کرے گا جیسا کہ جی ایچ کیو نے اتفاق کیا تھا۔  19 نومبر، 1971؛

(viii) کہ وہ پہلے سے تسلی بخش انتظامات کو یقینی نہ بنانے میں مجرمانہ غفلت کا مرتکب ہوا  نقل و حمل، فیریز، وغیرہ کے لیے، جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ اس کی آخری لمحات میں بھی مایوسی کی کوششیں واپس لے لی گئیں۔  ڈھاکہ کے دفاع کے لیے آگے کی پوزیشنوں سے دستے ناکام رہے اور جو کچھ بھی فوج نے کیا  ڈھاکہ پہنچنے میں کامیاب ہو گئے اور غیر ضروری جانی نقصان اٹھانے کے علاوہ اپنے بھاری سامان کو بھی کم کر دیا۔  کا راستہ.

(ix) کہ وہ جان بوجھ کر ڈھاکہ کا دفاع کرنے میں ناکام رہا، اور شرمناک اور قبل از وقت ہتھیار ڈالنے پر آمادہ ہوا  کمیشن کے سامنے ان کے اپنے دعوے کے باوجود کہ ہندوستانیوں کو کم از کم مدت درکار ہوگی۔  حملہ کرنے کے لیے سات دن اور ڈھاکہ کے دفاع کو کم کرنے کے لیے ایک اور ہفتہ،  اس کے تصور اور منصوبوں کی خامیوں کے باوجود، اس کے حوالے سے ناقص اور معذوری۔  دشمن کے مقابلے میں آدمی اور سامان، فضائی مدد کی عدم موجودگی اور مکتی کی موجودگی

ڈھاکہ اور اس کے آس پاس باہنی۔

(x) کہ اس نے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جی ایچ کیو کو غیر ضروری مایوس کن اور تشویشناک رپورٹیں بھیجیں۔  ہتھیار ڈالنے کی اجازت حاصل کرنے کا نقطہ نظر کیونکہ اس نے 6 یا 7 تاریخ کے اوائل میں لڑنے کی خواہش کھو دی تھی۔  دسمبر، 1971، پوری جنگ کی اپنی بدانتظامی اور اثر انداز ہونے کی ناکامی کی وجہ سے،  ماتحت کمانڈروں کی حوصلہ افزائی اور رہنمائی؛

(xi) کہ اس نے جان بوجھ کر، اور محرکات اور وجوہات کی بنا پر جن کو سمجھنا اور تعریف کرنا مشکل ہے، روک دیا۔  انکاری منصوبوں پر عمل درآمد، جس کے نتیجے میں بڑی مقدار میں قیمتی جنگی سامان ضائع ہو گیا  ہتھیار ڈالنے کے بعد بھارتی فورسز کے حوالے کر دیا گیا، باوجود اس کے کہ جی ایچ کیو نے خصوصی طور پر  10 دسمبر 1971 کے ان کے سگنل کے ذریعے انکار کے منصوبوں کو انجام دینے کا حکم دیا۔

xii  بھارتی کمانڈر انچیف کو جنگ بندی کی پیشکش۔ ہتھیار ڈالنے کی دستاویز پر دستخط کرنے میں  ہندوستانی افواج اور مکتی باہنی کی مشترکہ کمان کے سامنے ہتھیار ڈال دیں۔ میں موجود ہونے میں  فاتح ہندوستانی جنرل اروڑہ کا استقبال کرنے کے لیے ڈھاکہ ایئرپورٹ؛ اپنے ADC کو حکم دینے میں  مذکورہ جنرل کو گارڈ آف آنر پیش کیا؛ اور عوام کے لیے بھارتی تجویز کو قبول کرنے میں  ہتھیار ڈالنے کی تقریب جس نے پاک فوج کو لازوال شرمندگی بخشی۔

(xiii) کہ وہ اپنے عہدے اور سینیارٹی کے افسر اور کمانڈر کے طور پر غیر موزوں طرز عمل کا مجرم تھا  اس میں اس نے جنسی بے حیائی اور اسمگلنگ میں ملوث ہونے کے لیے بدنام زمانہ شہرت حاصل کی۔  مشرق سے مغربی پاکستان تک پین، ناگزیر نتیجہ کے ساتھ کہ وہ احترام کی ترغیب دینے میں ناکام رہے اور

اپنے ماتحتوں کے ذہن میں اعتماد نے اس کی قیادت اور عزم کی خصوصیات کو خراب کر دیا،  اور اپنے ماتحت افسران اور جوانوں میں نظم و ضبط اور اخلاقی معیارات میں سستی کی حوصلہ افزائی کی۔  کمانڈ؛

(xiv) کہ جبل پور (ہندوستان) میں جنگی قیدی کی حیثیت سے اس کی اسیری کے دوران اور  پاکستان واپسی پر اس نے بے جا اثر و رسوخ استعمال کرنے کی کوشش کرکے سچائی کو پامال کرنے کی کوشش کی۔  اپنے ڈویژنل اور بریگیڈ کمانڈروں کو دھمکیاں اور لالچ دے کر، تاکہ  انہیں جی ایچ کیو کی بریفنگ کمیٹی اور کمیشن آف انکوائری کے سامنے پیش ہونے پر آمادہ کریں۔  مشرقی پاکستان میں ہونے والے واقعات کا ہم آہنگ اور رنگین ورژن اس مقصد کے لیے کہ وہ اپنے آپ کو کم کر سکے۔  شکست کی ذمہ داری؛ اور

(xv) کہ، پاکستان واپسی پر، اس نے جان بوجھ کر غلط اور بے ایمانی کا موقف اپنایا  کہ وہ لڑنے کے لیے تیار اور قابل تھا لیکن جنرل یحییٰ خان نے اسے ہتھیار ڈالنے کا حکم دیا، اور وہ  ایک فرض شناس سپاہی کی حیثیت سے اس کے پاس اپنے بہترین فیصلے کے خلاف مذکورہ حکم کی تعمیل کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

  1. میجر جنرل محمد جمشید، سابق جے او سی 36 (ایڈہاک) ڈویژن، ڈھاکہ

(i) کہ جی او سی 36 (ایڈہاک) ڈویژن کے طور پر مقرر کیا گیا ہے اس مقصد کے حصول کے لیے  14 ڈویژن سے، ڈھاکہ کے دفاع کی بڑی ذمہ داری، وہ جان بوجھ کر اس کے لیے منصوبہ بندی کرنے میں ناکام رہا۔  جنگ کے ٹھوس اصولوں کے مطابق، اور اس سلسلے میں پہل کی مجرمانہ کمی کو ظاہر کیا۔

(ii) کہ مذکورہ بالا حیثیت میں اس نے مختلف اوقات میں لیفٹیننٹ جنرل نیازی کی طرف اشارہ کرنے سے جان بوجھ کر نظرانداز کیا۔  کانفرنس، ڈھاکہ کے دفاع کے لیے ان کے اختیار میں موجود وسائل کی کمی کی طرف اشارہ کیا۔  19 نومبر 1971 کے بعد جب 53 بریگیڈ کو ڈھاکہ سے فینی روانہ کیا گیا۔

(iii) کہ اس نے جمال پور سے 93 بریگیڈ کے اچانک انخلاء کے حکم میں سخت غفلت کا مظاہرہ کیا۔  ڈھاکہ کے لیے بغیر منصوبہ بندی کے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس قلعے کو تھام کر ڈھاکہ کا دفاع کر رہا ہے،

اور اس مذموم اقدام کے نتیجے میں 93 بریگیڈ راستے میں مکمل طور پر بکھر گئی۔  بریگیڈ کمانڈر کا دشمن اور بریگیڈ کے کافی حصے پر قبضہ؛

(iv) یہ کہ اس نے لڑنے کی ہمت اور عزم کی مکمل کمی کا مظاہرہ کیا جس میں اس نے فیصلہ مان لیا۔  کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، ایک موڑ پر بھارتی افواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے  جب وسائل کی کمی کے باوجود دشمن کو دو مدت تک روکنا ممکن تھا۔  ہفتے یا اس سے زیادہ؛

(v) کہ اس نے اپنی وطن واپسی پر متعلقہ حکام کو مطلع کرنے میں جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر نظرانداز کیا  پاکستان کو، حقائق کے بارے میں کہ اس نے پاکستانی کرنسی نوٹوں میں سے 50،000 روپے تقسیم کیے تھے اور  اس کے اختیار میں یا اس کے کنٹرول میں دیگر فنڈز، ان میں سے کچھ کو ڈھاکہ سے نکالا گیا۔  دسمبر، 1971 کی صبح، اور اس نے جس طریقے سے ایسا کیا۔

(3) میجر جنرل ایم رحیم خان، سابق جی او سی 3؟ (ایڈہاک) ڈویژن

(a) مین رپورٹ کے پی آرٹ V کے باب III کے پیراگراف 9 سے 11 میں، ہمیں تبصرہ کرنے کا موقع ملا۔  میجر جنرل رحیم خان کے طرز عمل پر، جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن، جنہوں نے اپنا ڈویژن چھوڑ دیا،  اور اپنے ڈویژنل ہیڈکوارٹر کو چاند پور سے خالی کرا لیا، یقیناً کمانڈر کی اجازت سے،  مشرقی کمانڈر، بغیر کسی متبادل کے، اور اس کے نتیجے میں اس کا ڈویژن ٹوٹ گیا۔  اور اسے ایک اور ہیڈ کوارٹر کے ساتھ تبدیل کرنا پڑا جسے نارائن سیکٹر ہیڈ کوارٹر کہا جاتا ہے۔  بریگیڈئیر۔ ہم نے تب بیان کیا تھا کہ میجر جنرل رحیم خان کا اپنی فوجوں کو چھوڑنے کا طرز عمل  اور اپنی ذمہ داری کے علاقے سے باہر کسی جگہ شفٹ ہو کر ابتدائی طور پر مناسب انکوائری کا مطالبہ کیا۔  اس بات کا تعین کریں کہ آیا جنرل ڈیوٹی سے غفلت یا بزدلی کا قصوروار تھا۔ ہم نے بھی شامل کیا۔  اس سلسلے میں کچھ اور نکات جن پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

(b) چونکہ میجر جنرل رحیم خان جنگ کے دوران مشرقی پاکستان میں خدمات انجام دینے والے سینئر افسروں میں سے ایک تھے۔  وہ رضاکارانہ طور پر موجودہ اجلاس کے دوران کمیشن کے سامنے پیش ہوا، بنیادی طور پر اس مقصد کے لیے  اپنی پوزیشن صاف کرنے کا۔ جیسا کہ 39 (ایڈہاک) کے آپریشن کی تفصیلی بحث سے دیکھا جائے گا۔  فوجی واقعات کے بیانیے میں تقسیم، کمیشن سے مطمئن نہیں ہے۔  اس جنرل آفیسر کی کارکردگی اب دستیاب معلومات کی روشنی میں ہم غور کرتے ہیں۔  کہ اس پر درج ذیل الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے:

(i) یہ کہ وہ شرمناک بزدلی اور تلاش کرنے اور حاصل کرنے میں اپنی ذاتی حفاظت کا بے جا خیال رکھتا ہے،  ایسٹرن کمانڈ سے اپنے ڈویژن کو چھوڑنے اور اپنا ڈویژنل خالی کرنے کی اجازت  8 دسمبر 1971 کو چاند پور سے ہیڈ کوارٹر، محض اس لیے کہ چاند پور تھا۔  دشمن کی طرف سے دھمکی دی گئی، جس کے نتیجے میں اس نے اپنی فوجوں اور ذمہ داری کے علاقے کو چھوڑ دیا۔  بھارت کے ساتھ جنگ ​​کے وسط میں؛

(ii) کہ مکتی کے خوف سے، مجاز مشورے کے خلاف دن بہ دن آگے بڑھنے پر اس کا جان بوجھ کر اصرار  باہنی، چودہ نیول ریٹنگز اور اپنے ہی ہیڈکوارٹر کے چار افسران کی موت کے علاوہ زخمی ہونے کا سبب بنی۔  کئی دوسرے لوگوں کو، اور خود کو ہندوستانی طیاروں کی طرف سے سٹریفنگ کی وجہ سے؛

(iii) کہ چاند پور سے بھاگنے کی فکر میں اس نے جان بوجھ کر قیمتی سگنل کا سامان چھوڑ دیا  اس کے نتیجے میں ڈویژن اور اس کے ماتحت کا مواصلاتی نظام بکھر گیا۔  کمانڈروں اور فوجیوں کو ان کی اپنی قسمت پر چھوڑ دیا گیا تھا؛

(iv) کہ اس نے 12 دسمبر 1971 کو منہ کی کھانی،،،، خطرے کی گھنٹی اور مایوسی کا باعث بنا۔  جنرل نیازی، جمشید اور فرمان علی کہ “سب ختم ہو گیا، آئیے اسے ایک دن کہتے ہیں” اور یہ کہ مکتی  باہنی قتل عام کا سہارا لے سکتی ہے

(v) کہ اس نے جان بوجھ کر ڈیبریفنگ رپورٹ جی ایچ کیو کو پیش کرنے سے گریز کیا، خاص طور پر نکالے جانے پر  1971 کے اوائل میں پاکستان، تاکہ ان کی علیحدگی کے حالات کو اپنے Div HQ سے چھپایا جا سکے۔  چاند پور کا نتیجہ یہ ہوا کہ حکام کو ہائی کو چیف آف دی مقرر کرنے پر آمادہ کیا گیا۔  جنرل سٹاف کو مشرقی پاکستان میں اپنی کارکردگی کے بارے میں کوئی علم نہیں۔

  1. بریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی، سابق سی او ایس، ایسٹرن کمانڈ، ڈھاکہ

(i) کہ چیف آف سٹاف، ایسٹرن کمانڈ کی حیثیت سے، وہ جان بوجھ کر نظر انداز کرنے کے مجرم تھے  کمانڈر، ایسٹرن کمانڈر، جو معاملات میں مذکور ہیں ان کے حوالے سے پیشہ ورانہ خطوط پر  لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے خلاف الزامات (i) تا (ix)

(ii) کہ اس نے بھیجنے میں کمانڈر، مشرقی کمان کے ساتھ جان بوجھ کر تعاون کیا اور مدد کی۔  اجازت حاصل کرنے کے مقصد سے جی ایچ کیو کو غیر ضروری مایوس کن اور تشویشناک رپورٹس اور سگنلز  ہتھیار ڈال دیے، کیونکہ اس نے اپنی مجرمانہ غفلت اور ناکامی کی وجہ سے لڑنے کا ارادہ بھی کھو دیا تھا۔  ایسٹرن کمانڈ کے چیف آف اسٹاف کے طور پر اپنے پیشہ ورانہ فرائض کی انجام دہی؛

(iii) کہ اس نے جنگ کی منصوبہ بندی کے صحیح اصولوں کی مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا۔  معاون ہتھیاروں کے کمانڈروں جیسے سگنلز، انجینئرز، لاجسٹکس، میڈیکل وغیرہ کو خارج کر دیا۔  ایسٹرن کمانڈ کے منصوبوں کو حتمی شکل دینے سے پہلے بھرپور شرکت، جس کا نتیجہ یہ نکلا۔  ان کمانڈروں کے مشورے کا فائدہ لیفٹیننٹ جنرل نیازی کو مناسب وقت پر نہیں مل سکا۔

(iv) کہ وہ کمانڈر، مشرقی کو مناسب طریقے سے مشورہ نہ دینے میں مجرمانہ غفلت کا مرتکب تھا۔  کمان، بھارتی خطرے کی شدت اور وسعت کا، حالانکہ اسے پوری طرح سے آگاہ کر دیا گیا تھا۔  اس سلسلے میں جی ایچ کیو نے اکتوبر 1971 میں راولپنڈی میں ایک کانفرنس میں شرکت کی اور وہ بھی اسی طرح ناکام رہے۔  کمانڈر کو اس خطرے سے نمٹنے کے لیے فوجیوں کو ایڈجسٹ کرنے کی ضروری ضرورت پر مشورہ دینا؛

(v) یہ کہ وہ جنگ کے وسط میں کمانڈ میں اچانک تبدیلیوں کا ذمہ دار تھا، اور اس کے لیے بھی  ماتحت فارمیشنوں کو اپنے اعلیٰ کمانڈروں کے سر پر حکم دینا، اس طرح نتیجہ نکلا۔  جنگ کے نازک دنوں کے دوران غیر یقینی صورتحال اور الجھن؛

(vi) کہ اس نے جان بوجھ کر، اور محرکات اور وجوہات کی بنا پر سمجھنا اور تعریف کرنا مشکل کر دیا۔  انکاری منصوبوں پر عمل درآمد کا نتیجہ یہ نکلا کہ بڑی مقدار میں قیمتی جنگی سامان موجود تھا۔  جی ایچ کیو کے پاس ہونے کے باوجود ہتھیار ڈالنے کے بعد بھارتی فورسز کے حوالے کر دیے گئے۔  خاص طور پر ان کے 10 دسمبر 1971 سے انکار کے منصوبوں کو انجام دینے کا حکم دیا گیا تھا۔

(vii) کہ خاص طور پر، اس نے کمانڈر سگنلز کو ہدایت کی کہ وہ انٹر ونگ ٹرانسمیٹر اندر رکھیں  ہتھیار ڈالنے کے بعد بھی آپریشن، بظاہر سفارشات پہنچانے کے مقصد سے  جی ایچ کیو کو بہادری کے اعزازات وغیرہ دینے کے نتیجے میں یہ قیمتی سازوسامان برقرار رہا۔  دشمن کے ہاتھ؛

(ix) یہ کہ وہ اپنی اسیری کے دوران دشمن کے ساتھ بے حد دوستی رکھتا تھا، اس حد تک کہ وہ  کلکتہ میں شاپنگ کے لیے باہر جانے کی اجازت تھی، ایک ایسی سہولت جس کی اجازت ہندوستانیوں نے کسی اور کو نہیں دی تھی۔

(x) کہ اس نے پیغام پہنچانے میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے اچھی ترتیب اور سروس کے رواج کے خلاف کام کیا۔  ایک مربوط کہانی پیش کرنے کے مقصد سے فارمیشن کمانڈروں کو دھمکیاں اور ترغیبات  مشرق میں ہتھیار ڈالنے والے واقعات کے حوالے سے جی ایچ کیو اور کمیشن آف انکوائری کے سامنے  پاکستان

  1. بریگیڈیئر محمد حیات، سابق کمانڈر۔ 107 bde (9 Div.)

(i) کہ کمانڈر 107 Bde. کے طور پر، انہوں نے ایک ٹھوس منصوبہ بندی نہ کرنے میں غفلت کا مظاہرہ کیا۔  جیسور کے قلعے کا دفاع؛

(ii) کہ غریب پور میں جوابی حملہ کرتے ہوئے اس نے مکمل معلومات حاصل کرنے میں کوتاہی کی۔  دشمن کی طاقت، اور خود اس اہم بریگیڈ کے جوابی حملے کی کمانڈ نہیں کی۔  اس کے نتیجے میں اس نے سات ٹینک کھو دیے، اس کے این این کو بھاری جانی نقصان ہوا، اور جیسور کا دفاع  قلعہ کو شدید خطرہ لاحق تھا۔

(iii) اس اطلاع پر کہ دشمن کے ٹینکوں نے جیسور کے دفاع کو توڑ دیا ہے، وہ بھی بغیر  اسی کی تصدیق کرتے ہوئے 6 تاریخ کو بغیر کسی لڑائی کے جیسور کے قلعے کو بے شرمی سے چھوڑ دیا۔  دسمبر 1971، دشمن کو محفوظ تمام سامان اور گولہ بارود کی فراہمی  قلعہ، اور دشمن کے ساتھ رابطے میں اپنی یونٹ کو کوئی حکم جاری کیے بغیر، جنہوں نے ان کا مقابلہ کرنا تھا۔  اگلی رات کے دوران اپنے طریقے سے۔

(iv) کہ دشمن سے رابطہ کیے بغیر جیسور کو ترک کرنے کے بعد، وہ جان بوجھ کر کھلنا واپس چلا گیا۔  اور G.Q.C کے واضح احکامات کی جان بوجھ کر خلاف ورزی ایونٹ میں 9 ڈویژن ماگورا سے دستبردار ہو جائیں گے۔  جیسور سے زبردستی انخلا، اس طرح ڈویژنل کمانڈر کے لیے دینا ناممکن ہو گیا۔  دریائے مدھومتی کے پار دشمن سے جنگ۔

  1. بریگیڈیئر محمد اسلا نیازی، سابق میثاق جمہوریت، 53 Bde (39 Adhoc Div.)

(i) وہ بطور کمانڈر 53 Bde۔ اس نے پہل، عزم اور منصوبہ بندی کی مجرمانہ کمی کا مظاہرہ کیا۔  اس قابلیت میں وہ جی او سی کے حکم کے مطابق مدفر گنج کے دفاع کو تیار کرنے میں ناکام رہا۔ 39 (بطور ہاک)  4 دسمبر 1971 کو تقسیم، جس کے نتیجے میں یہ جگہ دشمن کے قبضے میں آگئی۔  یا 6 دسمبر 1971 کے بارے میں، اس طرح کے درمیان مواصلات کی لائن کو سنجیدگی سے خطرہ ہے  تریپورہ اور چاند پور جہاں ڈویژنل ہیڈکوارٹر واقع تھا؛

(ii) کہ اس نے ہمت، منصوبہ بندی کی صلاحیت اور عزم کی کمی کا مظاہرہ کیا  6 دسمبر 1971 کو جی او سی کے حکم کے مطابق مدفر گنج سے دشمن، اس کے نتیجے میں  23 پنجاب کے دستے اور 21 A.K کے عناصر۔ 11 تاریخ کو ہندوستانی یونٹ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔  دسمبر 1971 انتہائی نامساعد حالات میں، پانی یا خوراک اور گولہ بارود کے بغیر  تقریباً ختم ہو چکا ہے؛ (iii) کہ اس نے شرم کے ساتھ لکشم کے قلعے کو یا اس کے آس پاس چھوڑ دیا۔  9 دسمبر 1971 جس کا دفاع کرنا اس کا فرض تھا۔

(iv) کہ اس نے اپنے فوجیوں کی سابق فلٹریشن کو مناسب طریقے سے منظم کرنے میں ناکام رہنے میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کیا۔  9 دسمبر 1971 کو لکشا سے کومیلا تک قلعہ، اس کے نتیجے میں  تقریباً 4000 آدمی صرف 500 یا اس سے زیادہ، بشمول بریگیڈ کمانڈر خود اور C.O. 39 بلوچ  تقریباً 400 آدمیوں کے ساتھ دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیے جب وہ بمشکل تین میل باہر تھا۔  کومیلا، اور اس کے نتیجے میں 53 بی ڈی ای اور اس کی تمام بٹالین اس طرح بکھر گئیں۔

(v) کہ اس نے جان بوجھ کر لکشا 124 بیمار میں ترک کرنے میں فوجی اخلاقیات کی بے رحمی سے کام لیا۔  اور دو میڈیکل آفیسرز کے ساتھ زخمی ہوئے جنہیں جان بوجھ کر مجوزہ کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا۔  قلعہ کی چھٹی؛ اور

(vi) کہ لکشا کے قلعے کو خالی کرتے وقت اس نے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر تمام بھاری چیزوں کو چھوڑ دیا  ہتھیاروں، گولہ بارود کے ذخیرے اور دشمن کے استعمال کے لیے سپلائی، بغیر لاگو کیے  انکار کی منصوبہ بندی؛

  1. ایسے معاملات جن میں محکمانہ کارروائی کی ضرورت ہے۔

(1) بریگیڈیئر ایس اے انصاری، سابق کمانڈر، 23 بی ڈی ای، (Div):

اس افسر نے 14 نومبر 1971 کو 23 بی ڈی ای کی کمان سنبھالی اور اس کے ذمہ دار تھے۔  سول اضلاع رنگ پور اور دیناج پور، سوائے ہلی کے چھوٹے سے علاقے کے جو کہ زیر کنٹرول تھا۔  205 Bde شروع سے ہی ایسا لگتا ہے کہ وہ زمین کھو رہا ہے، کے نقصان سے شروع ہو رہا ہے۔  بھورونگاماری جس پر 14 یا 15 نومبر 1971 کو ہندوستانیوں نے حملہ کیا تھا۔ اس کی فوجیں  پھر بریگیڈیئر کی وجہ سے پچاگڑھ کی اہم پوزیشن کھو دی گئی۔ انصاری کی اپنی اصلاح کرنے سے قاصر ہے۔  پوزیشن اس کے بعد انہوں نے 28 اور 30 ​​نومبر 1971 کے درمیان ٹھاکرگاؤں کو بغیر پیش کش کے چھوڑ دیا۔  دشمن کے خلاف کوئی بھی مزاحمت۔ ان معکوسوں کے نتیجے میں وہ 3 تاریخ کو اپنے حکم سے فارغ ہو گیا۔  دسمبر 1971۔ ان کے ڈویژنل کمانڈر میجر جنرل نذر حسین شاہ نے ایک غریب کو تشکیل دیا۔  جنگ میں اس کی کارکردگی کے بارے میں رائے اور ہمیں ثبوتوں سے اسی کی توثیق کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہے۔  ہمارے سامنے آ رہا ہے. ہمارا خیال ہے کہ اس نے جرات، قائدانہ صلاحیتوں کا مظاہرہ نہیں کیا۔  تعین. کمیشن کو لگتا ہے کہ یہ افسر مزید سروس میں برقرار رکھنے کے لیے موزوں نہیں ہے۔

(2) بریگیڈیئر منظور احمد، سابق کمانڈر 57 Bde (9 Div):

اس افسر نے کافی گرفت کے ساتھ جنگ ​​نہیں کی اور جھنیڈا کے قلعے کو نقصان پہنچایا  بغیر لڑائی کے، کوٹ چاند پور میں دشمن کے بلاک کو صاف کرنے میں ناکامی کی وجہ سے۔ پھر، اس کے برعکس  ڈویژنل تصور اور بغیر کسی حکم کے اس نے اپنی بریگیڈ کو ڈویژنل علاقے سے نکال لیا اور  16 ڈویژن کے تحت رکھا جائے گا. وہ اپنے مرکزی ہیڈکوارٹر سے لاتعلق ہو گیا اور تاحال ایسا ہی رہا۔  ختم شد. اس لیے وہ جنگ میں کوئی حصہ نہیں ڈال سکتا تھا اور اس کی کارکردگی نے اس جنگ کو جنم دیا۔  یہ تاثر کہ وہ جنگ میں متزلزل تھا۔ وہ سروس میں مزید برقرار رکھنے کے لیے موزوں دکھائی نہیں دیتا۔

(3) بریگیڈیئر عبدالقادر خان، سابق کمانڈر، 93 بی ڈی ای۔ (36 ڈویژن):

بریگیڈیئر کا کام اور طرز عمل۔ عبدالقادر خان کمیشن کے نوٹس میں آئے ہیں۔  دو صلاحیتیں، یعنی ڈھاکہ میں انٹر سروسز اسکریننگ کمیٹی کے صدر اور بعد میں  36 ڈویژن کے تحت 93 (ایڈہاک) بریگیڈ کے کمانڈر کے طور پر۔ سابقہ ​​حیثیت میں وہ ذمہ دار تھے۔  فوجی اور سویلین اہلکاروں کے ساتھ ساتھ غیر سرکاری اہلکاروں کی اسکریننگ کے لیے جو یا تو منحرف ہو گئے تھے۔  عوامی لیگ کی تحریک کے دوران یا بصورت دیگر منفی نوٹس میں آیا تھا۔ الزامات تھے۔  بنا دیا کہ اس کی تحویل میں کچھ لوگوں کو بغیر کسی مقدمے کے، یا یہاں تک کہ بغیر کسی ظاہر کے ختم کر دیا گیا۔  وجہ تاہم، ان الزامات کی تصدیق نہیں کی گئی تاکہ ہیلو پر ذاتی ذمہ داری کا تعین کیا جا سکے۔ جیسا کہ  کمانڈر 93 (ایڈہاک) بریگیڈ، وہ ڈھاکہ سے واپسی کے وقت ہندوستانیوں نے پکڑ لیا تھا۔  ایسٹرن کمانڈ کے حکم کے تحت مائین سنگھ۔ وہ دیکھتا ہے کہ وہ اپنی چھت تک پہنچ گیا ہے۔  کمیشن نے یہ تاثر قائم کیا کہ ان کی خدمت میں مزید برقراری عوام میں نہیں ہوگی۔  دلچسپی. ہمیں جی ایچ کیو کے نمائندے نے اندازہ لگایا کہ یہ افسر تب سے ریٹائر ہو چکا ہے۔

دیگر سینئر افسران کی کارکردگی

  1. اس کے علاوہ لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی، میجر جنرل محمد جمشید، اور میجر جنرل ایم رحیم خان، کے ساتھ جن کے مقدمات ہم پہلے ہی پچھلے پیراگراف میں نمٹ چکے ہیں، چار دیگر جنرل تھے۔

ہتھیار ڈالنے کے وقت مشرقی پاکستان میں خدمات انجام دینے والے افسران، یعنی میجر جنرل M.H. انصاری،  جی او سی 9 ڈویژن، میجر جنرل قاضی عبدالمجید، جی او سی 14 ڈویژن، میجر جنرل نذر حسین شاہ، جی او سی 16  ڈویژن، اور مشرقی پاکستان کے گورنر کے مشیر میجر جنرل راؤ فرمان علی۔ اسی طرح، کے علاوہ  بریگیڈیئرز، جنہیں ہم نے پچھلے پیراگراف میں دیکھا ہے، وہاں 19 دیگر بریگیڈیئرز تھے۔  بریگیڈ کمانڈرز یا تکنیکی ہتھیاروں کے کمانڈرز کے طور پر مختلف صلاحیتوں میں خدمات انجام دے رہے ہیں۔ آخر میں،  بحریہ کا ایک ریئر ایڈمرل تھا جسے تین کمانڈرز اور ایک ایئر کموڈور نے سپورٹ کیا۔  مشرقی پاکستان میں پی اے ایف کی کمانڈ کرنا۔

  1. جب کہ ہم میجر جنرل راؤ فاران علی کے کیس کو الگ سے نمٹائیں گے، جیسا کہ وہ نہیں تھے۔ کسی بھی فوجی کو متعلقہ وقت پر کمانڈ کرتے ہوئے، ہم یہ بتانے میں مدد نہیں کر سکتے کہ تمام سینئر افسران 1971 کی جنگ سے پہلے اور اس کے دوران مشرقی پاکستان میں تعینات افراد کو اجتماعی طور پر منعقد کیا جانا چاہیے۔  ان ناکامیوں اور کمزوریوں کے ذمہ دار جو پاک فوج کی شکست کا باعث بنے۔ البتہ،  ان کی انفرادی ذمہ داری کا اندازہ کرتے ہوئے، کمیشن اس بات کا نوٹس لینے کا پابند تھا۔  مشرقی کمان کی طرف سے اختیار کیے گئے تصورات اور رویوں کی وجہ سے ان پر عائد پابندیاں  مردوں اور مواد میں کمی اور کمی کا اعتراف کیا، جس کا سامنا وسیع کے مقابلے میں ان کو کرنا پڑا  دشمن کے وسائل اور عام حوصلے جو کہ مجرمانہ کارروائیوں سے پیدا ہوئے۔  راولپنڈی میں آرمی ہائی کمان کی جانب سے کمیشن اور کوتاہی اور  کمانڈر ایسٹرن کمانڈ، ڈھاکہ میں۔ آخر میں، بدقسمتی سے زیادہ سواری کا عنصر بھی تھا۔  اعلیٰ کمانڈر کی بلا شک و شبہ اطاعت اور وفاداری کی ایک طویل اور وراثت میں ملی روایت،  جس نے ان میں سے بیشتر افسران کو اہم فیصلوں کی درستگی پر سوال اٹھانے سے روک دیا۔  ہائی کمان کی طرف سے کئے گئے اقدامات بشمول ہتھیار ڈالنے کا حتمی عمل۔ چند ایک کے علاوہ  افراد، مشرقی پاکستان میں کام کرنے والے افسران اور جوانوں کی بڑی جماعت نے حتمی فیصلہ قبول کر لیا۔  نافرمانی کے بارے میں سوچے بغیر، اگرچہ ان میں سے اکثریت بلاشبہ اس کے لیے تیار تھی۔  پاکستان کی سربلندی کے لیے آخری دم تک لڑیں اور اپنی جانیں دیں۔
  2. ان عوامل اور حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے ہم نے انفرادی کارکردگی کا جائزہ لیا ہے۔ اور ان سینئر افسران کا طرز عمل، جیسا کہ مین کے متعلقہ حصوں سے ظاہر ہوگا۔ رپورٹ اور یہ ضمیمہ جہاں ہم نے کچھ حد تک فوجی واقعات کو بیان کیا ہے۔ روز بروز تیار ہوا اور ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ منفی تبصرے کی عکاسی ہوتی ہے۔  فوجی سروس میں مسلسل برقرار رکھنے کے لیے تھیوئیر کی مناسبیت کا جواز نہیں ہوگا۔ ہمارے پاس بھی نہیں ہے۔  خاص طور پر تعریف کے لیے افسروں کو الگ کرنا مناسب سمجھا، حالانکہ یہ کہے بغیر جاتا ہے۔  کئی معاملات میں افسران نے فرض کی عام کال سے ہٹ کر لگن اور بہادری کے ساتھ کام کیا۔

جونیئر افسران کی کارکردگی اور طرز عمل

  1. چیزوں کی نوعیت میں، کمیشن کسی بھی حد تک جانچ کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔ بریگیڈ کی سطح سے نیچے افسران کا طرز عمل اور کارکردگی اگرچہ کچھ کیسز ضرور آئے ہمارے نوٹس میں جہاں ان افسران کی کارکردگی کا براہ راست اثر اہم اداروں کی قسمت پر پڑا  وہ لڑائیاں جو مختلف محاذوں پر لڑی گئیں، یا جہاں ان کے طرز عمل نے اخلاقی اصولوں سے تجاوز کیا۔  نظم و ضبط اس طرح کے معاملات کا ذکر ہماری رپورٹ کے متعلقہ حصوں میں پایا گیا ہے، لیکن مجموعی طور پر  ان جونیئر افسران کے معاملات کو متعلقہ سروس ہیڈ کوارٹرز کے ذریعے نمٹانے کے لیے چھوڑ دیا جانا چاہیے۔  ان سب سے تفصیلی بریفنگ رپورٹس ترتیب دی ہیں اور ان کے پاس بھی ہیں۔  ان کے فوری اعلیٰ افسران کی کارکردگی۔

میجر جنرل فرمان علی کا کردار

  1. اس سے پہلے کہ ہم اس باب کو ختم کریں، میجر جنرل فرمان علی کے کردار کے بارے میں مختصر تبصرے نہیں ہوں گے۔ جگہ سے باہر ہو، اس وجہ سے کہ اس کا ذکر متعدد سیاق و سباق میں واضح طور پر کیا گیا ہے۔ بین الاقوامی پریس کے ساتھ ساتھ بنگلہ دیش کے وزیر اعظم کی طرف سے۔
  2. یہ افسر 28 فروری 1967 سے 16 تاریخ تک مسلسل مشرقی پاکستان میں رہا۔ دسمبر 1971 کے۔ وہ کمانڈر، آرٹلری 14 ڈویژن، 28 ویں سے بریگیڈیئر کے عہدے پر تھے۔ فروری 1967 سے 25 مارچ 1969۔ جنرل یحییٰ کے مارشل لاء کے نفاذ پر

خان کو 25 مارچ 1969 کو دفتر میں بریگیڈیئر (سول افیئرز) کے عہدے پر تعینات کیا گیا۔  مارشل لا کے زونل ایڈمنسٹریٹر۔ بعد ازاں انہیں اسی عہدے پر میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ سے  4 جولائی 1971 سے 3 ستمبر 1971 تک انہوں نے میجر جنرل کے عہدہ پر کام کیا۔  (سیاسی امور)، اور بعد کی تاریخ سے لے کر 14 دسمبر 1971 تک مشیر کے طور پر کام کیا۔  مشرقی پاکستان کے گورنر نے ڈاکٹر اے ایم ملک کے استعفیٰ پر یہ تقرری ختم کر دی۔

  1. یہ جنرل یحییٰ خان کے نفاذ کے بعد سے ان کی طرف سے کی گئی تقرریوں میں شامل تھا۔ 25 مارچ 1969 کو مارشل لاء لگا کہ میجر جنرل فرمان علی سول سے رابطہ کریں۔ فوجی افسران اور مارشل لاء سے وابستہ ہونے کے علاوہ حکام اور سیاسی رہنما  مختلف سطحوں اور درجات کے منتظمین۔ انہوں نے کمیشن کے سامنے کھل کر اعتراف کیا کہ وہ  25 مارچ 1971 کی فوجی کارروائی کی منصوبہ بندی کے ساتھ بھی منسلک تھا۔  حالات کو معمول پر لانے کے لیے فوجی حکومت کے بعد کے سیاسی اقدامات، بشمول  عوامی لیگ کی بڑی تعداد کی نااہلی کے باعث مجوزہ ضمنی انتخابات ضروری ہیں۔  اراکین قومی و صوبائی اسمبلی اس کے باوجود، ہمارے تفصیلی مطالعہ کے نتیجے میں تحریری بیان، جنرل کی طرف سے پیش کیا گیا اور طویل جرح جس پر ہم  ہمارے سامنے اس کی پیشی کے دوران اسے تابع کیا، ساتھ ہی دوسرے گواہوں کے شواہد بھی  مشرقی پاکستان، ہم نے یہ نظریہ تشکیل دیا ہے کہ میجر جنرل فرمان علی محض بطور ایک کام کرتے تھے۔  ذہین، نیک نیت اور مخلص سٹاف آفیسر ان کی مختلف تقرریوں میں، اور  کسی بھی مرحلے پر اسے ارد گرد کے اندرونی فوجی جنتا کا رکن نہیں سمجھا جا سکتا  جنرل یحییٰ خان کی حمایت ہم نے یہ بھی پایا ہے کہ اس نے کسی بھی مرحلے پر یا خود مشورہ نہیں کیا۔  عوامی اخلاقیات، صحیح سیاسی احساس یا انسانی ہمدردی کے خلاف اقدامات میں ملوث ہونا۔  اس تناظر میں، ہم اس رپورٹ کے پچھلے باب میں، کچھ طوالت پر تبصرہ کر چکے ہیں۔  شیخ مجیب الرحمان نے جنرل فرمان علی پر جو الزام لگایا تھا وہ ’’پینٹ کرنا چاہتے تھے۔  گرین آف ایسٹ پاکستان سرخ”، اور پتہ چلا کہ پورے واقعے کو جان بوجھ کر مسخ کیا گیا ہے۔
  2. جنگ کے نازک دنوں میں اس افسر کی فوج کے لیے براہ راست کوئی ذمہ داری نہیں تھی۔ آپریشنز، لیکن اس کے باوجود وہ مشرقی پاکستان کے گورنر کے ساتھ قریبی تعلق رکھتے تھے۔ کمانڈر ایسٹرن کمانڈ۔ یہی وجہ تھی کہ وہ جو کچھ رہا ہے اس میں شامل ہو گیا۔  جسے فرمان علی کا واقعہ کہا جاتا ہے۔ جیسا کہ ہم نے باب میں دیکھا ہے کہ اس کی تفصیلات سے متعلق ہے۔

مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈال دیں، میجر جنرل فرمان علی کی طرف سے بھیجے جانے کی تصدیق شدہ پیغام  اقوام متحدہ نے 9 دسمبر 1971 کو مشرق کے گورنر کی طرف سے منظوری دی تھی۔  پاکستان جس نے صدر پاکستان سے پیشگی اختیار اور منظوری حاصل کی تھی، یعنی،  جنرل یحییٰ خان، کے تصفیے اور خاتمے کے لیے تجاویز مرتب کرنے کے مقصد سے  مشرقی پاکستان میں دشمنی ان حالات میں اس کی تصنیف و تالیف کی ذمہ داری ہے۔  لہذا، اس افسر پر نہیں رکھا جا سکتا. درحقیقت، اس نے، اس وقت، عدالت کے ذریعے ٹرائل کا مطالبہ کیا تھا۔  اپنی پوزیشن صاف کرنے کے لیے مارشل۔ حقائق کے پیش نظر، جیسا کہ اب وہ کمیشن کے سامنے سامنے آئے ہیں،  ایسی کسی انکوائری یا ٹرائل کی ضرورت نہیں ہے۔

  1. میجر جنرل فرمان علی آخری مراحل کے دوران ہیڈ کوارٹر ایسٹرن کمانڈ میں موجود تھے۔ وہ واقعات جب بھارتی افسران لیفٹیننٹ جنرل نیازی سے ملاقات کے لیے آئے تھے تاکہ ان کی تفصیلات پر بات چیت کی جا سکے۔ ہتھیار ڈالنے. کے رویے اور رویے کے استعمال سے پہلے آنے والے تفصیلی اکاؤنٹس سے  یہ دونوں افسران، ہمیں یہ رائے ریکارڈ کرنے میں کوئی عار نہیں ہے کہ تمام متعلقہ اوقات میں میجر جنرل  فرمان علی نے لیفٹیننٹ جنرل نیازی کو صحیح خطوط پر مشورہ دیا اور اگر ان کا مشورہ مان لیا جاتا تو کچھ  ذلت آمیز اقساط سے بچا جا سکتا تھا۔
  2. ہم نے اس وجہ کا بھی جائزہ لیا ہے کہ انڈین کمانڈر انچیف جنرل مسنیک شا، جنرل فرمان علی کو پاکستان کا کمانڈر بتا کر کچھ کتابچے بھیجے۔ فوج ایسا لگتا ہے کہ 8 یا 9 دسمبر 1971 کو لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی نظر نہیں آئے تھے۔  ان کے کمانڈ بنکر کے باہر، اور بی بی سی کی طرف سے ایک نشریہ تھا کہ وہ مشرقی پاکستان چھوڑ چکے ہیں۔  اور یہ کہ جنرل فرمان علی نے پاک فوج کی کمان سنبھالی تھی۔ اس کے لیے تھا۔  جس کی وجہ سے بھارتی کمانڈر نے جنرل فرمان علی کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ وہ ہتھیار ڈال دیں۔  ہم مطمئن ہیں کہ کسی بھی وقت جنرل فرمان علی نے ان کے ساتھ کوئی رابطہ نہیں کیا۔  بھارتی جرنیل۔ صورت حال بہر حال اس وقت ٹھیک ہو گئی جب لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے عوامی سطح پر پیشی کی۔  ہوٹل انٹرکانٹینینٹل، ڈھاکہ میں، غیر ملکی نامہ نگاروں سے پہلے۔
  3. لیفٹیننٹ جنرل نیازی کی طرف سے کمیشن کے سامنے یہ الزام لگایا گیا کہ میجر جنرل فرمان علی نے مشرقی پاکستان سے ایک بڑی رقم، تقریباً 60,000 روپے، اپنے بھتیجے کے ذریعے بھیجی گئی۔ فوج میں ایک ہیلی کاپٹر پائلٹ تھا اور 16 دسمبر 1971 کو صبح سویرے ڈاکین سے نکلا۔  ہم نے میجر جنرل فرمان علی کو اس الزام اور کچھ کے بارے میں ان سے وضاحت طلب کرنے کی اطلاع دی۔

دیگر معاملات. انہوں نے وضاحت کی ہے کہ 60,000/- کی رقم صدر کے ذریعہ دی گئی تھی۔  پاکستان مشرقی پاکستان کے گورنر کو اپنی صوابدید پر خرچ کرنے کے لیے۔ کے گورنر کے بعد  مشرقی پاکستان نے 14 دسمبر 1971 کو یا اس کے قریب میجر جنرل فرمان علی کے مشیر کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔  گورنر، اس رقم کے ذمہ دار بن گئے۔ اس نے اسلامیہ پریس، ڈھاکہ کو 4000 روپے ادا کیے اور یہ  ادائیگی گورنر کے ملٹری سیکرٹری کے علم میں تھی، جو بھی کر چکے ہیں۔  پاکستان واپس بھیج دیا گیا۔ 56,000/- روپے کی بقیہ رقم میں سے، میجر جنرل فرمان علی نے روپے ادا کیے۔  5000/- میجر جنرل رحیم خان کو 16 تاریخ کی صبح ڈھاکہ سے انخلاء کے وقت  دسمبر 1971 کے راستے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے جو نہ صرف میجر جنرل رحیم کو درکار ہو سکتے ہیں۔  خان بلکہ دوسرے لوگوں کے ذریعہ بھی جنہیں اس کے ساتھ نکالا جا رہا تھا۔ میجر جنرل نے کہا  فرمان علی نے کہا کہ میجر جنرل رحیم خان نے 50 لاکھ روپے کا ضروری حساب دیا تھا۔ 5000/- اسے دیا.

  1. اسلامیہ پریس، ڈھاکہ، اور میجر جنرل رحیم خان کو کی گئی ادائیگیوں میں کٹوتی کے بعد 51,000/- کی رقم میجر جنرل فرمان علی کے پاس رہ گئی تھی جسے انہوں نے جسمانی طور پر اپنے حوالے کر دیا۔ بھتیجے میجر علی جواہر 16 دسمبر 1971 کو ڈھاکہ سے روانگی کے وقت۔  پاکستان آنے کے بعد سے، میجر جنرل فرمان علی نے حکومت میں 46,000/- روپے جمع کرائے ہیں۔  ٹریژری اور ٹریژری کی رسید بریگیڈیئر کے حوالے کی۔ قاضی، ڈائریکٹر پے اینڈ اکاؤنٹس، جی ایچ کیو۔ وہ  کی طرف سے منظور شدہ مکان کے کرایہ الاؤنس کی مد میں 5000/- روپے کی بقایا رقم کا دعوی کیا ہے  ان کی اہلیہ اور خاندان کی مغربی پاکستان میں رہائش کے لیے مشرقی پاکستان کی حکومت۔ انہوں نے بیان کیا ہے۔  منظور شدہ الاؤنس 1400/- روپے پی ایم تھا اور اس میں شامل مدت بارہ ماہ تھی، تاکہ وہ  15000/- روپے کا دعوی کر سکتا ہے لیکن اس نے صرف 5000/- روپے کا دعوی کیا ہے۔
  2. ہم میجر جنرل فرمان علی کی وضاحت سے مطمئن ہیں، جیسا کہ ان کے بیان کردہ حقائق ہیں۔ آسانی سے تصدیق شدہ ہیں اور ہمیں نہیں لگتا کہ اس نے اس سلسلے میں غلط بیانات دیے ہوں گے۔ کمیشن کے سامنے.
  3. مندرجہ بالا وجوہات کی بناء پر ہمارا خیال ہے کہ میجر جنرل کی کارکردگی اور طرز عمل فرمان علی نے مشرقی پاکستان میں اپنی خدمات کے پورے عرصے میں کسی قسم کی پریشانی کا سامنا نہیں کیا۔ تبصرہ

نتائج

1۔انکوائری کمیشن کا تقرر صدر پاکستان نے دسمبر 1971 میں کیا تھا۔  213 گواہوں پر جرح کرتے ہوئے، ہم نے جولائی 1972 میں مرکزی رپورٹ پیش کی۔ تاہم، اس وقت ہم نے  میجر جنرل ایم رحیم خان کے علاوہ اہم شخصیات کے ثبوت ہمارے سامنے نہیں ہیں۔  جنہوں نے مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے حتمی واقعات میں کردار ادا کیا تھا۔ اس کے مطابق،  ہم نے کہا کہ مشرقی پاکستان اور دیگر میں ہتھیار ڈالنے کے حوالے سے ہمارے مشاہدات اور نتائج  متعلقہ معاملات کو عارضی سمجھا جانا چاہئے اور اس کی روشنی میں ترمیم کے تابع ہونا چاہئے۔  کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، اور دیگر اعلیٰ افسران کے ثبوت جیسے اور جب اس طرح کے ثبوت  دستیاب ہو جاتا ہے”۔

  1. ہندوستان سے جنگی قیدیوں کی وطن واپسی کے بعد، کمیشن کو مئی میں دوبارہ فعال کیا گیا، 1974۔ دوبارہ شروع ہونے والے اجلاس میں، ہم نے لیفٹیننٹ جنرل سمیت 72 افراد کا معائنہ کیا۔ اے اے کے نیازی، کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، تمام میجر جنرلز اور بریگیڈیئرز جنہوں نے خدمات انجام دیں۔  مشرقی پاکستان میں، ریئر ایڈمرل شریف، فلیگ آفیسر کمانڈنگ پاکستان نیوی، ایئر  کموڈور انعام، سب سے سینئر ایئر فورس آفیسر، اور چیف جیسے کئی سویلین افسران  سیکرٹری، انسپکٹر جنرل آف پولیس، دو ڈویژنل؛ کمشنرز وغیرہ، میجر جنرل ایم رحیم  خان کی اپنی درخواست پر دوبارہ جانچ پڑتال کی گئی۔
  2. جیسا کہ ہم پر ظاہر ہوتا ہے کہ پاکستان کے مسلح افواج کے ہاتھوں شکست محض یہ نہیں تھی۔ صرف فوجی عوامل کا نتیجہ، لیکن سیاسی کے مجموعی نتیجہ کے طور پر سامنے آیا، بین الاقوامی، اخلاقی اور عسکری عوامل، ہم نے اپنی مین رپورٹ میں ان تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا۔  لمبائی ہم نے موجودہ ضمنی رپورٹ میں مطالعہ کے اسی طرز پر عمل کیا ہے۔ اگرچہ  اب قدرتی طور پر ہمارے پاس مشرقی پاکستان کے واقعات کے بارے میں بہت زیادہ تفصیلی معلومات ہیں۔  اس کے باوجود پہلے کے موقع پر ہمارے ذریعہ جو اہم نتائج اخذ کیے گئے تھے وہ تازہ سے متاثر نہیں ہوئے ہیں۔  ثبوت اب دستیاب ہے. اس کے بعد کے پیراگراف میں، ہم مختصراً اپنا خلاصہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔  مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے اسباب کے ان اہم پہلوؤں سے متعلق نتائج، حوالہ دیتے ہوئے،

جہاں بھی ضروری ہو، مین رپورٹ میں پہلے سے موجود نتائج تک۔

سیاسی پس منظر

  1. مرکزی رپورٹ میں، ہم نے تحریک پاکستان کی ابتداء، اس سے پہلے کے واقعات کا سراغ لگایا ہے۔ پاکستان کا قیام، اور سیاسی پیش رفت جو 1947 سے 1971 کے درمیان ہوئی، کے عمل کو تیز کرنے میں دو مارشل لاء ادوار کے اثرات کا تفصیلی مطالعہ بھی شامل ہے۔  مشرقی پاکستان کی مغربی پاکستان سے سیاسی اور جذباتی تنہائی۔
  2. ہم نے مین رپورٹ میں دو بڑے سیاسیوں کے کردار کا بھی تفصیل سے جائزہ لیا ہے۔ پارٹیاں، یعنی مشرقی پاکستان میں عوامی لیگ اور مغربی پاکستان میں پاکستان پیپلز پارٹی، قومی اسمبلی کا اجلاس ملتوی کرنے کی صورت حال کو سامنے لانے میں  3 مارچ 1971 کو ڈھاکہ میں منعقد ہونے والا ہے۔ اس کے بعد ہم نے واقعات کا جائزہ لیا۔  یکم اور 25 مارچ 1971 کے درمیان جب عوامی لیگ نے اقتدار پر قبضہ کیا تھا۔  جنرل یحییٰ خان کی حکومت سے، 25ویں کی فوجی کارروائی کا سہارا لینے کی ضرورت  مارچ 1971 کا۔ ہم نے ان مذاکرات کو بھی چھوا ہے جس کا بہانہ جنرل یحییٰ خان کر رہے تھے۔  Sh کے ساتھ اس مدت کے دوران منعقد کرنے کے لئے. ایک طرف مجیب الرحمن اور دوسری طرف مغرب کے سیاسی رہنما  دوسری طرف پاکستان۔ اگرچہ انہوں نے باضابطہ طور پر کبھی بھی ان مذاکرات کو ناکام ہونے کا اعلان نہیں کیا۔  25 مارچ 1971 کی شام کو خفیہ طور پر ڈھاکہ سے نکلنے کی ہدایات چھوڑ گئے۔  جب ان کا طیارہ کراچی کے علاقے میں پہنچا تو فوجی کارروائی شروع کردی گئی۔
  3. نافذ ہونے والے واقعات کے تفصیلی تجزیے کے نتیجے میں ہم نے پایا ہے۔ 25 مارچ 1969 کو جنرل یحییٰ خان کا دوسرا مارشل لاء جو انہوں نے نہیں سنبھالا۔ ملک میں محض معمول کے حالات بحال کرنے اور جمہوری عمل کو دوبارہ متعارف کرانے کے لیے۔ وہ  ذاتی طاقت حاصل کرنے کے مقصد سے ایسا کیا اور جنہوں نے اس کی مدد کی انہوں نے پوری طرح سے کیا۔  اس کے ارادوں کا علم۔ ہمارے ذریعہ ریکارڈ کیے گئے تازہ شواہد نے صرف اس بات کو تقویت بخشی ہے۔  جنرل یحییٰ خان کے ارادوں کا نتیجہ۔
  4. وہ تمام سینئر آرمی کمانڈرز جن کا تعلق مارشل لاء کے انتظام سے تھا۔ مشرقی پاکستان کے ساتھ ساتھ اعلیٰ سرکاری ملازمین جنہیں سول انتظامیہ میں شامل کیا گیا۔ مشرقی پاکستان نے اس خیال کا اظہار کیا ہے کہ فوجی کارروائی ایک کا متبادل نہیں ہو سکتی تھی۔  سیاسی تصفیہ جو کہ چند ہی دنوں میں امن و امان کی بحالی کے بعد ممکن تھا۔  فوجی کارروائی کے ہفتوں بعد۔ ان میں سے اکثر گواہوں نے کہا ہے کہ ایک کے لیے سب سے زیادہ سازگار وقت ہے۔  سیاسی تصفیہ مئی اور ستمبر 1971 کے مہینوں کے درمیان تھا، جس کے دوران ایک معقول  حالات معمول پر آ چکے تھے اور حکومت کا اختیار دوبارہ قائم ہو گیا تھا۔  کم از کم زیادہ تر شہری علاقوں میں، اگر پورے دیہی علاقوں میں نہیں۔ تاہم کوئی کوشش نہیں کی گئی۔  ان مہینوں کے دوران مشرقی عوام کے منتخب نمائندوں کے ساتھ سیاسی مکالمہ شروع کیا جائے۔  پاکستان؛ اس کے بجائے دھوکہ دہی اور بیکار اقدامات کیے گئے۔ 8. دوران ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال  فوجی کارروائی اور اس دوران پاک فوج کے کچھ افسروں اور جوانوں کا طرز عمل  سویپ آپریشنز نے صرف مشرقی پاکستان کے لوگوں کی ہمدردیاں ختم کرنے کا کام کیا۔ دی  زمین سے دور رہنے والے فوجیوں کی مشق، ان کی اپنی لاجسٹک کی مناسب تنظیم کی عدم موجودگی میں  ملک کے اطراف میں اپنی کارروائیوں کے دوران انتظامات نے فوجیوں کو لوٹ مار میں ملوث ہونے کی ترغیب دی۔  مارشل لاء انتظامیہ کی طرف سے قابل احترام مشرق سے نمٹنے کے لیے اختیار کیے گئے من مانی طریقے  پاکستانیوں، اور پھر اچانک لاپتہ ہو جانا ایک ایسے عمل کے ذریعے جسے خوش اسلوبی کے ساتھ “بھیجا جانا” کہا جاتا ہے۔

بنگلہ دیش” نے معاملات کو مزید خراب کر دیا۔  اس کے نتیجے میں ہندوستان میں بڑے پیمانے پر خروج بھی ہوا۔ بھارت کا پاکستان کے ٹکڑے کرنے کا کھلا ارادہ  صرف بہت مشہور تھا، لیکن اس کے باوجود جلد از جلد سیاسی تصفیے کی ضرورت کو محسوس نہیں کیا گیا۔  جنرل یحییٰ خان۔ اگست 1971 میں ان کی طرف سے اعلان کردہ عام معافی غیر موثر ثابت ہوئی۔  بہت دیر سے اعلان کیا گیا تھا، اور اس کے نفاذ میں مطلوبہ بہت کچھ چھوڑ دیا گیا تھا۔ اس کا نتیجہ واپسی میں نہیں نکلا۔  عوام کے منتخب نمائندوں کی قابل قدر تعداد میں، جو ہر حال میں تھے۔  قیمتی یرغمالی بھارتی حکام کے ہاتھ میں تھے جنہوں نے انہیں واپس اندر جانے کی اجازت نہیں دی۔  پاکستان

  1. قیمتی لمحات اس طرح ضائع ہو گئے، جس کے دوران ہندوستانیوں نے اپنا تربیتی پروگرام شروع کیا۔ مکتی باہنی اور پاکستانی علاقے میں گوریلا حملے شروع کر دیے۔ پھر جنرل یحییٰ خان نااہل عوامی لیگ کی جگہ ضمنی انتخابات کرانے کی اپنی اسکیم کا آغاز کیا۔  نمائندے، لیکن یہ ضمنی انتخابات فضول کی مشق تھے، اس وجہ سے کہ وہ تھے۔  مارشل لاء انتظامیہ کی طرف سے نگرانی اور کنٹرول، اور یہاں تک کہ انتخاب پاکستان آرمی کے ایک میجر جنرل کو امیدوار بنایا جا رہا تھا۔ ان حالات میں یہ  نو منتخب نمائندوں کو عوام کی طرف سے بات کرنے کا کوئی اختیار نہیں تھا۔
  2. اسی طرح، مشرقی پاکستان کے سویلین گورنر کے طور پر ڈاکٹر مالک کی تقرری، اور ان کے وزراء کی تنصیب، کوئی اثر پیدا نہیں کیا. ان حضرات نے حکم نہیں دیا۔ لوگوں کا اعتماد، اگرچہ ڈاکٹر مالک ذاتی طور پر ایک تجربہ کار سیاستدان کے طور پر قابل احترام تھے۔ یہ  اس لیے مشرقی پاکستان کی حکومت کی تہذیب کی کوششیں یکسر ناکام ہو گئیں۔  عوام کا اعتماد جیتنا۔ اقتدار زونل مارشل کے ہاتھ میں جاتا رہا۔  لاء ایڈمنسٹریٹر، یعنی لیفٹیننٹ جنرل اے اے کے نیازی۔ ہر حال میں حالات کے پیش نظر  غالب، یعنی امن و امان کو برقرار رکھنے اور لائنوں کو برقرار رکھنے کی اوور رائڈنگ اہمیت  مواصلات کے کھلے، فوج کا کردار پہلے سے غالب رہا.
  3. اس کے علاوہ، فوجی کارروائی کی قسم کی غیر اخلاقی اور سیاسی مصلحت سے جنرل یحییٰ خان نے 25 مارچ 1971ء کو اس وقت تک پہنچنا ان کی مجرمانہ ناکامی تھی۔ جنگ سے پہلے کے اہم مہینوں کے دوران عوامی لیگ کے ساتھ سیاسی تصفیہ  مشرقی پاکستانیوں کی آبادی کی ہمدردیوں کو مکمل طور پر الگ کر دیا، ان کے شکوک کی تصدیق کی۔  کہ جرنیل منتخب کے حق میں سیاسی اقتدار سے علیحدگی کے لیے تیار نہیں تھے۔  عوام کے نمائندوں. جنرل یحییٰ خان کا عوامی لیگ سے مذاکرات سے انکار  اس وقت زیادہ اہم ہو جاتا ہے جب ہم یاد کرتے ہیں کہ اس کے دو سرکردہ رہنما، شیخ مجیب الرحمان  اور ڈاکٹر کمال حسین مغربی پاکستان میں ان کی تحویل میں تھے، اور یہ کہ تقریباً سبھی دوست تھے۔  ممالک نے انہیں بھارت کے بڑھتے ہوئے خطرے کے پیش نظر سیاسی تصفیہ پر پہنچنے کا مشورہ دیا تھا۔  فوجی کارروائی.
  4. اس سیاسی صورت حال کے دو براہ راست اور تباہ کن نتائج 1970 کے انتخابات کے انعقاد کے بعد سے ہی فوجی حکومت کی طویل مداخلت رہی۔ پاکستان آرمی صوبے بھر میں انسداد بغاوت کے اقدامات میں، اور اس کی جبری تعیناتی۔  مشرقی پاکستان کی سرحدوں پر مکتی باہنی کی دراندازی کو روکنے کے لیے  انڈین ایجنٹ۔ ان دو عوامل کی موجودگی میں پاک فوج ظاہر ہے کہ ایک جنگ لڑ رہی تھی۔  شروع سے ہی جنگ ہارنا۔

بین الاقوامی پہلو

  1. ہمارے بین الاقوامی تعلقات کی حالت کا مکمل جائزہ لینے کے بعد جیسا کہ وہ فوری طور پر موجود تھے۔ جنگ سے پہلے، ہم نے مین رپورٹ میں اس رائے کا اظہار کیا تھا کہ ہمارے پس منظر میں 1947 کے بعد سے بھارت کے ساتھ تعلقات کو سراہنا زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہیے تھا۔  مشرقی پاکستان میں بحران پیدا کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔
  2. ہم نے پناہ گزینوں کے مسئلے کو بین الاقوامی بنانے کے لیے ہندوستان کی طرف سے کی گئی مختلف کوششوں کا بھی نوٹس لیا۔ جو کہ مشرقی پاکستان سے ہندوستان کی طرف لوگوں کے ہجرت کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا۔ فوجی کارروائی. بھارتی پروپیگنڈہ اس قدر کامیاب رہا کہ تمام کوششیں فوجی حکومت نے ناکام بنا دیں۔  پاکستان میں مشرقی پاکستان کے حالات کو خراب کرنے کے لیے دنیا کو متاثر نہیں کیا۔ صورتحال یہ تھی۔  اگست 1971 میں ہندوستان اور سوویت یونین کے درمیان طے پانے والے باہمی تعاون کے معاہدے سے مزید پیچیدہ ہو گئے۔  پاکستان سے دوستی رکھنے والی تمام حکومتوں بالخصوص ایران، چین اور امریکہ نے واضح کر دیا تھا۔  جنرل یحییٰ نے کہا کہ وہ اس پوزیشن میں نہیں ہوں گے کہ وہ پاکستان کو کسی قسم کی جسمانی مدد فراہم کر سکیں  بھارت کے ساتھ مسلح تصادم کا واقعہ۔ تاہم اس بین الاقوامی صورتحال کی اہمیت تھی۔  بدقسمتی سے جنرل یحییٰ خان اور ان کے ساتھیوں کو مکمل شکست ہوئی۔ وہ آگے بڑھے،  اپنی بین الاقوامی تنہائی کے مہلک نتائج سے غافل ہیں۔
  3. مرکزی رپورٹ میں ہم نے اقوام متحدہ میں نازک دنوں میں ہونے والی سرگرمیوں سے بھی نمٹا ہے۔ جنگ کے بارے میں، اور اس نتیجے پر پہنچے کہ جنرل یحییٰ خان کی کوئی عقلی وضاحت نہیں تھی۔ مشرق میں بھارتی حملے کے فوراً بعد اس تنازع کو سلامتی کونسل میں نہیں لے جایا گیا۔  21 نومبر 1971 کو پاکستان، اور نہ ہی ان کے انکار کی وضاحت کرنا ممکن ہو سکا۔  روس کی قرارداد، اگر واقعی مشرقی پاکستان کی صورت حال عسکری طور پر اتنی نازک ہو چکی ہوتی  ہتھیار ڈالنا ناگزیر تھا. اس تناظر میں ہم نے اس پیغام کا بھی حوالہ دیا جو کہ کی طرف سے دیا گیا تھا۔  میجر جنرل فرمان علی، مسٹر پال مور ہنری، اقوام متحدہ کے نمائندے، ڈھاکہ میں آگے  سیاسی تصفیہ کے لیے کچھ تجاویز پیش کرتے ہوئے اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کو بھیجنا  مشرقی پاکستان میں آخر میں ہم نے اس رائے کا اظہار کیا کہ اگر جنرل یحییٰ خان بطور کمانڈر انچیف  فوج نے زیادہ عزم اور حوصلے کا مظاہرہ کیا اور ایسٹرن کمانڈ کو ہدایت کی۔  16 دسمبر 1971 کے مقابلے میں کچھ دیر ٹھہرو، یہ بہت ممکن تھا کہ ایک تسلی بخش  جنگ بندی کا حل سلامتی کونسل سے حاصل کیا گیا ہو گا۔
  4. ہماری انکوائری کے موجودہ مرحلے کے دوران گواہوں کی طرف سے ریاست کے بارے میں کچھ نہیں کہا گیا۔ ہمارے بین الاقوامی تعلقات اور 1971 کی جنگ پر ان کے اثرات، اور نہ ہی متحدہ کے اقدامات کے بارے میں اقوام عالم کے علاوہ میجر جنرل فرمان علی نے پیغام کے حوالے سے پوزیشن واضح کی ہے۔  اس سے منسوب. انہوں نے کہا تھا کہ یہ پیغام گورنر کی ہدایات کے تحت تیار کیا گیا تھا۔  مشرقی پاکستان کے جن کو صدر پاکستان نے اختیار دیا تھا کہ وہ a  عوامی لیگ کے ساتھ سیاسی سمجھوتہ، اور یہ کہ انہوں نے اس کی ایک کاپی مسٹر پال کے حوالے کی۔  مشرقی پاکستان کے گورنر کی ہدایت کے مطابق میٹ ہنری۔ جبکہ یہ وضاحت ہٹا دیتی ہے۔  نام نہاد “فرمان علی واقعہ” کے گرد چھائی ہوئی پراسراریت کسی بھی طرح متاثر نہیں ہوتی  بین الاقوامی پہلو کے حوالے سے ہماری طرف سے مرکزی رپورٹ میں پہلے ہی بیان کیے گئے نتائج۔

فوجی پہلو

  1. مین رپورٹ میں جنگ کے عسکری پہلو پر بحث کرتے ہوئے ہم اس نتیجے پر پہنچے یہ کہ 1971 کی تباہی میں سب سے بڑا کردار زمینی افواج کا تھا، یہ تزویراتی تصور 1967 کی جنگی ہدایت نمبر 4 میں مجسم، سیاسی اور  مارچ 1971 میں مشرقی پاکستان میں فوجی کارروائی کے نتیجے میں پیدا ہونے والی فوجی صورتحال، لیکن  آرمی ہائی کمان نے ان نئے عوامل کے اثرات کا گہرائی میں کوئی مطالعہ نہیں کیا اور نہ ہی کیا۔  یہ جنگی تیاریوں اور اہلیت کے درمیان بڑھتے ہوئے تفاوت پر کوئی توجہ نہیں دیتا  اگست 1971 کے ہند سوویت معاہدے کے نتیجے میں پاکستان اور ہندوستان کی مسلح افواج۔  دفاع کے تصورات کے ساتھ ساتھ جنرل ہیڈ کوارٹرز دونوں کے تیار کردہ منصوبوں کے ساتھ لمبائی  مشرقی اور مغربی پاکستان کے لیے، اور ان منصوبوں میں خامیوں اور خامیوں کی نشاندہی کی۔  دشمن کے مقابلے میں دونوں محاذوں پر دستیاب وسائل کی ناکافی۔ تاہم، ہم  مشاہدہ کیا کہ مشرقی پاکستان میں جنگ کے عسکری پہلو کے بارے میں ہمارا مطالعہ، محدود اور مجموعی دونوں طرح کا تھا۔  کمانڈر، مشرقی کے ثبوت کی عدم دستیابی کی وجہ سے غیر نتیجہ خیز  کمانڈ، اور دیگر سینئر افسران اس وقت مشرقی پاکستان میں خدمات انجام دے رہے تھے۔
  2. اب ان کمانڈروں کو کافی طوالت سے جانچنے کا فائدہ ہوا ہے جو ہم محسوس کرتے ہیں۔ ہم مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے کے اسباب کے بارے میں حتمی نتیجہ اخذ کرنے کی پوزیشن میں ہیں۔
  3. لیفٹیننٹ جنرل A.A.K.Naizi کی صحیح حیثیت کے بارے میں کچھ تنازعہ پیدا ہوا ہے، یعنی، آیا وہ تھیٹر کمانڈر تھا یا محض کور کمانڈر تھا، حالانکہ وہ سرکاری طور پر رہ چکا ہے۔ کمانڈر، مشرقی کمان کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جبکہ ایک کور کمانڈر محض ایک کمانڈر ہوتا ہے۔  اس کی کمان میں کئی ڈویژن رکھے گئے، ایک تھیٹر کمانڈر محض کمانڈ ہی نہیں ہے۔  بحری اور فضائی افواج سمیت علاقے کی تمام افواج کا۔ مشرقی پاکستان کی صورت میں پرچم  پاک بحریہ کے آفیسر کمانڈنگ اور پاک فضائیہ کی فضائیہ کی کمانڈنگ تھی۔  براہ راست اپنے متعلقہ کمانڈر انچیف کے ماتحت، حالانکہ انہیں رابطہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی اور  کمانڈر، مشرقی کمان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ تکنیکی طور پر دیکھا جائے تو جنرل نیازی تھے۔  تھیٹر کمانڈر نہیں تھا اور اسے کبھی بھی نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ بہر حال، جیسا کہ وہ تھا، ہم  غور کریں کہ کم از کم 3 دسمبر 1971 سے، جس تاریخ کو مغربی ممالک میں جنگ چھڑ گئی تھی۔  فرنٹ کے ساتھ ساتھ، لیفٹیننٹ جنرل نیازی، تمام ارادوں اور مقاصد کے لیے، ایک آزاد کور کمانڈر بن گئے،  ضرورت کا حامل اور حالات کے زور پر تھیٹر کمانڈر کے تمام اختیارات، اور  یہاں تک کہ جنرل ہیڈ کوارٹر نے بھی اس سے ایسا کام کرنے کی توقع کی تھی، کیونکہ اس کے بعد اس کا کوئی امکان نہیں تھا۔  اس کی جگہ مساوی رینک کا دوسرا کمانڈر۔ جنرل نیازی کا طرزِ جنگ، اس کا بھی  ہتھیار ڈالنے کا حتمی فیصلہ، لہذا، اس روشنی میں فیصلہ کیا جانا چاہئے.
  4. پاک فوج کی طرف سے دفاع کا روایتی تصور یہ تھا کہ مشرق کا دفاع پاکستان مغربی پاکستان میں واقع ہے۔ تاہم لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے کمیشن کے سامنے مطمئن کیا کہ اگر مغربی محاذ نہ ہوتا تو ہندوستانی مشرقی پاکستان میں ہمہ گیر جنگ شروع نہ کرتے  پاکستان نے کھولا ہے۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ تنازعہ کی مناسب تعریف کی کمی پر مبنی ہے۔  دشمن کا خطرہ جو مشرقی تھیٹر میں تیزی سے ترقی کر رہا تھا۔ یہ بالکل واضح ہو گیا تھا کہ  مکتی باہنی، اپنے طور پر، بھارت میں تربیت کے بعد بھی کبھی بھی ہزیمت کا سامنا نہیں کر پائے گی۔  پاکستانی فوج کے ساتھ جنگ، اور ہندوستانی پراکسی کے ذریعے جنگ کو طول دینے کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔  غیر معینہ مدت. بنگلہ دیش کے قیام کے لیے علاقے کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کرنے کا منصوبہ ہے۔  ہمارے فوجیوں کی آگے کی تعیناتی سے بھی مایوسی ہوئی ہے۔ اس لیے ایک ہمہ گیر جنگ بن چکی تھی۔  بھارت کے لیے ناگزیر ہے، اور ایسی صورت میں پاکستان کے لیے واحد راستہ کھلا تھا کہ اس پر عمل درآمد کیا جائے۔  مشرقی پاکستان کا مغربی پاکستان سے پرعزم اور موثر انداز میں دفاع کا روایتی تصور  انداز. اس لیے یہ تصور باقی رہا کہ مشرقی پاکستان کا دفاع مغربی پاکستان میں ہے۔  درست ہے اور اگر کبھی اس تصور کو شروع کرنے کی ضرورت پیش آئی تو یہ 21 نومبر 1971 کو تھا جب  بھارتی فوجیوں نے ننگی جارحیت کرتے ہوئے مشرقی پاکستان کی سرحدیں عبور کی تھیں۔ بدقسمتی سے، میں تاخیر

مغربی محاذ کو کھولنا اور نیم دل اور ہچکچاہٹ کا انداز جس میں بالآخر یہ تھا۔  کھولنے سے صرف مشرقی پاکستان میں تباہی کو ہوا دینے میں مدد ملی۔

  1. ایسٹرن کمانڈ کی طرف سے 15 تاریخ کو 1971 کے نمبر 3 کے طور پر جاری کردہ آپریشنل ہدایات جولائی 1971، مضبوط پوائنٹس اور قلعوں کے ساتھ آگے کی دفاعی کرنسی پر غور کیا کم از کم 30 دن تک جاری رہنے والی جنگ لڑنے کے لیے لاجسٹک طور پر خود کفیل بنایا جائے، چاہے اس سے گزر جائے۔  ان سے دشمن کے خلاف کارروائیوں کے لیے مضبوط اڈوں یا جمپنگ آف پوائنٹس کے طور پر کام کرنے کی بھی توقع کی جاتی تھی۔  کنارے سے یا پیچھے سے؟ ڈھاکہ کو قلعہ بنا کر ہر قیمت پر دفاع کرنا تھا،  جیسا کہ یہ سیاسی اور عسکری دونوں لحاظ سے لنچ پن تھا۔
  2. اس منصوبے میں 25 قلعوں اور 9 مضبوط مقامات کا تصور کیا گیا تھا، جن میں بنیادی طور پر تعمیرات شامل تھے علاقے جیسے ضلع یا سب ڈویژنل ہیڈکوارٹر ٹاؤنز، بڑے گاؤں اور چھاؤنیاں۔ دی فوجیوں کی کمی نے انہیں مینڈ کرنے کی اجازت نہیں دی لیکن توقع تھی کہ فوجی تعینات ہوں گے۔  سرحد کے ساتھ اور انسداد شورش کی کارروائیوں میں آہستہ آہستہ پیچھے ہٹیں گے اور آگے بڑھیں گے۔  قلعوں اور مضبوط پوائنٹس کے اندر دفاعی پوزیشن۔ اس کے تصور نے مزید غور کیا کہ  قلعوں کا آخری آدمی اور آخری دور تک دفاع کیا جائے گا۔
  3. قلعہ کا تصور اپنی کامیابی کے لیے 3 ضروری شرائط پیش کرتا ہے، یعنی:
  4. a) کہ قلعے کو نظرانداز کرنے پر دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کافی ذخائر ہونا چاہیے، اور دینے کے لیے دوسرے قلعے کے لیے باہمی تعاون؛

(ب) کہ قلعہ اس حد تک واقع ہونا چاہیے کہ وہ ایک دوسرے کی مدد کر سکے۔

(c) کہ جن علاقوں میں ایسے قلعے ہیں وہاں کی آبادی دشمن نہیں ہے۔ جنرل نیازی تھے۔  اسے پوری طرح معلوم ہے کہ مشرقی پاکستان میں ان میں سے کوئی بھی شرط پوری نہیں ہوئی کیونکہ اس کے پاس کافی نہیں تھا۔  اس وقت کی 29 بٹالین کے ساتھ آدمی کے لیے فوجیں 34 قلعہ اور مضبوط پوائنٹس: اس کا قلعہ اور مضبوط پوائنٹس  اس قدر واقع تھے کہ وہ ایک دوسرے کا ساتھ دینے کی پوزیشن میں نہیں تھے، اور وہ یہ بھی جانتا تھا۔  مقامی آبادی مخالف تھی اور مکتی کے ذریعہ اس کے فوجیوں کی نقل و حرکت ناممکن ہو جائے گی۔  باہنی ہم یہ سمجھنے کے لیے نقصان میں ہیں کہ وہ کس طرح اس تصور کے کامیاب ہونے کی توقع رکھتے ہیں۔  حالات

  1. شواہد واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ قلعوں میں سے کوئی بھی آدمی نہیں تھا اور نہ ہی ان کے پاس تھا۔ حفاظتی دفاع جو کہ بکتر بند کی مدد سے دشمن کے حملوں کا مقابلہ کرنے کے قابل ہے۔ فوجیں تھیں۔ ان قلعوں کو ان کے آگے سے پیچھے گرنے کے بعد انسان کی توقع ہے: یہاں تک کہ اس طرح کا توپ خانہ یا بھاری  جو ہتھیار فوجیوں کے پاس تھے وہ قلعوں میں تھے۔ قلعوں کی طرف فوجوں کا انخلاء  جیسا کہ ان حالات میں توقع کی جا رہی تھی، کسی بھی طرح سے منظم انخلا، لیکن زیادہ تر میں  معاملات میں یہ ایک بے ترتیب اعتکاف تھا، یہاں تک کہ بھاری سامان بھی پیچھے چھوڑ کر۔ کوئی ذخائر نہیں تھے۔  کسی بھی مقامی کمانڈروں کے ساتھ، سوائے 16 ڈویژن کے، اور صرف ایک بریگیڈ کا کمانڈ ریزرو  مشرقی سیکٹر میں بھی طاقت اور عزم کا اظہار کیا گیا، جس کے ذریعے دشمن کا بڑا زور آیا۔  اس طرح قلعہ کے تصور کی یہ پختگی اس کے آخر تک پوری طرح سے بے نقاب ہوگئی جو اس نے پیدا کی۔
  2. ہمارے خیال میں یہ تصور اس مشن کو حاصل کرنے کے لیے بالکل نامناسب تھا مشرقی پاکستان کے دفاع اور مشرق میں اپنی موجودگی کو برقرار رکھنے کا کمانڈر، مشرقی کمانڈ پاکستان دشمن کی جانب سے شروع کی گئی جنگ سے پیدا شدہ بدلی ہوئی صورتحال میں۔ کا سب سے دانشمندانہ کورس  جنرل نیازی کے لیے ایکشن یہ ہوتا کہ وہ اپنے فوجیوں کو ایک چھوٹے سے علاقے میں مرکوز کرے،  فوجی اور سیاسی لنچ پن- ڈھاکہ کے ارد گرد بڑی قدرتی رکاوٹیں۔
  3. کسی بھی قیمت پر، ڈھاکہ میں منصوبہ بند انخلا کے لیے ایک ہنگامی منصوبہ ہونا چاہیے تھا۔

وسائل اور صلاحیتوں میں بہت برتر دشمن کے ساتھ ہمہ گیر جنگ لڑنے کے لیے تکون  زمین پر اور ہوا میں بھی۔ ایسٹرن کمانڈ کی جانب سے اس طرح کی منصوبہ بندی کرنے میں ناکامی اس کے مترادف ہے۔  درحقیقت جو کچھ کیا گیا، اس کے لیے سراسر غفلت محض کمزوری میں جنگ لڑنے اور مجبور کرنے کے لیے تھی۔  خرابی میں پیچھے ہٹنا. قلعہ کی حکمت عملی جوابی کارروائی کے لیے موزوں ہو سکتی تھی۔  شورش کی کارروائیاں، لیکن 21 نومبر 1971 کے بعد، یہ بے کار ہو گئی۔ اس کا خالص نتیجہ  حکمت عملی یہ تھی کہ دشمن کو الٹا فائدہ پہنچایا جائے، جس نے اپنی فرصت میں ہمیں شکست دی اور منتشر کردیا۔  فوجیوں نے جب خود توجہ مرکوز کرتے ہوئے ڈھاکہ کی طرف پیش قدمی کی۔

  1. جنرل نیازی کے ساتھ المیہ ان کا جنون رہا ہے کہ انہیں کسی بھی جنگ کے لیے نہیں بلایا جائے گا۔ مشرقی پاکستان میں ہندوستانیوں کے ساتھ بڑی لڑائیاں، مشرق کے ارد گرد ہندوستان کی زبردست تعمیر کے باوجود پاکستان نے اپنے چیف آف سٹاف کو جی ایچ کیو کی طرف سے بھارتی منصوبوں کے بارے میں تفصیلی بریفنگ دی ہے۔  چیف آف جنرل سٹاف اور وائس چیف آف جنرل سٹاف کی طرف سے انہیں مشورہ دیا گیا۔  مشرقی تھیٹر کا ان کا آخری دورہ، اپنے فوجیوں کی تعیناتی کے لیے۔ جنرل نیازی کا واحد ردعمل  نئے خطرے کے بارے میں یہ انتباہات ستمبر میں جلد بازی میں دو ایڈہاک ڈویژنوں یعنی 36 ڈویژن کو بڑھانا تھا۔  1971 اور 39 ڈویژن 19 نومبر 1971 کو اپنی کمان کے ذخائر کا ارتکاب کر کے۔
  2. لیفٹیننٹ جنرل نیازی نے یہ کہہ کر اپنے ذخائر کی تعیناتی کا جواز پیش کرنے کی کوشش کی کہ ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔ 8 اور بٹالین، اور اگر یہ بھیجی جاتیں تو اس کے پاس کمانڈ بنانے کے لیے کافی فوج ہوتی نئی ایڈہاک فارمیشنوں کی کمیوں کو پورا کرنے کے لیے بھی محفوظ رکھیں۔ بدقسمتی سے ثبوت  یہ ظاہر نہیں کرتا کہ جی ایچ کیو کی طرف سے کوئی پختہ عہد کیا گیا تھا۔ ہمیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ چاہے اضافی  بٹالین بھیجی جاتیں تو کوئی واضح منصوبہ نہ ہونے کی وجہ سے پوزیشن بہتر نہ ہوتی  ان کی تعیناتی کے لیے۔ اس لیے جنرل نیازی کو پہلے اپنے ذخائر سے انکار کرنے کا جواز نہیں تھا۔  اضافی دستوں کی اصل آمد۔
  3. ہم کمانڈر، مشرقی کمان کی طرف سے پیش کیے گئے عذر سے بھی متاثر نہیں ہوئے اپنے منصوبوں میں ترمیم نہیں کرنا، یعنی یہ کہ اصل میں اس کے لیے جو مشن تفویض کیا گیا ہے وہ ہر ایک انچ پر ہے۔ مشرقی پاکستان کے علاقے اور کسی پر قبضہ کرکے بنگلہ دیش کے قیام کو روکنا  علاقے کا بڑا حصہ، ہائی کمان نے کبھی تبدیل نہیں کیا۔ ایک آزاد کور کے طور پر  کمانڈر، جی ایچ کیو سے ہزاروں میل دور، ان پر ظاہر ہونا چاہیے تھا کہ  کم از کم 21 نومبر 1971 کے بعد سے ان کے مشن کا سب سے اہم حصہ مشرق کا دفاع کرنا تھا۔  پاکستان اور کور کو قائم رکھنے کے لیے، ضرورت پڑنے پر علاقہ چھوڑ کر۔
  4. ہمیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ یہ کہنا درست نہیں ہے کہ ایسٹرن کمانڈ کو جو مشن دیا گیا تھا۔ کبھی نہیں بدلا، کیونکہ جی ایچ کیو نے انہیں ایک سے زیادہ پیغامات کے ذریعے واضح اشارہ دیا تھا۔ وہ علاقہ کم اہم ہو گیا تھا، اور یہ کہ کمانڈ کو وقت کو مدنظر رکھتے ہوئے لڑنا چاہیے۔ صرف سٹریٹجک اہمیت کے علاقے۔
  5. واقعات کی تفصیلی داستان جیسا کہ ہم نے ضمنی رپورٹ میں دیا ہے، واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ منصوبہ بندی نا امیدی سے ناقص تھی اور ڈھاکہ کے دفاع کے لیے کوئی منصوبہ نہیں تھا اور نہ ہی کسی بھی مرحلے پر ایک Div یا بریگیڈ جنگ کے ساتھ دشمن کے حملے کو روکنے کی کوئی بھی ٹھوس کوشش۔ یہ تھا  صرف اس وقت جب جنرل نے خود کو دھیرے دھیرے دشمن کے گھیرے میں لے لیا تھا جو کامیابی سے ہمکنار ہو چکا تھا۔

اپنے قلعوں کو نظر انداز کرنے میں کامیاب ہوا اور فرید پور، کھلنا، داؤد کنڈی اور چاند پور تک پہنچا۔  ڈھاکہ کا مختصر ترین راستہ) کہ اس نے دفاع کے لیے فوجوں کو واپس لانے کے لیے سرتوڑ کوششیں شروع کر دیں۔  ڈھاکہ۔ یہ بدقسمتی تھی کہ بہت دیر ہو چکی تھی، بڑے پر فوجیوں کو عبور کرنے کے لیے ضروری گھاٹ  16 ڈویژن کے علاقے سے جمنا ندی غائب ہو گئی تھی اور مکتی باہنی نے اس علاقے پر سرمایہ کاری کر دی تھی۔  پیچھے، گاڑیوں کی نقل و حرکت ناممکن بناتی ہے۔ کے لیے وقت پر فوجوں کا منظم انخلاء  لیفٹیننٹ جنرل نیازی کی طرف سے جاری کیے گئے بدقسمتی کے احکامات سے مرتکز دفاع کو بھی ناممکن بنا دیا گیا تھا۔  کوئی انخلا اس وقت تک نہیں ہونا تھا جب تک کہ دو کو صاف نہ کر دیا جائے اور 75 فیصد ہلاکتیں نہ ہوں۔

  1. ڈھاکہ مثلث کے علاقے میں فوجیوں کی واپسی کے لیے ہنگامی منصوبوں کی عدم موجودگی میں بڑے دریاؤں کے پیچھے، دشمن کی پیش رفت کو روکنے کے لیے اور ضرورت پڑنے پر جاننے والوں سے نمٹنے کے لیے دشمن کی یہ صلاحیت کہ وہ ہماری صفوں کے پیچھے دستوں کو ہیلی ڈراپ کر سکتا ہے جب اس نے فضا میں مہارت حاصل کر لی تھی۔  یا تو ہماری فضائیہ کو صرف ایک اسکواڈرن کو ختم کرنا یا بے اثر کرنا، یہ کسی کے بس کی بات نہیں تھی۔  حیرت ہے کہ دفاع کو فوری طور پر آگے کی پوزیشنوں میں پتلی لکیروں میں گر جانا چاہئے تھا۔  دشمن کی طرف سے چھید کیا گیا تھا. آل آؤٹ وار کے چوتھے دن بڑے قلعے چھوڑ دیے گئے۔  بغیر کسی لڑائی کے، یعنی مغرب میں جیسور اور جھنیڈاون اور مشرق میں برہمن باریا۔ پر  اگلے دن کومیلا قلعہ کو چاروں طرف سے گھیرے میں لے کر الگ تھلگ کر دیا گیا، اور 9 دسمبر کو۔  1971 یہاں تک کہ ایک ڈویژنل کمانڈر نے اپنے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ اپنی ذمہ داری کا علاقہ چھوڑ دیا،  اپنی تشکیل کو پیچھے چھوڑ کر۔ اسی دن مزید 2 قلعے کشتیا اور لکشم تھے۔  چھوڑ دیا بعد کے قلعے میں بیمار اور زخمی بھی پیچھے رہ گئے۔ 10 دسمبر 1971 تک،  یہاں تک کہ ہلی، جہاں 16 دن تک ایک پرعزم جنگ لڑی گئی تھی، اسے ترک کرنا پڑا۔ بریگیڈ  میمن سنگھ سے واپسی پر ہیلی گرائے جانے والے بھارتی فوجیوں اور بریگیڈ سے الجھ گیا  کمانڈر اور اس کے کچھ فوجیوں کو قید کر لیا گیا۔

ہتھیار ڈالنے

  1. 16 دسمبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے سے فوراً پہلے کے آخری چند دنوں کی دردناک کہانی ضمنی رپورٹ کے حصہ 1V میں بیان کیا گیا ہے۔ ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ وہاں ہتھیار ڈالنے کا حکم نہیں تھا، لیکن کمانڈر، مشرقی کی طرف سے پینٹ مایوس تصویر کے پیش نظر

حکم، اعلی حکام نے اسے صرف اس صورت میں ہتھیار ڈالنے کی اجازت دی جب وہ اپنے فیصلے میں  سوچا کہ یہ ضروری تھا. جنرل نیازی اگر سوچتے کہ ان کے پاس ہے تو وہ اس حکم کی نافرمانی کر سکتے تھے۔  ڈھاکہ کے دفاع کی صلاحیت اس کے اپنے اندازے کے مطابق ڈھاکہ میں یونیفارم میں اس کے 26,400 آدمی تھے۔  کم از کم مزید 2 ہفتے روک سکتے تھے، کیونکہ دشمن کو ایک ہفتہ لگ جاتا  ڈھاکہ کے علاقے میں اپنی افواج تیار کریں اور ڈھاکہ کے قلعے کو کم کرنے کے لیے ایک اور ہفتہ۔ اگر جنرل نیازی  ایسا کرتے اور اس عمل میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھتے، وہ تاریخ رقم کرتے اور ہوتے  آنے والی نسلیں انہیں ایک عظیم ہیرو اور شہید کے طور پر یاد کرتی ہیں، لیکن واقعات بتاتے ہیں کہ وہ  7 دسمبر 19971 کے بعد جب جیسور میں اس کے بڑے قلعوں نے لڑنے کا عزم پہلے ہی کھو دیا تھا۔  اور برہمن باریا گر چکا تھا۔ اس لیے تاریخ بنانے کا سوال اس کے ذہن میں کبھی نہیں آیا۔

  1. ایل ٹی کی فوجی ناکامیوں سے بھی زیادہ تکلیف دہ۔ جنرل نیازی ابجیت کے انداز کی کہانی ہے۔ جس پر اس نے ہتھیار ڈالنے کی دستاویز پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا جو کہ نام نہاد مشترکہ کمان کے سامنے تھا۔ بھارت اور مکتی باہنی، فاتح بھارتی جنرل ارورہ کے استقبال کے لیے ہوائی اڈے پر موجود ہوں گے،  بھارتی جنرل کو گارڈ آف آنر پیش کرنا، اور پھر عوامی ہتھیار ڈالنے میں شرکت کرنا  ریس کورس میں تقریب، پاکستان اور اس کی مسلح افواج کی لازوال رسوائی کے لیے۔ چاہے وہ  ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا تھا، حالات کی مجبوری سے، اس کے لیے یہ برتاؤ کرنا ضروری تھا  ہتھیار ڈالنے کے عمل کے ہر قدم پر یہ شرمناک انداز۔ تفصیلی اکاؤنٹس جو رہے ہیں۔  کمیشن کے سامنے ان لوگوں کی طرف سے پیش کیا گیا جن کو ان واقعات کا مشاہدہ کرنے کی بدقسمتی تھی، چھوڑ دو  اس میں شک ہے کہ لیفٹیننٹ جنرل نزئی کو اختتامی مراحل کے دوران مکمل طور پر اخلاقی تنزلی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔  جنگ
  2. جب کہ بلاشبہ ان ناکامیوں کی ذمہ داری کمانڈر مشرقی پر عائد ہوتی ہے۔ کمانڈ، جی ایچ کیو اپنی ذمہ داری سے نہیں بچ سکتا، جیسا کہ اس نے منصوبہ منظور کیا تھا۔ یہ بھی تھا جی ایچ کیو کی ذمہ داری ہے کہ وہ ایسٹرن کمانڈ کی غلطیوں کو درست کرے، جیسا کہ مواصلات تھے۔  آخری کے لئے کھلا. یہ جی ایچ کیو کی ذمہ داری تھی کہ وہ جنگ کے انعقاد کی رہنمائی، رہنمائی اور اس پر اثر انداز ہو۔  مشرقی تھیٹر، اگر اس تھیٹر میں کمانڈر خود ایسا کرنے کے قابل نہیں تھا۔ لیکن  جی ایچ کیو اس اہم فرض میں ناکام رہا۔ کمانڈر انچیف لاتعلق رہے۔
  3. جب کہ ہم نے لیفٹیننٹ جنرل کے علاوہ دیگر سینئر افسران کی کارکردگی کی خاص مذمت نہیں کی۔ اے اے کے نیازی، میجر جنرل محمد جمشید، میجر جنرل ایم رحیم خان اور کچھ بریگیڈیئرز، ہم یہ بتانے میں مدد نہیں کر سکتے کہ اس سے پہلے مشرقی پاکستان میں تعینات تمام سینئر افسران  اور 1997 کی جنگ کے دوران ہونے والی ناکامیوں اور کمزوریوں کے لیے اجتماعی طور پر ذمہ دار ٹھہرایا جانا چاہیے۔  جو پاک فوج کی شکست کا باعث بنی۔ صرف ایک چیز جو ان کے حق میں جاتی ہے وہ ہے جبکہ  ان کی انفرادی ذمہ داری کا اندازہ لگاتے ہوئے کمیشن کو پابند کیا گیا کہ وہ حدود کو نوٹ کرے۔  مشرقی کمان کی طرف سے اپنائے گئے تصورات اور رویوں کے ذریعے ان پر مسلط کیا گیا۔  کے وسیع وسائل کے مقابلے میں مردوں اور مواد میں کمی اور کمی کا سامنا ہے۔  دشمن، اور عام حوصلے کو کم کرنے کی مجرمانہ کارروائیوں سے پیدا ہوا۔  راولپنڈی میں آرمی ہائی کمان اور کمانڈر ایسٹرن کی جانب سے کوتاہی  ڈھاکہ میں کمانڈ۔ آخر میں، ایک طویل اور وراثت کے بدقسمتی سے زیر اثر عنصر بھی تھا  اعلیٰ کمانڈر کی بلا شک و شبہ اطاعت اور وفاداری کی روایت جس نے زیادہ تر کو روک دیا۔  اعلیٰ کی طرف سے کئے گئے اہم فیصلوں اور اقدامات کی درستگی پر سوال اٹھانے سے یہ افسران  کمانڈ، بشمول ہتھیار ڈالنے کا حتمی عمل۔
  4. اس سے پہلے کہ ہم بحث کے اس حصے کو ختم کریں، ہم اسے ریکارڈ پر رکھنا چاہیں گے، اس کے علاوہ چند افراد، مشرقی پاکستان میں کام کرنے والے افسران اور جوانوں کی بڑی جماعت نے فائنل کو قبول کیا۔ نافرمانی کے بارے میں سوچے بغیر فیصلہ صرف ان کے نظم و ضبط کے پختہ احساس کی وجہ سے، اور  ان میں سے اکثریت بلاشبہ آخری دم تک لڑنے اور اپنی جان دینے پر آمادہ ہوتی  پاکستان کی عزت کے لیے جیتے ہیں۔ وہ بہادری اور عزم جس کے ساتھ کچھ لڑائیاں ہوئیں  مشرقی پاکستان میں جنگ کا اعتراف دشمن نے بھی کیا ہے۔

بعض سینئر آرمی کمانڈروں کی پیشہ ورانہ ذمہ داری

  1. پچھلے پیراگراف میں ہمارے ذریعہ بیان کردہ نتائج سے، خاص طور پر شکست کا عسکری پہلو واضح ہو چکا ہے کہ ہماری نظر میں فوج کے کئی سینئرز ہیں۔ کمانڈر دفاع کی تشکیل اور اس پر عمل درآمد میں فرض سے سنگین غفلت کے مرتکب ہوئے ہیں۔  منصوبے، اور یہاں تک کہ وہ ان قلعوں کو شرمندہ تعبیر کرنے کے مجرم ہیں جو ان کا فرض تھا۔  دفاع ہمیں یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، اور ان کے چیف آف اسٹاف، بریگیڈیئر۔  باقر صدیقی نے انکاری منصوبوں پر عمل درآمد کے معاملے میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کیا۔  اس کے نتیجے میں بڑی مقدار میں قیمتی جنگی سامان، سازوسامان، تنصیبات، اسلحہ اور گولہ بارود  ہتھیار ڈالنے کے وقت ہندوستانیوں کے حوالے کیے گئے تھے۔ بھول جانے کے یہ تمام اعمال اور  کمیشن عدالتی مواد کے ذریعے جہاں بھی قانون کے تحت قابل اجازت ہو، روک تھام کی کارروائی کا مطالبہ کرتا ہے۔

ان تمام امور کے حوالے سے تفصیلی سفارشات اگلے باب میں موجود ہیں۔

  1. کمیشن کے نوٹس میں آیا ہے کہ اس کی قید کے دوران اور اس کے بعد بھی پاکستان کی تلافی، لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی کی مدد ان کے چیف آف اسٹاف بریگیڈیئر نے کی۔ باقر صدیقی نے اپنے ڈویژنل اور بریگیڈ کمانڈروں کو دھمکیاں دے کر متاثر کرنے کی کوششیں کر رہا ہے۔  حوصلہ افزائی، تاکہ انہیں مشرقی پاکستان کے واقعات کی ایک مربوط کہانی پیش کرنے پر آمادہ کیا جا سکے۔  شکست کے لیے اپنی ذمہ داری کو کم کرنے کے لیے۔ یہ ایک سنجیدہ معاملہ ہے اور اس کی ضرورت ہے۔  نوٹس.
  2. مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنا واقعی قوم کے لیے ایک المناک دھچکا ہے۔ کے عمل سے ہتھیار ڈالنے سے پاکستان ٹکڑے ٹکڑے ہو کر کھڑا ہو گیا، اور پاک فوج کا امیج ایک باصلاحیت اور مستعد ہو گیا۔ بہترین جنگی قوت بکھر گئی۔ ہم صرف امید کر سکتے ہیں کہ قوم نے ضروری سیکھ لیا ہے۔  ان المناک واقعات سے سبق حاصل کیا جائے گا اور اس کی روشنی میں موثر اور جلد کارروائی کی جائے گی۔  رپورٹ میں نتیجہ اخذ کیا گیا ہے۔

سفارشات

1972 میں پیش کی گئی اپنی مرکزی رپورٹ کے اختتامی حصے میں، ہم نے کئی  1971 کی شکست کے اسباب کے مختلف پہلوؤں کے ہمارے مطالعے پر مبنی سفارشات۔  تازہ شواہد کی روشنی میں ان میں سے کچھ سفارشات میں ترمیم، یا وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔  جسے اب ہم نے ریکارڈ کیا ہے: جبکہ دوسروں کی ضرورت پر مزید زور دیا گیا ہے۔ ہم  یقین ہے کہ اس کمیشن کے قیام کا مقصد صرف مناسب اور مناسب طریقے سے ہی حاصل کیا جائے گا۔  حکومت کی طرف سے ان سفارشات پر جلد کارروائی کی جائے۔

  1. اگرچہ اس میں اس کی تکرار شامل ہے جو ہم پہلے ہی مین رپورٹ میں کہہ چکے ہیں، ہم غور کرتے ہیں کہ یہ مناسب ہو گا کہ اب ہماری تمام سفارشات کو آخر کار ایک جگہ پر مرتب کر دیا جائے۔ حوالہ اور کارروائی کی سہولت۔ ان سفارشات کی تفصیلی وجوہات اور جواز ہوں گے۔  مین رپورٹ کے متعلقہ ابواب کے ساتھ ساتھ اس ضمنی رپورٹ میں پایا جاتا ہے۔ ہم  آپ جانتے ہیں کہ ان میں سے کچھ سفارشات کو پہلے ہی نافذ کیا جا چکا ہے، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔  اس حتمی خلاصہ میں انہیں شامل نہ کرنے کی ایک وجہ معلوم ہوتی ہے۔

آزمائش

  1. ان سینئر آرمی کمانڈروں کو کتاب میں لانے کی لازمی ضرورت پر اتفاق رائے ہے۔ جنہوں نے آئین کی خلاف ورزی، غاصبانہ قبضہ کرکے پاکستان کی بدنامی اور شکست کھائی مجرمانہ سازش کے ذریعے سیاسی طاقت، ان کی پیشہ ورانہ نااہلی، مجرمانہ غفلت اور  اپنے فرائض کی انجام دہی میں جان بوجھ کر کوتاہی اور ترک کرنے میں جسمانی اور اخلاقی بزدلی  جنگ جب ان کے پاس دشمن کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت اور وسائل تھے۔ ٹھوس اور درست اقدام  نہ صرف سزا کے لیے قوم کے مطالبے کو پورا کرے گا جہاں وہ مستحق ہے، بلکہ کرے گا۔

1971 کی جنگ کے دوران دکھائے جانے والے شرمناک طرز عمل کی آئندہ کسی بھی تکرار کے خلاف یقینی بنائیں۔  اس کے مطابق ہم تجویز کرتے ہیں کہ بغیر کسی تاخیر کے درج ذیل ٹرائلز کیے جائیں۔ :-

(i) وہ جنرل یحییٰ کنا، جنرل عبدالحمید خان، لیفٹیننٹ کرنل۔ جنرل S.G.M.M. پیرزادہ، لیفٹیننٹ جنرل گل  حسن، میجر جنرل عمر اور میجر جنرل مٹھا پر مجرم کا فریق ہونے کا سرعام مقدمہ چلایا جائے۔  ایف ایم سے غیر قانونی طور پر اقتدار چھیننے کی سازش محمد ایوب خان نے اقتدار میں اگر ضرورت پڑی تو  طاقت کا استعمال. اپنے مشترکہ مقصد کو آگے بڑھانے میں انہوں نے درحقیقت سیاسی اثر و رسوخ کی کوشش کی۔  فریقین دھمکیوں، لالچوں اور یہاں تک کہ رشوت دے کر اپنے ڈیزائن کی حمایت کرنے کے لیے دونوں کو a کے بارے میں بتاتے ہیں۔  1970 کے انتخابات کے دوران خاص قسم کے نتائج، اور بعد میں کچھ سیاسی لوگوں کو راضی کرنا  پارٹیوں اور منتخب اراکین قومی اسمبلی کا اجلاس میں شرکت سے انکار  قومی اسمبلی کا اجلاس 3 مارچ 1971 کو ڈھاکہ میں ہونا تھا۔  ایک دوسرے کے ساتھ معاہدے نے مشرقی پاکستان میں ایسی صورتحال پیدا کی جس کی وجہ سے سول  نافرمانی کی تحریک، عوامی لیگ کی مسلح بغاوت اور اس کے نتیجے میں اس نے ہتھیار ڈال دیے۔  مشرقی پاکستان میں ہماری فوجیں اور پاکستان کا ٹکڑا:

(ii) یہ کہ اوپر نمبر (i) میں مذکور افسران پر بھی ڈیوٹی میں مجرمانہ غفلت کا مقدمہ چلایا جائے۔  مشرقی پاکستان اور مغربی پاکستان دونوں میں جنگ کا انعقاد۔ اس غفلت کی تفصیلات یہ ہوں گی۔  جنگ کے فوجی پہلو سے متعلق ابواب میں پایا جاتا ہے۔

(iii) لیفٹیننٹ جنرل ارشاد احمد خان، سابق کمانڈر 1 کور کے خلاف مجرمانہ اور جان بوجھ کر مقدمہ چلایا جائے  اپنی کور کے آپریشنز کو اس طرح چلانے میں ڈیوٹی سے غفلت برتی کہ تقریباً 500 دیہات  مغربی پاکستان کے ضلع سیالکوٹ کی تحصیل شکر گڑھ بغیر کسی جنگ کے دشمن کے حوالے کر دی گئی۔  ہلکی اور اس کے نتیجے میں جنوب میں فوج کی کارروائی کو شدید خطرہ لاحق ہو گیا۔

(iv) یہ کہ میجر جنرل عابد زاہد، سابق جی او سی 15 ڈویژن کے خلاف ڈیوٹی میں جان بوجھ کر غفلت اور شرمناک کا مقدمہ چلایا جائے۔  سیالکوٹ ضلع کے پھکلیاں سلینٹ میں تقریباً 98 دیہاتوں پر مشتمل ایک بڑے علاقے کا ہتھیار ڈال دیا۔  ہتھیار ڈالنے والے مغربی پاکستان نے مرالہ ہیڈ ورکس کی حفاظت کو بھی مستقل خطرہ لاحق کر دیا۔  ہندوستانی افواج کو اس کے تقریباً 1500 گز کے اندر لانا۔ اس نے جی ایچ کیو کو بھی اندھیرے میں رکھا  فوکلیان پر ہندوستانی قبضہ جب تک کہ جنگ کے بعد نقصان کا پتہ نہ چلا۔

(v) وہ میجر جنرل بی ایم مصطفیٰ، سابق جی او سی 18 ڈویژن کے خلاف ڈیوٹی میں جان بوجھ کر غفلت برتنے پر مقدمہ چلایا جائے۔  اس کے جارحانہ منصوبے کا مقصد راجستھان کے علاقے میں رام گڑھ کی ہندوستانی پوزیشن پر قبضہ کرنا تھا۔  (مغربی محاذ) عسکری طور پر ناقص اور بے ترتیبی سے منصوبہ بند تھا، اور اس پر عمل درآمد کے نتیجے میں شدید  صحرا میں گاڑیوں اور سامان کا نقصان۔

(vi) وہ لیفٹیننٹ جنرل A.A.K. نیازی، سابق کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ کا 15 کو کورٹ مارشل کیا جائے گا۔  اس کی جان بوجھ کر نظرانداز کرنے کے حوالے سے ضمنی رپورٹ کے حصہ V کے باب III میں درج الزامات  مشرق کے دفاع سے منسلک اپنے پیشہ ورانہ اور فوجی فرائض کی انجام دہی میں  پاکستان اور اس کی افواج کے شرمناک ہتھیار ڈالنے سے وہ ایک ایسے موڑ پر ہندوستانی تھے جب اس کے پاس  مزاحمت پیش کرنے کی صلاحیت اور وسائل۔

(vii) کہ میجر جنرل محمد جمشید، سابق جی او سی 36 (ایڈہاک) ڈویژن، ڈھاکہ کے خلاف عدالت میں مقدمہ چلایا جائے۔  سپلیمنٹری رپورٹ کے مذکورہ حصے میں ان کے خلاف درج پانچ الزامات پر مارشل  ڈھاکہ کے دفاع کے منصوبوں کی تیاری اور نمائش میں اپنی ڈیوٹی سے جان بوجھ کر غفلت برتنے پر  کمانڈر، مشرقی کے فیصلے کو تسلیم کرتے ہوئے، ہمت اور لڑنے کے عزم کا مکمل جیک  کمان، جب ایک مدت تک مزاحمت کرنا ممکن ہو تو ہندوستانی افواج کے سامنے ہتھیار ڈال دیں۔  دو ہفتے یا اس سے زیادہ، اور متعلقہ حکام کو مطلع کرنے میں جان بوجھ کر نظر انداز کرنے پر بھی  پاکستان واپسی، اس کی طرف سے پاکستانی کرنسی سے باہر 50,000 روپے کی تقسیم کی حقیقت کے بارے میں  مشرقی پاکستان میں اس کے اختیار میں یا اس کے کنٹرول میں نوٹ اور ٹوہر فنڈز۔

(viii) وہ میجر جنرل ایم رحیم خان، سابق جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن، چاند پور، مشرقی پاکستان میں،  اس رپورٹ میں ان کے خلاف درج پانچ الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے۔  اپنے ڈویژن، اپنے ڈویژنل دستوں اور ذمہ داری کے علاقے کو ترک کرنے میں اس کی ذاتی حفاظت کے لیے  اور 8 دسمبر 1971 کو چاند پور سے اپنا ڈویژنل ہیڈ کوارٹر خالی کرنا۔ اس کے لیے  جان بوجھ کر مکتی باہنی کے خوف سے دن کو آگے بڑھنے پر اصرار اور اس طرح موت کا سبب بننا۔  چودہ نیول ریٹنگ اور اس کے اپنے ہیڈکوارٹر کے چار افسران، اس کے علاوہ خود کو اور کئی زخمی ہوئے۔  دیگر، ہندوستانی طیاروں کی طرف سے سٹرافنگ کی وجہ سے؛ چاند پور میں سگنل کے قیمتی آلات کو چھوڑنے کے لیے؛  12 دسمبر 1971 کو کچھ گفتگو کے ذریعے مایوسی اور خطرے کی گھنٹی پھیلانے کے لیے  ڈھاکہ؛ اور جان بوجھ کر جی ایچ کیو کو خصوصی طور پر نکالے جانے پر ڈیبریفنگ رپورٹ جمع کرانے سے گریز کرنا  1971 کے اوائل میں مغربی پاکستان چلے گئے تاکہ ان سے ان کی علیحدگی کے حالات کو چھپایا جا سکے۔  ڈویژنل ہیڈ کوارٹر چاند پور۔

(ix) وہ بریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی، سابق جی او ایس، ایسٹرن کمانڈ، ڈھاکہ پر عدالت نے مقدمہ چلایا  اس رپورٹ میں وضع کردہ نو الزامات پر مارشل، مشورہ دینے میں فرض سے جان بوجھ کر غفلت برتنے پر  کمانڈر، ایسٹرن کمانڈ، دفاعی منصوبوں کے تصور اور تشکیل کے حوالے سے،  بھارتی دھمکی کی تعریف، تردید کے منصوبوں پر عملدرآمد، کمانڈ میں اچانک تبدیلی، دوستی  قید کے دوران وہ ہندوستانی کے ساتھ تھا اور فارمیشن کمانڈروں کو دھمکیاں دے کر متاثر کرنے کی کوشش کرتا تھا۔  اس سلسلے میں جی ایچ کیو اور کمیشن آف انکوائری کے سامنے ایک مربوط کہانی پیش کرنے کی ترغیب دی گئی۔  مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالنے والے واقعات کی طرف۔

(x) بریگیڈیئر محمد حیات، سابق کمانڈر 107 بریگیڈ، 9 ڈویژن، مشرقی پاکستان پر مقدمہ چلایا جائے۔  کے لیے ٹھوس منصوبہ بندی نہ کرنے میں جان بوجھ کر غفلت کا مظاہرہ کرنے پر چار الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے  جیسور کے قلعے کا دفاع؛ بریگیڈ کے جوابی حملے کی منصوبہ بندی اور کمانڈ کرنے میں ناکامی پر  غریب پور میں، جیسور کے قلعے کو شرمناک طور پر چھوڑنے اور دشمنوں کو محفوظ رکھنے کے لیے  سامان اور گولہ بارود کے ڈمپ؛ اور جی او سی 9 ڈویژن کے حکم کی نافرمانی کرتے ہوئے، واپس لینے کے لیے  جیسور سے جبری انخلاء کی صورت میں ماگورا؛

(xi) وہ بریگیڈیئر محمد اسلم نیازی، سابق کمانڈر 53 بریگیڈ، 39 (ایڈہاک) ڈویژن، مشرقی  پاکستان، پہل کی مجرمانہ کمی کو ظاہر کرنے پر چھ الزامات پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے گا،  عزم اور منصوبہ بندی کی صلاحیت جس میں وہ مدفر گنج پر قبضہ کرنے اور دفاع کو تیار کرنے میں ناکام رہا۔  4 دسمبر 1971 کو اس کے جی او سی نے حکم دیا۔ مدفر گنج سے دشمن کو نکالنے میں ناکامی پر  جیسا کہ 6 دسمبر 1971 کو حکم دیا گیا تھا۔ یا پر لکشم کے قلعے کو شرمناک طور پر ترک کرنے پر  9 دسمبر، 1971 کے بارے میں؛ اس کے آکس فلٹریشن کو مناسب طریقے سے منظم کرنے میں ناکامی میں جان بوجھ کر نظرانداز کرنے کے لئے  9 دسمبر 1971 کو لکشم کے قلعے سے کومیلا تک فوجیں، اس طرح بھاری  راستے میں اس کے فوجیوں کے کئی عناصر کی ہلاکت اور گرفتاری؛ کی سخت نظر انداز کرنے کے لئے  لکشم میں فوجی اخلاقیات 124 بیمار اور دو میڈیکل آفیسرز کے ساتھ زخمی  انہیں قلعہ کی مجوزہ چھٹی کے بارے میں آگاہ کرنا؛ اور لکشم پر برقرار رہنے کے لیے  بھاری ہتھیار، گولہ بارود کا ذخیرہ اور دشمن کے استعمال کے لیے سامان۔

مبینہ مظالم کی انکوائری اور ٹرائل

  1. جیسا کہ مین رپورٹ کے حصہ V کے باب III کے پیراگراف 7 اور پیراگراف میں تجویز کیا گیا ہے اس ضمنی رپورٹ کے حصہ V کے باب II کا 39، ایک اعلیٰ اختیاراتی عدالت یا کمیشن

انکوائری قائم کی جائے تاکہ ان مظالم کے مسلسل الزامات کی تحقیقات کی جا سکیں  پاکستان آرمی نے مشرقی پاکستان میں مارچ سے دسمبر 1971 تک اپنی کارروائیوں کے دوران  ان مظالم میں ملوث افراد کے ٹرائل کریں، پاک فوج کی بدنامی ہوئی اور

مقامی آبادی کی ہمدردیوں کو ان کی بے رحمی اور غیر اخلاقی حرکتوں سے دور کر دیا  ہمارے اپنے لوگوں کے خلاف کورٹ آف انکوائری کی تشکیل، اگر اس کی کارروائی نہیں، تو ہونی چاہیے۔  عوامی طور پر اعلان کیا تاکہ قومی ضمیر اور بین الاقوامی رائے کو مطمئن کیا جا سکے۔ کمیشن  یہ محسوس ہوتا ہے کہ پاکستان میں نتیجہ خیز انکوائری کے لیے کافی شواہد دستیاب ہیں۔  اس سلسلے میں. جیسا کہ بنگلہ دیش کی حکومت کو تب سے پاکستان نے تسلیم کیا ہے، ایسا بھی ہو سکتا ہے۔  ڈھاکہ کے حکام سے یہ درخواست کرنا ممکن ہے کہ جو بھی ثبوت ہو اس کورٹ آف انکوائری کو بھیج دیں۔  ان کے ساتھ دستیاب ہو.

دیگر پوچھ گچھ

5 (I) ذاتی بے حیائی، شرابی اور بدعنوان طریقوں میں ملوث ہونے کے الزامات  جنرل یحییٰ خان، جنرل عبدالحمید خان اور میجر کے خلاف۔ جنرل خدا داد خان ہو۔  مناسب طریقے سے چھان بین کی گئی کیونکہ یہ ظاہر کرنے کے لیے بنیادی ثبوت موجود ہیں کہ ان کے اخلاقی انحطاط کا نتیجہ ہے۔  عدم فیصلہ، بزدلی اور پیشہ ورانہ نااہلی میں۔ اس انکوائری کے نتیجے کی روشنی میں  ان افسران کے خلاف مناسب چارجز شامل کیے جا سکتے ہیں، ٹرائلز کے دوران جن کی ہم پہلے ہی سفارش کر چکے ہیں۔  پہلے الزامات کی تفصیلات اور ان سے متعلق شواہد باب اول میں ملیں گے۔  اہم رپورٹ کا حصہ V۔

(ii) ذاتی بے حیائی کے اسی طرح کے الزامات، اس حوالے سے بدنام زمانہ شہرت حاصل کرنا  سیالکوٹ، لاہور اور ڈھاکہ، اور مشرقی سے مغربی پاکستان تک پان کی سمگلنگ میں ملوث  لیفٹیننٹ جنرل نیازی کے خلاف بھی انکوائری کی جائے اور ضرورت پڑنے پر اسے موضوع بنایا جائے۔  مقدمے کی سماعت میں اضافی چارجز اس کے پیشہ ور کی کارکردگی کے سلسلے میں پہلے تجویز کیے گئے تھے۔  مشرقی پاکستان میں فرائض ان الزامات کی تفصیلات اور ان سے متعلق شواہد سامنے آئیں گے۔  مین رپورٹ کے حصہ V کے باب I میں اور اس ضمنی کے حصہ V کے باب I میں پایا گیا  رپورٹ۔

(iii) کہ ایک انکوائری میں 50,000 روپے کے تصرف کے بارے میں بھی اشارہ کیا گیا ہے جس کے بارے میں کہا گیا ہے کہ تقسیم کیا گیا ہے۔  میجر جنرل محمد جمشید، سابق جی او سی 39 (ایڈہاک) ڈویژن اور ڈائریکٹر جنرل، ایسٹ  پاکستان سول آرمڈ فورسز نے 16 دسمبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے سے فوراً پہلے۔  جنرل کی وضاحت سمیت اس معاملے کی تفصیلات پارس 21 سے 23 میں ملیں گی۔  ضمنی رپورٹ کے حصہ V کا باب I۔ ہم پہلے ہی سفارش کر چکے ہیں کہ یہ افسر ہو۔  کورٹ مارشل کے ذریعہ کئی الزامات پر مقدمہ چلایا گیا جس میں اس کی جان بوجھ کر کسی بھی حقائق کو ظاہر کرنے میں ناکامی بھی شامل ہے۔  اس کی رقم تقریباً 50,000 روپے۔ یہ الزام ضروری نہیں کہ اس کی طرف سے کسی بے ایمانی پر عمل کیا جائے۔  اب تجویز کردہ انکوائری پہلے سے تجویز کردہ چارجز کا حصہ بن سکتی ہے۔

(iv) مشرقی پاکستان میں جائیداد کی بڑے پیمانے پر لوٹ مار میں ملوث ہونے کے الزامات بشمول چوری

سراج گنج میں نیشنل بینک کے ٹریژری سے 1,35,00,000 روپے مسلسل بریگیڈیئر کے خلاف بنائے گئے۔  جہانزیب ارباب، سابق کمانڈر 57 بریگیڈ، لیفٹیننٹ کرنل (اب بریگیڈیئر) مظفر علی زاہد، سابق سی او  31 فیلڈ رجمنٹ، لیفٹیننٹ کرنل بشارت احمد، سابق سی او 18 پنجاب، لیفٹیننٹ کرنل محمد تاج، سابق  سی او 32 پنجاب، لیفٹیننٹ کرنل محمد طفیل، سابق سی او 55 فیلڈ رجمنٹ اور میجر مدد حسین  18 پنجاب کے شاہ، جیسا کہ ضمنی رپورٹ کے حصہ V کے باب I کے پارس 24 اور 25 میں بیان کیا گیا ہے،  اس کی مکمل انکوائری کی جائے اور ثابت شدہ حقائق کی روشنی میں مناسب کارروائی کی جائے۔

(v) اس الزام کی انکوائری کی جائے، جسے ہم نے حصہ V کے باب 1 کے پیرا 36 میں دیکھا ہے۔  اہم رپورٹ، ملتان میں مارشل لاء ایڈمنسٹریشن میں خدمات انجام دیتے ہوئے، میجر جنرل جہانزیب،  غالباً اس وقت کے ایک بریگیڈیئر نے روپے رشوت طلب کی تھی۔ ایک پی سی ایس افسر سے ایک لاکھ  چیئرمین میونسپل کمیٹی ملتان کے خلاف کرپشن کے الزام میں کارروائی کا درد  مارشل لاء کے تحت، جس کے نتیجے میں مذکورہ پی سی ایس آفیسر نے مطالبہ کیا ہے۔  اپنے پیچھے ایک خط چھوڑ کر خودکشی کر لی جس میں لکھا تھا کہ اگرچہ اس نے صرف 15,000 روپے کمائے تھے۔  روپے ادا کرنے کی ضرورت ہے مارشل لاء افسران کو ایک لاکھ۔ یہ الزام اس سے پہلے لگایا گیا تھا۔  کمیشن از بریگیڈیئر محمد عباس بیگ (گواہ نمبر 9)

(vi) بریگیڈیئر کے خلاف لگائے گئے الزام کی بھی انکوائری ضروری ہے۔ حیات اللہ کہ وہ  کی رات مقبول پور سیکٹر (مغربی پاکستان) میں اپنے بنکر میں کچھ خواتین کی تفریح ​​کی۔  11 یا 12 دسمبر 1971 کو جب بھارتی گولے اس کی فوجوں پر گر رہے تھے۔ الزام تھا۔  کمیشن کو لکھے گئے ایک گمنام خط میں موجود ہے اور ہمارے سامنے ثبوت میں اس کی تائید کی گئی ہے۔  بریگیڈیئر حیات اللہ کے بریگیڈ کی طرف سے، میجر، یعنی میجر منور خان (گواہ نمبر 42)۔

(vii) یہ کہ الزامات کی چھان بین ضروری ہے، جیسا کہ باب کے پیراگراف 9 سے 14 میں بیان کیا گیا ہے۔  اہم رپورٹ کے حصہ V کا 1، اس اثر سے کہ سینئر آرمی کمانڈرز نے ان کے ساتھ بدسلوکی کی۔  سرکاری عہدہ اور مارشل لاء کے تحت زمین کی بڑی الاٹمنٹ حاصل کرنے کے اختیارات، اور حاصل کیے گئے۔  خاص بینکاری اداروں سے انتہائی فراخدلی شرائط پر مکانات کی تعمیر کے لیے قرضے  جو انہوں نے اپنی دیکھ بھال کے سپرد محکمانہ فنڈز سے بڑی رقم جمع کرائی۔ جو مل گئے۔  بدعنوانی کے مجرموں کو وہ سزا ملنی چاہیے جس کے وہ فوجی قانون کے تحت مستحق ہیں۔  زمین کا عام فوجداری قانون جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

(viii) کے ذہن میں پیدا ہونے والے شک کی مکمل تحقیقات کی جائیں۔  کمیشن نے اضافی شواہد کی ریکارڈنگ کے دوران افسران کو ہندوستان سے وطن واپس بھیج دیا، کہ  کمانڈر، ایسٹر کمانڈ (لیفٹیننٹ جنرل  A.A.K. نیازی) اور ان کے چیف آف اسٹاف (بریگیڈیئر جی ایم باقر صدیقی) ایک طرف اور ہندوستانی  دوسری طرف حکام پاکستان کی مسلح افواج کی ناکامی کے معاملے میں  اس میں جاری کردہ ہدایات کے باوجود ہتھیار ڈالنے سے پہلے انکار کے منصوبوں پر عمل درآمد  10 دسمبر 1971 کو جی ایچ کیو کی جانب سے۔ ہم پہلے ہی اس میں متعلقہ چارجز شامل کر چکے ہیں۔  کی طرف سے ان دونوں افسران کے خلاف، لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ عوامی مفاد میں ایک کو تعینات کرنا ہوگا۔  خصوصی ایجنسی معاملے کی مزید تحقیقات کرے گی۔ ہمارے پاس دستیاب مواد پر ہم نہیں ڈال سکتے  معاملہ شک سے بالا تر ہے، لیکن ہم کوئی معقول یا قابل فہم تلاش نہیں کر سکے۔  انکار کے منصوبوں پر عمل درآمد روکنے کے لیے ایسٹر کمانڈ کے جاری کردہ احکامات کی وضاحت،  خاص طور پر ڈی اے سی اور چٹاگانگ میں، اس طرح بڑی مقدار میں ہندوستانیوں کو ترسیل کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔

جنگی سامان اور دیگر سامان۔ ان ترسیلات کی تفصیلات ہمارے باب VII میں ملیں گی۔  حصہ چہارم ہتھیار ڈالنے کے بعد کے حالات سے متعلق۔

(ix) کہ کمانڈر گل زرین کن حالات میں انکوائری کی جائے۔  پاکستان نیوی کو 7 دسمبر 1971 کو ایک فرانسیسی جہاز کے ذریعے کھلنا سے سنگاپور لے جایا گیا۔  M.V کہا جاتا ہے فورٹسکیو، اس طرح پی این ایس تیتومیر نیول بیس، کھلنا میں اپنے فرائض سے دستبردار ہو گئے۔ کا معاملہ  اس افسر کے ساتھ ہم نے مین رپورٹ کے حصہ V کے باب III کے پارس 12 اور 13 میں معاملہ کیا تھا۔

ایسے معاملات جن میں محکمانہ کارروائی کی ضرورت ہے۔

  1. مشرقی پاکستان میں ہونے والے واقعات اور جنگ کے طریقہ کار کا جائزہ لیتے ہوئے ہم نے ایک غریب تشکیل دیا۔ بریگیڈئیر کی کارکردگی اور صلاحیتوں کے بارے میں رائے۔ ایس اے انصاری، سابق کمانڈر 23 بریگیڈ، بریگیڈیئر منظور احمد، سابق کمانڈر 57 بریگیڈ، 9 ڈویژن، اور بریگیڈیئر عبدالقادر خان، سابق کمانڈر 94 بریگیڈ، 36 (ایڈہاک) ڈویژن۔ ہم سمجھتے ہیں کہ خدمت میں ان کی مزید برقراری ہے۔  عوامی مفاد میں نہیں اور اس کے مطابق وہ ریٹائر ہو سکتے ہیں۔

جونیئر افسران کی کارکردگی اور طرز عمل

  1. چیزوں کی نوعیت میں کمیشن کسی بھی حد تک جانچ کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔ بریگیڈ کی سطح سے نیچے کے افسران کا طرز عمل اور کارکردگی، اگرچہ کچھ کیس ضرور سامنے آئے ہمارے نوٹس میں جہاں ان افسران کی کارکردگی کا براہ راست اثر اہم اداروں کی قسمت پر پڑا  لڑائیاں یا جہاں ان کے طرز عمل نے نظم و ضبط کے اصولوں سے تجاوز کیا۔ اس طرح کے واقعات کا ذکر کیا گیا ہے۔  ہماری طرف سے ان کی مناسب جگہ پر، لیکن جونیئر افسروں کے بڑے کیسز کو نمٹا جانا چاہیے۔  متعلقہ سروس ہیڈکوارٹر جنہوں نے ان سب سے تفصیلی ڈیبریفنگ رپورٹس حاصل کی ہیں۔  ان کے فوری اعلیٰ افسران کی طرف سے ان کی کارکردگی کا اندازہ بھی ان کے قبضے میں ہے۔

مسلح افواج میں اخلاقی اصلاحات کے لیے اقدامات

  1. 1971 کی شکست کے اخلاقی پہلو کے ساتھ کچھ حد تک نمٹنے کے دوران، حصہ V کے باب I میں مرکزی رپورٹ کے ساتھ ساتھ موجودہ ضمنی رپورٹ کے متعلقہ باب میں، ہم نے اس رائے کا اظہار کیا ہے کہ وسیع تر الزام میں حقیقت ہے، بلکہ یقین،  کہ مارشل لاء کے فرائض کی انجام دہی سے پیدا ہونے والی بدعنوانی، شراب اور عورتوں کی ہوس،  اور زمینوں اور مکانوں کا لالچ بڑی تعداد میں اعلیٰ فوجی افسران، خاص طور پر قابض افراد  اعلیٰ ترین عہدوں پر نہ صرف لڑنے کی قوت ارادی بلکہ پیشہ ورانہ قابلیت بھی کھو چکے تھے۔  کامیاب مقدمہ چلانے کے لیے ان سے اہم اور اہم فیصلے لینے کے لیے ضروری ہے۔  جنگ کے. اسی مناسبت سے ہم تجویز کرتے ہیں کہ: –

(i) حکومت کو مسلح افواج کے تمام افسران سے اپنے اعلانات جمع کرانے کے لیے بلانا چاہیے۔  اثاثے، منقولہ اور غیر منقولہ، اور وہ جو اپنے تعلقات کے نام پر حاصل کیے گئے تھے۔  پچھلے دس سالوں کے دوران انحصار کرنے والے (انہیں اس دوران اس طرح کے اعلانات جمع کرانے سے مستثنیٰ تھا۔  مارشل لاء کے آخری دو ادوار)۔ اگر اس طرح کے اعلانات کی جانچ پڑتال پر کوئی افسر پایا جاتا ہے۔  اس معلوم ذرائع سے زائد اثاثے بنائے ہیں تو اس کے خلاف مناسب کارروائی کی جائے۔

(ii) مسلح خدمات کو یقینی بنانے کے طریقے اور ذرائع وضع کرنے چاہئیں: –

(a) کہ اخلاقی اقدار کو خاص طور پر بدنام زمانہ رویے سے سمجھوتہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔  اعلی سطحوں

(b) اس معاملے میں پیشہ ورانہ خوبیوں کے ساتھ اخلاقی درستگی کو مناسب وزن دیا جاتا ہے۔  اعلیٰ عہدوں پر ترقی؛

(c) ملٹری اکیڈمکس اور دیگر سروس انسٹی ٹیوشنز میں اکیڈمک اسٹڈیز کا نصاب  ایسے کورسز شامل ہیں جو نوجوان ذہنوں میں مذہبی جمہوریت کے لیے احترام پیدا کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔  سیاسی ادارے

(d) یہ کہ فوجی میسز اور فنکشنز میں الکوحل والے مشروبات کے استعمال پر پابندی لگائی جائے۔ (e) بدنام جنسی رویے اور دیگر بدعنوان طریقوں کا سنجیدہ نوٹس لیا جانا چاہیے۔

نظم و ضبط اور سروس کی شرائط و ضوابط

  1. ان معاملات پر ہم نے مین رپورٹ کے حصہ V کے باب III میں بحث کی ہے، اور اس میں دی گئی وجوہات ہم مندرجہ ذیل سفارشات پیش کرتے ہیں: –

(i) سروس کی آپریٹو شرائط و ضوابط کا ایک انٹر سروسز مطالعہ کیا جانا چاہئے اور  افسران، JCOs اور سروسز کے دیگر رینک کے لیے دستیاب سہولیات تاکہ تفاوت کو دور کیا جا سکے۔  اس سلسلے میں موجود ہے اور جونیئر افسران اور دیگر رینک کے درمیان عدم اطمینان کا باعث ہے۔  مختلف خدمات

(ii) جی ایچ کیو کو رپورٹ میں شامل سفارشات کو اپنانے کی صلاحت پر غور کرنا چاہیے۔  مرحوم میجر جنرل افتخار خان جنجوعہ کی سربراہی میں ڈسپلن کمیٹی کی طرف سے جمع کرائی گئی۔

(iii) بحریہ اور فضائیہ اس پر غور کرنے کے لیے اپنی اپنی ڈسپلن کمیٹیاں بھی مقرر کر سکتی ہیں۔  ان کی خدمات کے عجیب و غریب مسائل، اس طرح کا اقدام انٹر سروسز اسٹڈی کے علاوہ ہونا چاہیے۔  اوپر تجویز کردہ۔

پاک بحریہ کی بہتری اور جدید کاری

  1. بحریہ کے کردار کی تفصیلی بحث سے، جیسا کہ باب VIII کے سیکشن (D) میں موجود ہے مین رپورٹ کے حصہ IV کا، اور مشرقی پاکستان میں اس کی کارروائیوں کی مزید تفصیلات کے ساتھ ضمیمہ اس ضمنی رپورٹ میں بیان کیا گیا ہے، ایسا لگتا ہے کہ درج ذیل اقدامات کو فوری طور پر کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔  اپنی بحری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے:-

(i) اس کی جدیدیت کے بنیادی تقاضوں پر فوری توجہ دی جائے۔  پاک بحریہ کو اس قابل بنانے کے لیے کہ وہ پاکستان کی واحد سمندری بندرگاہ کی حفاظت کر سکے  قوم کی زندگی کی لکیریں کھل جاتی ہیں۔ پہلے مارشل لاء کے بعد سے بحریہ کو افسوسناک طور پر نظر انداز کیا گیا ہے۔  حکومت، کیونکہ آرمی کمانڈر کے تصور میں بحریہ سے زیادہ کردار ادا کرنے کی توقع نہیں تھی۔

اس جنگ کے دوران اس نظریہ کی حماقت کا بھرپور مظاہرہ ہوا۔ پاک بحریہ، ہم مضبوطی سے  تجویز کرتے ہیں، جاسوسی کے مقصد کے لیے اور اس کے لیے موزوں طیارے کا اپنا فضائی بازو ہونا چاہیے۔  میزائل کشتیوں کے خلاف دفاع. یہ واحد راستہ ہے جس سے بڑھتے ہوئے ہندوستانی خطرہ کو دور کیا جا سکتا ہے۔  بحریہ اور اس کی میزائل کشتیوں کا مقابلہ کیا جا سکتا ہے۔

(ii) بحریہ کے لیے کراچی سے دور ایک علیحدہ بندرگاہ تیار کرنے کی فوری ضرورت ہے۔  جہاں بحریہ کراچی جانے والے راستوں کی زیادہ مؤثر طریقے سے حفاظت کر سکتی ہے۔

(iii) ان سنگین رکاوٹوں کے پیش نظر جو ڈی ڈے کی تاخیر سے پہنچنے اور  پاکستان نیوی کو گھنٹہ گھنٹہ اور اس سے مکمل طور پر اخراج کی جنگ کی منصوبہ بندی، بنانے کی ضرورت ہے۔  جوائنٹ چیفس آف اسٹاف آرگنائزیشن میں بحریہ کا مکمل طور پر فعال رکن ہونا ضروری ہے۔

پی اے ایف کے کردار میں بہتری

  1. مین رپورٹ کے حصہ IV کے باب VIII کے سیکشن (C) کے ساتھ ساتھ اس کے الگ باب میں موجودہ ضمیمہ (مثلاً حصہ III کا باب X)، ہم نے کردار اور اس پر طویل بحث کی ہے۔ پی اے ایف کی کارکردگی 1971 کی جنگ میں اس بحث کی روشنی میں، ہم مندرجہ ذیل تجویز کرتے ہیں:  –

(i) ہم اس بات پر قائل نہیں ہیں کہ ایئر فورس کی طرف سے اس سے زیادہ آگے نظر آنے والی کرنسی اختیار نہیں کی جا سکتی  ملک کی مخصوص ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے اس لیے ہم تجویز کرتے ہیں کہ پاکستان کو چاہیے ۔  ایسی جگہوں پر زیادہ فارورڈ ایئر فیلڈز ہیں جہاں سے یہ زیادہ دینے کی پوزیشن میں ہو سکتا ہے۔  ہماری مواصلات کی اہم لائن کے ساتھ ساتھ صنعت کے بڑے مراکز کا تحفظ۔ کو اپنانا  اس طرح کی آگے کی حکمت عملی ہمارے جنگجوؤں کی حملہ آور صلاحیتوں میں بھی اضافہ کرے گی۔

(ii) ہمارے ابتدائی وارننگ سسٹم کے کام کو بہتر بنانے کی بھی ضرورت ہے۔ کے درمیان وقت کا وقفہ  موبائل آبزرور یونٹس کی پہلی لائن کے ذریعے دشمن کے ہوائی جہاز کا مشاہدہ اور حتمی مجموعہ  ایئر آپریشن سینٹر میں موجود معلومات کے مسودہ کے نظام کی وجہ سے زیادہ وقت لگتا ہے۔  رپورٹنگ کو اپنایا۔ مختلف ایجنسیوں کے کام کو مربوط کرنے کے لیے تربیتی مشقیں۔  ابتدائی انتباہ کے نظام کے آپریشن کو وقتا فوقتا منعقد کیا جانا چاہئے تاکہ انہیں اعلی سطح پر رکھا جاسکے  کارکردگی.

(iii) کراچی کی بندرگاہ کو بھی جلد از جلد فراہم کیا جانا چاہیے، جس میں سمندر کی سطح کم نظر آتی ہے۔

ریڈار جس کی اس کے پاس شدید کمی ہے اور جس کی کمی کی وجہ سے اسے آخری عرصے میں کئی معذوری کا سامنا کرنا پڑا  جنگ

(iv) کہ میزائل کشتیوں سے کراچی کی ناکہ بندی کرنے کی بھارتی صلاحیت میں اضافہ ہوا ہے۔  کراچی کے دفاع کو زیادہ اہمیت دی جائے۔ کراچی کے دفاع کو چھوڑنا  جنگجوؤں کے صرف ایک سکواڈرن اور بمباروں کے آدھے سکواڈرن سے نمٹنا انتہائی غیر دانشمندانہ تھا۔

پاکستان کے فضائی دفاع کی تنظیم نو

  1. فضائی دفاع کے موضوع پر ہم نے باب VIII کے سیکشن (13) میں کچھ طوالت پر بات کی ہے۔ اہم رپورٹ کے حصہ IV کا۔ اس بحث کی روشنی میں ہم درج ذیل بناتے ہیں۔ سفارشات: –

(a) چونکہ ہمارے لیے قریب قریب اپنی فضائیہ کو کسی قابل تعریف حد تک بڑھانا ممکن نہیں ہو گا۔  مستقبل میں، ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ ہمیں اپنے فضائی دفاعی پروگراموں کو کم از کم مضبوط کرنا چاہیے۔  1972 کے آخر تک اینٹی کرافٹ گنوں کے ہمارے ذخیرے کو دوگنا کرنا اور بالآخر اسے مرحلہ وار بڑھانا  ایئر فورس کی طرف سے تجویز کردہ 342 بیٹریوں کا پروگرام۔

(b) زمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائلوں کی خریداری کے لیے بھی کوششیں کی جانی چاہئیں تاکہ فضائی دفاع کو زیادہ موثر بنایا جا سکے۔  ملک.

(c) اگر زمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائل دستیاب نہ ہوں تو ریڈار کو کنٹرول کرنے کی بھی کوشش کی جائے۔  چین سے درمیانی HAA بندوقیں.

شہری دفاعی اقدامات کے حوالے سے سفارشات

  1. اس موضوع کو ہم نے مرکزی رپورٹ کے حصہ IV کے باب VIII میں بھی جانچا ہے، اور ہم غور کریں کہ پاکستان میں سول ڈیفنس کے پہلوؤں کو بہتر بنانے کے لیے درج ذیل اقدامات کی ضرورت ہے: –

(a) سول ڈیفنس کے انتظامات کو وزارت دفاع کے ماتحت کیا جانا چاہیے، نہ کہ بنایا جائے۔  وزارت داخلہ یا دیگر انفرادی محکموں کی ذمہ داری۔ مرکزی  حکومت کو سول کے مجموعی کنٹرول اور تنظیم کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔  ملک کا دفاع، کیونکہ صوبائی حکومتیں اس ذمہ داری کو نہیں نبھا سکیں  ماضی میں مؤثر طریقے سے.

(b) ملک میں خاص طور پر بندرگاہوں میں آگ بجھانے کی سہولیات کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کیے جائیں۔  اور صنعتی علاقے۔

(c) صنعتکار آتش گیر مواد کو مواصلات کی لائنوں اور دیگر کمزوروں کے قریب رکھتے ہیں  نکات کو آمادہ کیا جانا چاہیے، یا درحقیقت قانون کے تحت، کے تحفظ کی ذمہ داری قبول کرنا چاہیے۔  ان کا مواد، اور اپنے اداروں میں آگ بجھانے کے لیے موثر انتظامات کریں۔

(d) پیٹرول اور دیگر ایندھن کی بڑی مقدار کو زیر زمین ذخیرہ کرنے کا انتظام کیا جائے۔ جنگ کی اونچی سمت

  1. جنگ کی اعلیٰ سمت کے لیے تنظیم میں موجود خامیوں کا ہم نے جائزہ لیا۔ مین رپورٹ کے حصہ چہارم کا باب XI، اور اس بحث کی روشنی میں، ہم نے تجویز کیا کہ مندرجہ ذیل اقدامات:-

(a) تینوں سروس ہیڈ کوارٹر وزارت کے ساتھ ایک جگہ پر واقع ہونے چاہئیں  دفاع.

(b) کمانڈر انچیف کے عہدوں کو متعلقہ کے چیفس آف اسٹاف سے تبدیل کیا جانا چاہیے۔  خدمات (یہ، ہم سمجھتے ہیں، حکومت پہلے ہی کر چکی ہے)

(c) کابینہ کی دفاعی کمیٹی کو دوبارہ فعال کیا جائے اور اس بات کو یقینی بنایا جائے۔  اجلاس باقاعدگی سے منعقد ہوتے ہیں. کابینہ کو دینے کے لیے اس کے چارٹر میں مثبت سمت کا اضافہ کیا جائے۔  اس کے اجلاسوں کو بلانے کے لیے کارروائی شروع کرنے کا حق تقسیم کیا جانا چاہیے  سینئر ترین وزیر کی صدارت میں صدر یا وزیر اعظم کی عدم موجودگی  موجودہ.

(d) وزرات دفاع کی کمیٹی بھی ہونی چاہیے اور وزارت دفاع کو فرض کرنا چاہیے۔  پالیسی ساز ادارے کے طور پر اس کی صحیح پوزیشن اور دفاع میں پالیسی، فیصلوں کو شامل کرنا  تینوں خدمات کے ساتھ مشاورت کے بعد پروگرام۔ اس کی تیاریوں کو یقینی بنانا چاہئے۔  (ناجائز) مختص کے متفقہ فریم ورک کے ساتھ قومی دفاع کے لیے حقیقت پسندانہ منصوبے۔ یہ  وزیر دفاع کی صدارت میں ملاقات ہونی چاہیے اور اس میں سیکریٹری دفاع شامل ہیں۔  تین سروس چیفس، مالیاتی مشیر برائے دفاع، ڈائریکٹر جنرل سول ڈیفنس،  گولہ بارود کی پیداوار کے ڈائریکٹر جنرل، ڈیفنس پروکیورمنٹ کے ڈائریکٹر جنرل،  انٹر سروسز انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے ڈائریکٹر جنرل، دفاعی سائنسی مشیر اور کوئی بھی  دیگر مرکزی سیکرٹری یا سروس افسر جو ایجنڈے میں کسی خاص چیز کے لیے درکار ہو سکتے ہیں۔ اگر  دفاعی قلمدان صدر یا وزیر اعظم کے پاس ہے پھر اس کے اجلاس کی صدارت کی جا سکتی ہے۔  دفاعی پیداوار (ناجائز) وزیر کے انچارج وزیر کے لئے یا نائب وزیر کے ذریعہ  دستیاب ہے، وزیر دفاع کو پروٹوکول یا کسی بھی قسم کے تحفظات سے قطع نظر صدارت کرنی چاہیے۔  (نا جائز)

(e) سیکرٹریز کوآرڈینیشن کمیٹی جیسا کہ اس وقت تشکیل دیا گیا ہے، جاری رہنا چاہیے۔

(f) (نا جائز) تینوں سروسز کو قومی دفاع کے لیے مشترکہ ذمہ داری کا اشتراک کرنا چاہیے اور  کہ (ناجائز) قوتوں کی ترقی کے تمام منصوبے اور پروگرام مشترکہ بنیادوں پر ہونے چاہئیں  (نا جائز) مقاصد، یہ ضروری ہے۔ اس لیے تینوں سروسز کے سربراہ کو بطور (نا جائز) ہونا چاہیے۔  جوائنٹ چیفس آف اسٹاف اور نہ صرف اپنی متعلقہ خدمات کے انفرادی سربراہوں کے طور پر۔ یہ جوائنٹ  چیفس یا اسٹاف کو ایک کارپوریٹ ادارہ بنانا چاہیے جس کی اپنی اجتماعی ذمہ داری ہو۔  مشترکہ منصوبوں کو تیار کرنے کے لیے (نا جائز) عملہ اور اس کا اپنا ہیڈ کوارٹر ایک جگہ پر واقع ہے۔ دی

اس جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین کا (ناجائز) عہدہ گردش کے ذریعے ہونا چاہیے، قطع نظر اس کے  تینوں مسلح افواج کے سربراہان کے ذاتی عہدے۔ میعاد کی مدت a پر ایک سال ہونی چاہئے۔  وقت اور چیئرمین شپ کا آغاز (ناجائز) سروس، خاص طور پر، فوج سے ہونا چاہیے۔ اے  اس جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے لیے فرائض کا تفصیلی باب باب کے ضمیمہ ‘I’ میں تجویز کیا گیا ہے۔  اہم رپورٹ کے حصہ IV کا XI۔

(g) جوائنٹ چیفس آف اسٹاف آرگنائزیشن کے تحت نہ صرف سیکریٹریٹ بلکہ ایک مشترکہ بھی ہوگا۔  تینوں خدمات سے تیار کردہ منصوبہ بندی کا عملہ۔ اسے جوائنٹ سیکرٹریٹ کے طور پر ڈیزائن کیا جا سکتا ہے اور  پلاننگ سٹاف۔ یہ نہ صرف ضروری سیکرٹریل مدد فراہم کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔  (نا جائز) مشترکہ دفاعی منصوبوں کو تیار کرنے اور تمام معاملات کی پروسیسنگ کے (نا جائز) مطالعہ کے لیے بھی  جوائنٹ چیف آف سٹاف کے پاس ان کی مدد کے لیے دوسرے جوائنٹ کامن بھی ہو سکتے ہیں۔  معاملات، جیسا کہ یہ ضروری سمجھا جا سکتا ہے.

(h) کمزوری، مسلح افواج کی (ناجائز) میں، جو روشنی کے ذریعے لائی گئی ہے، (نا جائز)  یہ محسوس کرتے ہیں کہ امریکہ جیسے ادارے کی ضرورت ہے” (ناجائز) جنرل’ جو ایک ادارہ ہونا چاہئے۔  تبدیل کر کے سرپرائز معائنہ کرنے اور علاقے کو فارمیشنز اور کال کرنے کی ڈیوٹی تھی۔  (نا جائز) یہ ظاہر کرنے کے لیے متعلقہ ہے کہ (نا جائز) (یہ پیرا پڑھنے کے قابل نہیں)

(i) ہم نے انسٹی ٹیوٹ آف سٹریٹیجک سٹڈیز کے لیے (نا جائز) کو ترجیحی طور پر ایک حصے کے طور پر بھی محسوس کیا ہے۔  یونیورسٹی پروگرام۔ ایسے (نا جائز) کی ضرورت ہماری کمزوری سے نمایاں ہوئی ہے۔  جےتینوں خدمات کے ذریعہ اسٹریٹجک پیننگ۔ ہماری رائے ہے کہ ایسا انسٹی ٹیوٹ چلے گا۔  دیگر دفاعی تنظیموں کے ذریعہ امتحان کے لئے قدر کے مطالعہ کی تیاری میں طویل راستہ۔

قومی سلامتی کونسل

  1. حصہ IV کے باب XI میں قومی سلامتی کونسل کے کام کاج کا جائزہ لینے کے بعد اہم رپورٹ ہماری رائے ہے کہ ایسی تنظیم کی ضرورت نہیں ہے۔ ڈائریکٹوریٹ آف انٹیلی جنس بیورو اور ڈائریکٹوریٹ آف انٹر سروسز انٹیلی جنس۔ سیکورٹی  اس لیے کونسل کو ختم کیا جائے۔ XIV فرمان علی کا واقعہ 16۔ تازہ کے پیش نظر  میجر جنرل فرمان علی کے کردار کے حوالے سے ہمارے ذریعے جانچے گئے شواہد، جن پر ہم نے بحث کی ہے۔  ضمنی رپورٹ کے حصہ V کے باب III کا اختتامی حصہ، سفارش نمبر 7  مین رپورٹ میں کی گئی تھی اب (ناقابل قبول) جیسا کہ ہم نے ایک پیغام کی فراہمی میں پایا ہے۔  اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سیکرٹری جنرل مسٹر پال میری ہنری کو۔ میجر جنرل فرمان علی  مشرقی پاکستان کے گورنر کی ہدایات کے تحت کام کیا، جس کے نتیجے میں اسے اختیار دیا گیا تھا۔  اس وقت صدر پاکستان نے مشرقی پاکستان میں آباد کاری کے لیے کچھ تجاویز پیش کیں۔  جےuncture

سگنلز کی ترتیب

اب ہم اس بات کا جائزہ لینے کی تجویز پیش کرتے ہیں کہ ابتداء سے ہی صورتحال کس طرح تیار ہوئی۔

جنگ، یعنی 21 نومبر 1971 کو ہتھیار ڈالنے تک اور اس مقصد کے لیے حوالہ دینا ضروری ہو گا۔  بڑے پیمانے پر صرف متعلقہ حکام کے درمیان مدت کے دوران بدلے گئے سگنلز سے  پھر مکمل تصویر پینٹ کرنا ممکن ہو گا؟

  1. پہلا متعلقہ سگنل 21 نومبر 1971 کا ہے جس کا نمبر G-1104 کمانڈر سے ہے چیف آف جنرل اسٹاف

“CGS (?) ایک (.) کے لیے COMD سے جیسا کہ آپ نے سٹرپس سے دیکھا ہوگا، ہندوستانیوں نے جارحیت کی ہے  اور باغیوں کے ساتھ طاقت کے ساتھ حملہ کرنا شروع کر دیا (.) لڑائی جیسور کے علاقوں میں ہوئی۔  بھورنگاماری، سلہٹ، چٹاگانگ اور ڈھاکہ کے مضافات (.) جیسور ایئر فیلڈ  انڈین میڈ گنز (.) کی گولہ باری اس دباؤ کے پیش نظر اپنے ہی رزاقروں نے پلوں کو اڑا دیا اور  اپنے ہی فوجیوں کے خلاف گھات لگانا (.) دو (.) اضافی پیادہ مختص کرنے کے لئے انتہائی مشکور  بٹالین (.) تین (.) تمام عناصر کے لیے پروگرام کو منتقل کرنے کے لیے بہت سست (.) وقت ہمارے خلاف 9.) لہذا  تمام بٹالین کو ہنگامی بنیادوں پر منتقل کرنے کی درخواست کریں جیسا کہ جنگ کے دوران کیا گیا تھا۔  اس لیے ڈسپیچ بٹالین پہلے سے ہی کھڑی کی گئی ہیں (.) چونکہ مکمل DIV فراہم نہیں کیا جا رہا ہے، کی دفعات  دو مزید انفنٹری بٹالین جن کی مجموعی تعداد دس بٹالین، سکواڈرن ٹینک، ایک بی ڈی ای ہیڈکوارٹر انتہائی  ضروری ہے جس پر غور کیا جائے اور فوری طور پر بھیج دیا جائے (.) درخواست کی تصدیق۔”

  1. یہ دیکھا جائے گا کہ، آغاز سے ہی، کمانڈر کی طرف سے مارا گیا نوٹ ایک سے بہت دور ہے۔ خوش ایک، اگرچہ بعد کے اشارے اتنے مایوس کن نہیں تھے۔ دی گئی تصویر لڑائی کی ہے۔ مختلف علاقوں میں شروع کر دیا ہے اور 8 کے علاوہ مزید دو بٹالین کا مطالبہ کیا جا رہا ہے۔  پہلے ہی اس سے وعدہ کیا تھا.
  2. سگنلز کے ریکارڈ سے ہمیں اس درخواست کا کوئی جواب نہیں ملتا ہے۔ اگلا سگنل، جو آن ہے۔ ریکارڈ 22 نومبر کا ہے اور اس کا نمبر G-1086 چیف آف اسٹاف سے لے کر کمانڈر تک ہے۔ اسے خبردار کیا کہ دشمن زمین اور سمندر سے چٹاگانگ پر قبضہ کرنا چاہتا ہے۔  لہذا، “چٹگانگ کے علاقے سے کم اہم فوجیوں کو نکال کر دفاع کو مضبوط کرنا  ضرورت کے مطابق شعبے۔”
  3. ایک 28 نومبر 1971 کو کمانڈر نے مندرجہ ذیل شرائط میں ایک اشارہ بھیجا: –

“G-0866 (.) CONFD (.) کمانڈر ان چیف کے لیے COMD (.) G-022 سے، 27 اکتوبر (.) سب سے زیادہ  پر انتہائی متاثر کن تعریف پہنچانے میں آپ کے حسن سلوک کا شکر گزار ہوں  ہماری بنیادی ڈیوٹی ایسٹرن کمانڈ کی کارکردگی اور میں (.) واقعی بہت مقروض ہوں  اس کے باوجود آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ ہم میں جو بھروسہ ہے اس کے باوجود تمام درجات سب کے فضل سے ہیں  بلند حوصلے اور عمدہ شکل و صورت اور جوش کے ساتھ دفاع کے لیے انتہائی قربانی کے حقیقی جذبے سے آراستہ  ہمارے پیارے پاکستان (.) کی انمول عزت، سالمیت اور یکجہتی اس نازک موقع پر سرشار  جےہماری تاریخ کی بے ترتیبی میں تمام صفوں کی جانب سے عہد کرتا ہوں کہ ہم تیاری کی اعلیٰ ترین حالت میں ہیں  ہندوستان کو ایک پائیدار سبق سکھانے کے لیے کیا وہ ہماری مقدس سرزمین پر بُری نظر ڈالنے کی ہمت کریں  انداز، کھلی جارحیت کے ذریعے ہو سکتا ہے یا دوسری صورت میں (.) خدا پر بھروسہ اور آپ کی مہربان رہنمائی،  ہمارے آباؤ اجداد کے اثرات اور شاندار تاریخ انشاء اللہ پوری طرح زندہ ہو جائے گی۔ برقرار رکھنے

ہماری فوج کی اعلیٰ روایات اگر اس طرح کا عظیم موقع فراہم کیا جائے۔”

دیکھا جائے گا کہ اس مرحلے پر کمانڈر نہ صرف لڑنے کے عزم کا اظہار کرتا ہے بلکہ  یہاں تک کہ ہندوستان کو ایک پائیدار سبق سکھانے کی امید پر فخر کرتا ہے اور آنے والے واقعات کو ایک کے طور پر دیکھتا ہے۔  “عظیم موقع فراہم کیا گیا”۔

  1. جیسا کہ ہم نے دوسری جگہوں پر دیکھا ہے کہ کھلے عام حملہ کرنے کا ہندوستانی ارادہ ہے اور .. اقتباس (نا جائز) بالکل جنگ محض ایک امکان نہیں تھا بلکہ ایک الگ توقع تھی جس کا کمانڈر کر چکا تھا۔ اس کے باوجود 5 دسمبر 1971 کو G-0338 نمبر والے پیغام کے ذریعے پہلے ہی خبردار کیا گیا تھا۔  چیف آف سٹاف نے مندرجہ ذیل شرائط میں یہ واضح طور پر بیان کیا:

“چیف آف اسٹاف کی طرف سے کمانڈر کے لیے خصوصی (.) یہ اب تمام ذرائع سے واضح ہے  جس میں انٹیلی جنس چینلز بھی شامل ہیں کہ ہندوستانی جلد ہی EAST کے خلاف پورے پیمانے پر حملہ کریں گے۔  پاکستان (.) کا مطلب کل جنگ (.) ہے لہذا موجودہ کو ذہن میں رکھتے ہوئے وقت آ گیا ہے۔  آپ اپنی افواج کو اپنے آپریشنل ٹاسک (.) اس طرح کی پوزیشننگ کے مطابق دوبارہ تعینات کرتے ہیں۔  یقیناً حکمت عملی، سیاسی اور تزویراتی اہمیت کے شعبوں کو مدنظر رکھا جائے گا جو ہم سب ہیں۔  ہمیں اپنی ایسٹرن کمانڈ (.) اچھی کارکردگی پر فخر ہے۔”

اس طرح کمانڈر کو ایک واضح حکم دیا گیا کہ وہ اس کے مطابق اپنی افواج کو دوبارہ تعینات کرے۔  آپریشنل کام. حقیقت یہ ہے کہ پیغام میں حکمت عملی کے شعبوں کو بھی مدنظر رکھنے کی بات کی گئی ہے،  سیاسی اور تزویراتی اہمیت کا مطلب ہے، ہمارے خیال میں، اگر ضروری ہو تو دوسرے علاقے کو ترک کرنے کی آزادی۔  تاہم، یہ بعد میں واضح کیا گیا ہے.

  1. 5 دسمبر 1971 کو ایک بار پھر G-0235 نمبر والے پیغام کے ذریعے چیف آف سٹاف نے مطلع کیا۔ کمانڈر حسب ذیل ہیں:

“چیف آف اسٹاف (.) کی طرف سے کمانڈر کے لیے ذاتی دشمن نے دباؤ بڑھا دیا ہے  آپ کے خلاف ہے اور اس میں زیادہ سے زیادہ اضافہ کرنے کا امکان ہے (.) وہ EAST پر قبضہ کرنے کی کوشش کرے گا۔  پاکستان جتنی جلدی ممکن ہو سکے اور پھر زیادہ سے زیادہ افواج کو مغربی پاکستان کا سامنا کرنے کے لیے منتقل کریں۔  ایسا نہیں ہونے دیا جانا چاہیے (.) کسی علاقے کو کھونا معمولی بات ہے لیکن آپ کو جاری رکھنا چاہیے  دشمن کی زیادہ سے زیادہ طاقت کو برقرار رکھنے کا مقصد اہم علاقوں میں آپریشنل تعیناتیوں پر توجہ مرکوز کرنا  مشرقی پاکستان میں شامل (.) چینی سرگرمیوں کی ہر امید بہت جلد (.) اچھی قسمت اور  اس طرح کی بھاری مشکلات کے خلاف اپنا شاندار کام جاری رکھیں (.) اللہ آپ کو خوش رکھے”۔

دیکھا جائے گا کہ اب کسی بھی صورت میں، اگر پہلے نہیں تو، علاقے کا سوال معمولی سا ہو گیا تھا۔  اہمیت اس سے کہیں زیادہ مواد اب مشرقی پاکستان کا دفاع جاری رکھنے کے معنی میں تھا۔  اس کا بڑا حصہ یا آخری حربے میں اس کے ایک اہم حصے پر قبضہ کرنا تاکہ مشرق پر قبضے کی اجازت نہ دی جائے۔  بھارتی افواج کے ہاتھوں پاکستان ایک حقیقت بن جائے گا۔ یہ G.H.Q کے طریقوں کی خصوصیت ہے۔ اس پر  جےتاہم، یہ کہ سب سے زیادہ غیر حقیقی اور یہاں تک کہ بغیر کسی بنیاد کے، چینیوں کی امید  بہت جلد شروع ہونے والی سرگرمیاں منعقد کی جا رہی ہیں۔ ہم نہ صرف اس مرحلے پر بلکہ اس کا مشاہدہ کرنے میں مدد نہیں کر سکتے  دوسری جگہوں پر جی ایچ کیو نے غیر ملکی مدد کے مبہم یا یہاں تک کہ دھوکہ دہی کے وعدے کئے۔ ہم نہیں ہیں  جنرل نیازی کی ذمہ داری سے انحراف جب ہم کہتے ہیں کہ جی ایچ کیو اپنی طرف سے بھی

اس نے ان توقعات کو پورا کرنے کی طرف راغب کیا جو ممکنہ طور پر پوری نہیں ہوسکتی تھیں۔

  1. 6 دسمبر 1971 کو کمانڈر نے G-1233 نمبر والے سگنل کے ذریعے جواب میں کہا:

MO DTE کے لیے (.) خصوصی سیٹریپ 4 (.) عام تبصرے (.) ایک (.) 3 دسمبر سے شروع ہونے پر  تمام محاذوں پر دشمنی، شدت اور وزن دشمن کی جارحیت اس تھیٹر میں بہت زیادہ بڑھ گئی (.) دشمن  چار ٹینک رجمنٹوں کی مدد سے آٹھ ڈویژنوں پر مشتمل طاقت، حمایت کی مکمل تعریف  39 بٹالین بارڈر سیکیورٹی فورس اور 60 – 70 ہزار کے علاوہ خدمت کے عناصر  تربیت یافتہ باغی اب پوری طرح پرعزم ہیں (.) اس کے علاوہ تمام دشمن کی جارحیت کو فضائی مدد سے حاصل ہے (.) انڈین ایئر  زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی فورس 9.) اپنے دفاع کے خلاف راکٹ اور نیپلم کا استعمال شروع کر دیا ہے  پوزیشنیں (.) اندرونی طور پر باغی انتہائی سرگرم، حوصلہ مند اور سب سے زیادہ نقصان پہنچاتی ہیں۔  ممکنہ طریقے بشمول لائنیں کاٹنا مواصلات کے ذرائع (.) اس میں تباہی بھی شامل ہے۔  سڑکیں/پل/ریل فیری/کشتیاں وغیرہ۔ 9.) مقامی آبادی بھی ہمارے خلاف (.) مواصلات کی کمی  چٹاگانگ کو مضبوط کرنا یا دوبارہ بھرنا یا دوبارہ ایڈجسٹ کرنا مشکل بنانا۔  اور اس طرح اس لائن آف کمیونیکیشن سے بھی محروم ہو رہی ہے (.) اضافی ہندوستانی بحریہ اب سنجیدگی سے  اس سمندری بندرگاہ کو دریا کے تمام راستوں کی مؤثر ناکہ بندی سے خطرہ (.) دیناج پور، رنگپور،  سلہٹ، مولوی بازار، برہمن باڑیا، لکشم، چاند پور اور جسسور کے تحت  بھاری دباؤ (.) صورتحال ممکنہ طور پر نازک ہوتی جا رہی ہے (.) دو (.) اپنے فوجی پہلے سے سرگرم عمل میں شامل ہیں۔  پچھلے نو مہینوں سے آپریشنز کر رہے ہیں اور اب بہت شدید جنگ (.) کا عزم ظاہر کر رہے ہیں۔  کوئی آرام یا راحت نہیں (.) پچھلے 17 دنوں سے لڑی جانے والی لڑائیوں میں مردوں اور دونوں میں اپنی ہلاکتوں کی شرح  مواد میں کافی اضافہ ہوا ہے۔  صورتحال (.) اسلحے کے ساتھ رضاکاروں/مجاہدوں کے انحراف میں بھی اضافہ ہوا (.) کم نہیں، عمل میں  دفاعی جنگ، اپنے دستوں نے دشمن کو بھاری جانی نقصان پہنچایا اور زیادہ سے زیادہ ممکنہ نقصان پہنچایا  ان (.) دشمن پر حملہ اس طرح زمینی (.) تین (.) کی بنیاد پر ہر کامیابی کے لئے بھاری قیمت ادا کی  فارمیشنوں کی پیشگوئی اور موجودہ آپریشنز کی صورتحال پر یہ کمانڈ اب پہلے سے طے شدہ تک پہنچ رہی ہے۔  دفاعی لائن (.) قلعے کا سہارا لینے والی / مضبوط نقطہ کی بنیاد پر (.) دشمن سب کے ذریعے شامل ہوں گے۔  غیر روایتی کارروائی سمیت طریقے اس کا مقابلہ کریں گے آخری آدمی آخری دور (.) چار (.) درخواست کو تیز کریں  5 دسمبر 71 کے آپ کے G-0235 کے ذریعے کارروائیاں”۔

  1. یہ صورت حال کا کافی تفصیلی بیان ہے اور واضح طور پر اب مزید مایوسی کی عکاسی کرتا ہے تصویر تاہم، اس میں کچھ اقتباسات ہیں، جن کا درست ماننا ہمارے لیے مشکل ہے۔ مثال کے طور پر یہ بیان کہ پچھلے 17 دنوں سے لڑائی ہوئی تھی جس میں اضافہ ہوا تھا۔  ہلاکتوں کی شرح واقعی ثبوتوں سے تائید نہیں کرتی ہے جو اس بیان کا جواز بھی نہیں دیتی ہے۔  دشمن کو بھاری جانی و مالی نقصان پہنچایا گیا اور انہیں زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچا۔ آخری  پیغام میں الفاظ اہم ہیں لیکن یقیناً مکمل طور پر فطری ہیں کیونکہ انہوں نے مہم چلانے کا کہا تھا۔  جس کا وعدہ کیا گیا تھا، یعنی چینی سرگرمی۔
  2. اسی دن شدت سے G-1234 نمبر والے پیغام کے ذریعے کمانڈر نے اشارہ کیا۔ چیف آف سٹاف پوچھنے کے لیے کہ ممکنہ مدد کب آنی تھی۔
  3. اگلا اشارہ مشرقی پاکستان کے گورنر کی طرف سے صدر کی طرف ہے اور اس سے پہلے کہ ہم اس کا حوالہ دیں۔ اسی طرح یہ بتانا بھی ضروری ہے کہ اب ہم نے ثبوتوں سے جو حالات سیکھے ہیں اور جن کی وجہ سے ہوا۔

پیغام کو. بظاہر ایک میٹنگ ہوئی تھی اور میجر کے بیان کا اقتباس  جنرل راؤ فرمان علی قابلِ تولید ہیں:

“6 دسمبر کی شام، گورنر ملک نے مجھ سے صورتحال کے بارے میں پوچھا جب وہ وصول کر رہے تھے۔  صوبے بھر سے پریشان کن رپورٹس۔ میں نے مشورہ دیا کہ وہ کور ہیڈکوارٹر کا دورہ کریں اور ایک حاصل کریں۔  جنرل نیازی سے براہ راست بریفنگ۔ جنرل نیازی نے انہیں بریف کیا۔ میں گورنر کے ساتھ نہیں گیا۔ 7 پر  دسمبر، جب میں کور ہیڈکوارٹر سے واپس آیا تو صبح بریفنگ گورنر نے مجھے بندوبست کرنے کو کہا  عوام کی رائے کو متحرک کرنے کے لیے وزراء اپنے اضلاع میں جانے کے لیے ٹرانسپورٹیشن کے لیے۔ اس نے کہا کہ  جنرل نیازی نے انہیں بتایا تھا کہ حالات قابو میں ہیں اور کور فراہم کر سکتی ہے۔  وزراء کو ہیلی کاپٹر۔ (صرف چار/پانچ ہیلی کاپٹر تھے)۔ میں نے اسے بتایا کہ یہ صورتحال ہے۔  شاید کل سے تھوڑا سا بدلا ہے اور تجویز پیش کی ہے کہ کیا وہ جنرل سے دوسری ملاقات کر سکتے ہیں۔  نیازی جنرل نیازی آئے۔ وہ ایک خوفناک شکل میں تھا، ہجوم، ظاہر ہے کہ اسے نیند نہیں آرہی تھی۔ سربراہ  سیکرٹری جناب مظفر حسین بھی موجود تھے۔ جب گورنر نے مشکل سے چند الفاظ کہے تھے۔  جنرل نیازی زور زور سے رونے لگے۔ مجھے بیئرر کو باہر بھیجنا پڑا۔ گورنر اپنی کرسی سے اٹھے،  اسے تھپکی دی اور کچھ تسلی دینے والے الفاظ کہے۔ میں نے یہ کہتے ہوئے کچھ الفاظ بھی شامل کیے، “آپ کے وسائل تھے۔  محدود یہ آپ کی غلطی نہیں ہے وغیرہ۔” ہم نے صورتحال پر تبادلہ خیال کیا جب اس کے دوبارہ حوصلے میں آئے۔ گورنر۔  تجویز پیش کی کہ مسئلے کے پرامن حل کے لیے کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔  کانفرنس کے بعد میں جنرل نیازی کو رخصت کرنے باہر گیا۔ اس نے کہا، اردو میں کہ پیغام بھیجا جائے۔  گورنر ہاؤس کے لیے۔ “میں نے اتفاق کیا کیونکہ میں نے سوچا کہ فوجیوں کے حوصلے کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔  کمانڈر کی شبیہہ اوپر۔”

  1. میٹنگ کے اکاؤنٹ کی کافی حد تک چیف جناب مظفر حسین نے تصدیق کی ہے۔ سیکرٹری
  2. گورنر نے 7 دسمبر 1971 کو A-6905 نمبر کے ساتھ جو پیغام بھیجا وہ یہ ہے مندرجہ ذیل

“صدر پاکستان (.) کے لیے یہ ضروری ہے کہ مشرق میں صورتحال درست ہو

پاکستان کو آپ کے نوٹس میں لایا گیا ہے (.) میں نے GEN سے بات کی۔ نیازی جو مجھے کہتا ہے کہ فوجیں ہیں۔  کافی توپ خانے اور فضائی مدد کے بغیر بھاری مشکلات کے خلاف بہادری سے لڑنا (.) باغیوں  سامان اور مردوں میں ان کے پیچھے اور نقصانات کو کاٹنا جاری رکھیں اور بہت بھاری ہے اور اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا (.)  ایسٹرن اور ویسٹرن سیکٹر میں فرنٹ منہدم ہو گیا (.) پورے کوریڈور ایسٹ آف  دریائے میگھنا کو ٹالا نہیں جا سکتا (.) جیسور پہلے ہی گر چکا ہے جو ایک خوفناک دھچکا ہوگا۔  PRO-PAKISTAN عناصر کے حوصلے کے لیے (.) سول انتظامیہ غیر موثر ہے کیونکہ وہ ایسا نہیں کر سکتے۔  بہت زیادہ مواصلات کے بغیر (.) خوراک اور دیگر سامان کم چل رہا ہے کیونکہ کچھ بھی نہیں جاسکتا  چٹاگانگ یا صوبے کے اندر (.) یہاں تک کہ DACCA شہر 7 دن کے بعد کھانے کے بغیر رہے گا (.)  ایندھن اور تیل کے بغیر نظام زندگی مکمل طور پر مفلوج ہو جائے گا (.) علاقوں میں امن و امان کی صورتحال  فوج کی طرف سے خالی جگہ قابل رحم ہے کیونکہ ہزاروں پرو-پاکستان عناصر کو باغیوں کے ذریعے قتل کیا جا رہا ہے (.)  لاکھوں غیر بنگالی اور وفادار عناصر موت کے منتظر ہیں۔  یہاں تک کہ براہ راست جسمانی مداخلت کے علاوہ عالمی طاقتوں کی مادی مدد بھی مدد کرے گی (.) اگر ہماری کوئی  دوستوں سے امید کی جاتی ہے کہ وہ مدد کریں گے جس کا اثر اگلے 48 rptd 48 گھنٹوں کے اندر ہونا چاہیے (.) اگر مدد نہ ہو

توقع ہے کہ میں آپ سے بات چیت کرنے کی درخواست کرتا ہوں تاکہ ایک مہذب اور پرامن منتقلی ہو اور  لاکھوں جانیں بچ گئیں اور ان کہی مصائب سے بچ گئے  ناگزیر لگتا ہے (.) اگر مدد آ رہی ہے تو ہم اس کے خلاف لڑیں گے جو بھی نتائج ہوسکتے ہیں (.)  مطلع رکھا جائے”

یہ تسلیم کرنا ہوگا کہ یہ ایک ایسا پیغام ہے جو واقعی ایک بہت ہی سنگین تصویر پیش کرتا ہے لیکن ہم اس سے قاصر ہیں۔  یہ کہنا کہ یہ غلط تھا۔ یہ بیان کہ ڈھاکہ شہر خود 7 دن کے بعد کھانے کے بغیر رہے گا۔  جنرل نیازی کی طرف سے کہی گئی بات سے کوئی مطابقت نہیں رکھتا کہ ان کے پاس زیادہ دیر تک رہنے کے لیے اسٹاک موجود تھا:  جنرل نیازی شاید فوجیوں کی فراہمی کے بارے میں سوچ رہے تھے جبکہ گورنر سوچ رہے تھے۔  ڈھاکہ کی مجموعی پوزیشن۔ یہ بھی سچ ہے کہ اس پیغام میں ایک اپیل ہے جو سوال کرتی ہے۔  کیا یہ اتنی قربانی دینے کے قابل ہے جب انجام ناگزیر نظر آتا ہے، لیکن اپیل اس کے لیے نہیں ہے  ہتھیار ڈالنے کی اجازت لیکن سیاسی تصفیہ پر بات چیت کرنے کی اجازت کے لیے، یقیناً  مہذب اور پرامن منتقلی. جنرل نیازی کا دعویٰ ہے کہ یہ پیغام ان کے بغیر جاری ہوا۔  اتفاق، لیکن ہم مکمل طور پر اس بات سے اتفاق کرنے سے قاصر ہیں کہ ایسا ہی تھا۔ ثبوت یہ ہے کہ پیغام  خود ان کو دکھایا گیا تھا اور کسی بھی صورت میں، ہم اس بات پر یقین کرنے سے مکمل طور پر قاصر ہیں کہ ڈاکٹر مالک ایسا کرتے  اس پیغام میں کہا گیا ہے کہ جنرل نیازی نے کہا کہ وہ بھاری مشکلات کے خلاف لڑ رہے ہیں۔  مناسب توپخانہ اور فضائی مدد اور جہاں تک پیغام فوجی صورتحال کی بات کرتا ہے، وہ ہے۔  واضح طور پر کہا کہ وہ جنرل نیازی کی باتوں پر منحصر ہے۔

  1. اسی دن چیف آف سٹاف نے اپنے پیغام نمبر G-0908 کے ذریعے کمانڈر کو آگاہ کیا۔ کہ چینی مدد کے حوالے سے اوپر بیان کردہ ان کا پیغام G-1234 زیر غور ہے۔ 15۔ اسی دن چیف آف جنرل سٹاف نے G-0907 نمبر والا ایک پیغام بھیجا جس میں لکھا تھا:

“چیف آف جنرل اسٹاف (.) کے کمانڈر کے لیے آپ کا 6 دسمبر کا G-1233 حوالہ دیتا ہے (.)  جیسا کہ وضاحت کی گئی پوزیشن کو مکمل طور پر سراہا گیا اور تمام صفوں کی شاندار جنگی کارکردگی ایک ہے۔  بڑے فخر کی بات ہے (.) آپ کے حکمت عملی کے تصور کی منظوری دی گئی ہے (.) بغیر طاقت میں حکمت عملی کے ساتھ عہدوں پر فائز ہیں۔  کسی بھی علاقائی تحفظات بشمول چٹاگانگ آپ کی ہستی کو برقرار رکھنے کے لیے  طاقت کو برقرار رکھنا اور دشمن پر مردوں اور مادّے کو زیادہ سے زیادہ ممکنہ طور پر نقصان پہنچانا”۔

جنرل نیازی کے اپنے دعوے کی بنیاد “آپ کا حکمت عملی کا تصور منظور” کے الفاظ پر ہے۔  اس کے حکمت عملی کے تصور کی منظوری۔ تاہم، یہ حوالہ واقعی کمانڈر کے اشارے پر ہے۔  6 دسمبر 1971 کا حوالہ دیا گیا اور G-1233 نمبر دیا گیا جس میں وہ “پہلے سے طے شدہ دفاعی خطوط تک پہنچنے” کی بات کرتا ہے۔ لہٰذا یہ کوئی نئی منظوری نہیں ہے جو دی گئی ہے، بلکہ اس کا مطلب ہے۔  ان پہلے سے طے شدہ لائنوں پر واپسی کے وقت کی قبولیت۔

  1. صدر نے اس دن گورنر کو A-4555 نمبر کا پیغام بھی بھیجا جو کہ گورنر کے اپنے پیغام کا جواب جو ہم نے اوپر نقل کیا ہے (نمبر A-6905) اور اس طرح پڑھا:

“پریزیڈنٹ فار گورنر (.) کی طرف سے آپ کا فلیش سگنل نمبر A-6905 مورخہ 7 دسمبر سے مراد ہے  (.) تمام ممکنہ اقدامات ہاتھ میں ہیں (.) پورے پیمانے پر اور ویسٹ ونگ (.) دنیا میں تلخ جنگ جاری ہے  طاقتیں بہت سنجیدگی سے جنگ بندی کی کوشش کر رہی ہیں (.) موضوع کا حوالہ دیا جا رہا ہے  روس کی طرف سے سلامتی کونسل میں مسلسل ویٹو کے بعد جنرل اسمبلی (.) بہت زیادہ

طاقتور وفد کو نیویارک لے جایا جا رہا ہے (.) براہ کرم یقین رکھیں کہ میں پوری طرح سے زندہ ہوں  جس خوفناک صورتحال کا آپ سامنا کر رہے ہیں (.) چیف آف اسٹاف کو میری طرف سے ہدایت کی جا رہی ہے  جنرل نیازی آپ کی طرف سے اور آپ کی طرف سے اپنائی جانے والی فوجی حکمت عملی کے بارے میں (.)  حکومت کو خوراک کی راشننگ اور سب کی سپلائی میں کمی کے میدان میں سخت ترین اقدامات کرنے چاہئیں  جنگی بنیادوں پر ضروری اشیاء زیادہ سے زیادہ مدت تک چل سکیں اور روک تھام  collaps 9.) خدا آپ کے ساتھ ہو (.) ہم سب دعا کر رہے ہیں”۔

یہ اس قسم کے پیغامات کی خصوصیت ہے جو صدر نے مکمل لیکن مبہم بھیجے ہیں۔  یقین دہانیاں انہوں نے کہا کہ تمام ممکنہ اقدامات ہاتھ میں ہیں اور عالمی طاقتیں سنجیدگی سے کوشش کر رہی ہیں۔  ایک جنگ بندی کے بارے میں لانے. انہوں نے اقوام متحدہ میں جاری کوششوں کا ذکر کیا اور اس بارے میں مشورہ دیا۔  کھانے کی راشننگ.

  1. 8 دسمبر 1971 کو چیف آف اسٹاف کی طرف سے کمانڈر کو دو پیغامات ہیں۔ نمبر والے G-0910 اور G-0912 جن کا حوالہ دینا غیر ضروری ہے، لیکن جس کے حوالے سے یہ کافی ہے۔ کہتے ہیں کہ ایک بار پھر جنرل نیازی کو بتایا جا رہا تھا کہ اصل علاقہ کم سے کم ہوتا جا رہا ہے۔ اہمیت
  2. 9 دسمبر 1971 کئی اہم اشاروں کے تبادلے کی وجہ سے ایک اہم تاریخ تھی۔ بھی ان میں سے پہلا نمبر G-1255 کمانڈر سے چیف آف اسٹاف تک ہے اور اس طرح پڑھتا ہے:

“چیف آف جنرل اسٹاف کے لیے کمانڈر (.) کی طرف سے ایک (.) کو دوبارہ منظم کرنا ہے  آسمان پر دشمن کی مہارت کی وجہ سے ممکن نہیں ہے (.) آبادی انتہائی مخالف ہو رہی ہے اور فراہم کرتا ہے  دشمن کی ہر ممکن مدد (.) باغیوں کی شدید گھات کی وجہ سے رات کے وقت کوئی حرکت ممکن نہیں  خلا میں دشمن کی رہنمائی اور پیچھے (.) ہوائی اڈوں کو بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا، گزشتہ تین دنوں میں کوئی مشن نہیں  اور مستقبل میں ممکن نہیں (.) تمام جیٹیاں، فیری اور ریور کرافٹ دشمن کی فضائی کارروائی کی وجہ سے تباہ ہو گئے (.)  باغیوں کی طرف سے گرائے گئے پلوں کو بھی نکالنا سب سے مشکل (.) دو (.) بھاری نقصان  دشمن کی فضائی کارروائی کی وجہ سے ہتھیار اور سازوسامان (.) فوجی انتہائی اچھی طرح سے لڑ رہے ہیں لیکن تناؤ اور تناؤ  اب مشکل (.) پچھلے 20 دنوں سے نہیں سوئے (.) مسلسل فائر، ہوائی، توپ خانے اور ٹینکوں کی زد میں ہیں (.)  تین (.) صورتحال انتہائی نازک۔ ہم لڑتے رہیں گے اور اپنی پوری (.) چار (.) درخواست کریں گے۔  مندرجہ ذیل (.) اس تھیٹر میں دشمن کے تمام فضائی اڈوں پر فوری حملہ کریں 9۔  DACCA کے تحفظ کے لیے”۔

ہم سمجھتے ہیں کہ ایک کمانڈر کی طرف سے اس سے زیادہ ناامید کوئی تفصیل نہیں دی جا سکتی تھی۔  آزاد تھیٹر نے اپنے دور کے سپریم کمانڈر کو یہ پیغام دیا تھا۔ ہر ممکن  پیغام میں وہ عنصر موجود ہے جو مکمل طور پر بے بسی کی صورت حال کو پورا کرے گا۔ کے باوجود  حقیقت یہ ہے کہ کمانڈر کہتا ہے “ہم لڑتے رہیں گے اور اپنی پوری کوشش کریں گے” ہم محسوس نہیں کر سکتے  کہ یہ خالی الفاظ تھے اور جس تاثر کو پہنچایا اور پہنچانا مقصود تھا  فوج ہتھیار ڈالنے کے دہانے پر۔ کے لیے ہوائی جہاز کے دستوں کے ذریعے دوبارہ نفاذ کی درخواست  ڈھاکہ کا تحفظ غیر حقیقی تھا کیونکہ کمانڈر اچھی طرح جانتا تھا کہ اگر فوجیں بھی موجود ہوں۔  ان کو ڈھاکہ بھیجنے کے جسمانی ذرائع موجود نہیں تھے۔ ڈھاکہ کا ہوائی اڈہ اب نہیں رہا۔  قابل استعمال اور کمانڈر خود دشمن کی فضائی کارروائی سے مراد ہے۔ ان حالات میں ہم نہیں کر سکتے  یقین ہے کہ کمانڈر کا مطلب یہ تھا کہ اس درخواست کو سنجیدگی سے لیا جائے۔ ہمارا خیال ہے کہ

درخواست جان بوجھ کر اپنے لیے عذر فراہم کرنے کے مقصد سے کی گئی تھی۔

  1. اسی دن کوئی نو گھنٹے بعد، واضح طور پر جنرل نیازی سے مشورہ کرنے کے بعد گورنر نے صدر کو سگنل نمبر A-1660 بھیجا جس میں لکھا ہے:

“A-4660 of 091800 (.) صدر کے لیے (.) فوجی صورت حال مایوس (.) دشمن قریب آ رہی ہے  فرید پور مغرب میں ہے اور مشرق میں دریائے میگھنا تک ہمارے راستے سے گزرتا ہوا بند ہوگیا ہے۔  کومیلا اور لکشم (.) چند پور میں فوجیں دشمن کے سامنے گر گئی ہیں اور وہاں سب کو بند کر دیا ہے۔  دریائی راستے (.) دشمن کسی بھی دن DACCA کے مضافات میں ہونے کا امکان ہے اگر آئندہ کوئی بیرونی مدد نہ ملے  (.) DACCA میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کے نمائندے نے تجویز پیش کی ہے کہ DACCA CITY  شہریوں بالخصوص غیر بنگالیوں کی جانیں بچانے کے لیے ایک کھلا شہر قرار دیا جائے۔  پیشکش کو قبول کرنے کی طرف مائل (.) سختی سے تجویز کرتے ہیں کہ اسے منظور کیا جائے (.) GEN. نیازی نہیں مانتا  جیسا کہ وہ سمجھتا ہے کہ اس کے احکامات آخری دم تک لڑنے کے ہیں اور یہ DACCA کو ترک کرنے کے مترادف ہے (.)  اس کارروائی کے نتیجے میں پوری فوج، ڈبلیو پی پولیس اور تمام غیر مقامی اور وفادار مقامی افراد کا قتل عام ہو سکتا ہے۔  (.) ریزرو میں کوئی باقاعدہ فوج نہیں ہے اور ایک بار جب دشمن نے گنگا یا میگھنا کو عبور کر لیا  مزید مزاحمت تب تک بے سود ہو گی جب تک کہ چین یا امریکہ آج بڑے پیمانے پر ہوائی مداخلت نہیں کرتے۔  زمینی حمایت (.) ایک بار پھر آپ سے فوری جنگ بندی اور سیاسی تصفیہ پر غور کرنے کی اپیل کرتی ہے۔  ورنہ ایک بار جب ہندوستانی فوجیں چند دنوں میں ایسٹ ونگ سے آزاد ہو جائیں گی تو ویسٹ ونگ بھی  خطرے میں ہو (.) سمجھیں کہ مقامی آبادی نے مقبوضہ علاقوں میں ہندوستانی فوج کا خیرمقدم کیا ہے اور  ان کو زیادہ سے زیادہ مدد فراہم کر رہے ہیں (.) ہمارے فوجیوں کا انخلا ناممکن نظر آرہا ہے اور  باغی سرگرمیوں کی وجہ سے (.) مغربی پاکستان کی اس واضح صف بندی کی قربانی ہے۔  بے معنی”۔

  1. صدر نے فوری طور پر اپنے سگنل نمبر G-0001 کے ذریعے جواب دیا جس میں لکھا ہے:

“صدر سے لے کر گورنر تک کمانڈر ایسٹرن کمانڈ کو دہرایا گیا (.) آپ کا  9 دسمبر کا فلیش میسج A-4660 موصول ہوا اور اچھی طرح سمجھ گیا (.) آپ کو میری اجازت ہے  مجھے آپ کی تجاویز پر فیصلے کریں (.) میرے پاس تمام اقدامات ہیں اور جاری رکھ رہا ہوں۔  بین الاقوامی سطح پر لیکن مشرق کے بارے میں ایک دوسرے کے فیصلے سے ہماری مکمل تنہائی کے پیش نظر  پاکستان میں مکمل طور پر آپ کی عقل اور فیصلے پر چھوڑتا ہوں (.) آپ کا کوئی بھی فیصلہ مجھے منظور ہوگا۔  لے لو اور میں جنرل نیازی کو بیک وقت ہدایت کر رہا ہوں کہ آپ کا فیصلہ قبول کریں اور چیزوں کا بندوبست کریں۔  اس کے مطابق (.) آپ اپنے فیصلے میں جو بھی کوششیں کرتے ہیں اس قسم کی بے معنی تباہی کو بچانے کے لیے  عام شہریوں کے بارے میں جن کا آپ نے خاص طور پر ہماری مسلح افواج کی حفاظت کا ذکر کیا ہے، آپ آگے بڑھ سکتے ہیں۔  تمام سیاسی طریقوں سے مسلح افواج کی حفاظت کو یقینی بنائیں جو آپ ہمارے مخالف کے ساتھ اختیار کریں گے۔”

اس کے بعد کیا ہوا اس کے پیش نظر ایک بہت ہی دلچسپ جواب ہے۔ واضح الفاظ میں جنرل ماہیا کہتی ہیں ’’آپ  مجھے آپ کی تجاویز پر فیصلے کرنے کی اجازت ہے” حالانکہ وہ کہتے ہیں کہ وہ ہے۔  بین الاقوامی سطح پر تمام اقدامات اٹھاتے ہوئے وہ مشرقی پاکستان کے بارے میں فیصلہ مکمل طور پر ان پر چھوڑ دیتے ہیں۔  گورنر کی خوش فہمی اور فیصلہ ہے اور اس طرح کے کسی بھی فیصلے کی منظوری کے لیے پیشگی عہد کرتا ہے  اور جنرل نیازی کو ان کا فیصلہ قبول کرنے کی ہدایت بھی کی۔ ہم نہیں دیکھ سکتے کہ کوئی تعبیر کیسے ہو سکتی ہے۔  گورنر کو کسی سیاسی تک پہنچنے کے لیے مکمل طور پر آزاد چھوڑنے کے علاوہ اس پیغام پر رکھا جائے۔  تصفیہ

  1. اس کے مطابق 10 دسمبر 1971 کو پیغام نمبر A-7107 کے ذریعے گورنر نے مطلع کیا۔ صدر اس نے کیا کیا۔ (کچھ علمی غلطی سے دو پیغامات کا ایک ہی نمبر A-7107 ہے۔ جیسا کہ دو دیگر پیغامات کے سلسلے میں ہے جن دونوں میں G-0002 نمبر ہے):

“صدر پاکستان (.) کے لیے آپ کا G-0001 of 092300 DEC (>) لینے کی ذمہ داری کے طور پر  حتمی اور مہلک فیصلہ مجھے دے دیا گیا ہے میں مندرجہ ذیل نوٹ حوالے کر رہا ہوں۔  اسسٹنٹ سیکرٹری جنرل مسٹر. PAUL MARK HENRY آپ کی منظوری کے بعد (.) نوٹ  شروع ہوتا ہے (.) پاکستان کی مسلح افواج کا یہ کبھی بھی ارادہ نہیں تھا کہ وہ اپنے آپ کو  مشرقی پاکستان کی سرزمین پر مکمل جنگ (.) تاہم ایک ایسی صورت حال پیدا ہوئی جس نے پاکستان کو مجبور کر دیا۔  مسلح افواج دفاعی کارروائی (.) کرنے کا حکومت پاکستان کا ارادہ تھا  ہمیشہ مشرقی پاکستان کے مسئلے کا سیاسی حل کے ذریعے فیصلہ کرنا  مذاکرات جاری تھے (.) مسلح افواج، بھاری مشکلات کے خلاف بہادری سے لڑے ہیں اور اب بھی کر سکتے ہیں  ایسا کرتے رہیں لیکن مزید خونریزی سے بچنے اور معصوم جانوں کے ضیاع سے بچنے کے لیے میں بنا رہا ہوں۔  مندرجہ ذیل تجاویز (.) جیسا کہ تنازعہ سیاسی وجوہات کے نتیجے میں پیدا ہوا، اس کا خاتمہ سیاسی کے ساتھ ہونا چاہیے۔  حل (.) لہذا مجھے صدر پاکستان کی طرف سے اختیار دیا گیا ہے اس کے ذریعے کال کرتا ہوں  مشرقی پاکستان کے منتخب نمائندوں پر کہ وہ پرامن قیام کے لیے انتظامات کریں۔  حکومت DACCA (.) میں یہ پیشکش کرنے میں اپنے فرض کو سمجھتا ہوں کہ میں لوگوں کی مرضی کہوں  مشرقی پاکستان بھی مطالبہ کرے گا کہ وہ ہندوستانی افواج سے اپنی سرزمین کو فوری طور پر خالی کر دے۔  (.) اس لیے میں اقوام متحدہ سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ اقتدار کی پرامن منتقلی کا بندوبست کرے اور  (.) ایک (.) فوری جنگ بندی (.) دو (.) کی مسلح افواج کے اعزاز کے ساتھ وطن واپسی کی درخواست  پاکستان تا مغربی پاکستان (.) تین (.) تمام مغربی پاکستان اہلکاروں کی وطن واپسی  مشرق میں آباد تمام افراد کی حفاظت کے لیے مغربی پاکستان (.) چار (.) واپس آنے کے خواہشمند  پاکستان 1947 کے بعد سے مشرقی پاکستان میں کسی بھی شخص کے خلاف انتقامی کارروائی کی پانچ (.) ضمانت دیتا ہے۔  (.) یہ پیشکش کرتے ہوئے، میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ یہ پرامن منتقلی کے لیے ایک یقینی تجویز ہے۔  طاقت (.) مسلح افواج کے ہتھیار ڈالنے کا سوال ہی نہیں سمجھا جائے گا اور پیدا ہی نہیں ہوتا  اور اگر اس تجویز کو قبول نہ کیا گیا تو مسلح افواج آخری آدمی تک لڑتی رہیں گی۔  ختم ہوتا ہے (.) GEN. نیازی سے مشورہ کیا گیا ہے اور خود کو آپ کے حکم کے تابع کر دیا ہے۔”

  1. پھر ہم آتے ہیں 9 دسمبر 1971 کو کس تاریخ کو معروف پیغام، جو جنرل راؤ فرمان علی پر الزام ہے کہ جاری کیا گیا، متحدہ کے اسسٹنٹ سیکرٹری کو پہنچایا گیا۔ اقوام مسٹر پال مارک ہنری۔ اس بات سے انکار نہیں کہ اس پیغام کا ہمارے اوپر تباہ کن اثر پڑا  اقوام متحدہ میں کھڑے ہونا؛ اس وقت یہ سوچا گیا تھا، اور یہ یقینی طور پر ہمارا تاثر بھی تھا جب  ہم نے مین رپورٹ لکھی کہ جنرل راؤ فرمان علی نے بظاہر یہ خود ہی جاری کیا۔ ہم  اب یقین ہوگیا کہ حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔ انہوں نے گورنر کی ہدایت پر عمل کیا۔  جنرل نیازی کی رضامندی اس کا اپنا ورژن، جو اب باقی تمام شواہد کی روشنی میں  ہمارے لیے دستیاب ہے، ہمیں شک کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی، یہ ہے:

“9 دسمبر کو اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سکریٹری مسٹر پال مارک ہنری نے گورنر سے ملاقات کی۔ میں ان کی ملاقات میں موجود نہیں تھا۔  ملاقات ملاقات کے بعد اور جنرل نیازی کے ساتھ ٹیلی فون پر بات چیت کے بعد انہوں نے اس کا آغاز کیا۔  سگنل A-1660 آف 091800 hrs۔ ایک کاپی Anx ‘C’ پر منسلک ہے۔ اہم سفارش یہ تھی: “ایک بار پھر  آپ سے فوری جنگ بندی اور سیاسی تصفیہ پر غور کرنے کی اپیل کرتا ہوں۔” (صدر کا جواب (نیچے

Anx ‘C’) رات کو موصول ہوا۔ گورنر اور چیف سکریٹری نے اس پر تبادلہ خیال کیا۔ میں موجود نہیں تھا۔  انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تاریخی فیصلہ لینے کی ذمہ داری کندھوں پر ڈالی جا رہی ہے۔  گورنر کے میں یہاں یہ اضافہ کر سکتا ہوں کہ جنگ سے پہلے ایک اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی قائم کی گئی تھی۔ جو ایسی صورتحال میں مرکزی حکومت کے طور پر کام کرتے ہوئے فیصلہ لے سکتی ہے جہاں مواصلاتی رابطہ ہو۔

مرکز اور ڈھاکہ کے درمیان ٹوٹ گیا۔ کمیٹی گورنر، وزیر پر مشتمل تھی۔  فنانس، جنرل نیازی، چیف سیکرٹری اور میں اس کے ممبر سیکرٹری تھے۔ چیف سیکرٹری  اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو ایک کاپی کے ساتھ صدر کو ایک سگنل (Anx’D’) تیار کیا۔ (مسودہ واضح طور پر  ظاہر کرتا ہے کہ یہ سویلین قسم کا پیغام ہے)۔ مجھے گورنر نے کہا کہ اسے جنرل نیازی کے پاس لے جاؤ اور حاصل کرو  تجویز کردہ قدم کے لیے اس کی منظوری۔ میں چیف سیکرٹری کے ساتھ جنرل نیازی کے پاس گیا۔ موجود تھے۔  جنرل جمشید اور ایڈمرل شریف۔ جب میں نے اقوام متحدہ کو تجاویز پڑھ کر سنائیں تو جنرل جمشید تھے۔  سب سے پہلے جس نے پرجوش جواب کے ساتھ بات کی: “بس۔ اب یہ واحد کورس کھلا ہے۔” یا  اس اثر کے لیے الفاظ ایڈمرل شریف نے جنرل نیازی سے پوچھا کہ کس حیثیت میں ضرورت ہے؟  مجوزہ اقدام کی منظوری کے لیے۔ چیف سیکرٹری نے کہا۔ “اعلی کے رکن کے طور پر آپ کی صلاحیت میں  پاورڈ کمیٹی۔” اس نے اپنی منظوری دے دی، میں گورنر ہاؤس واپس آیا جہاں مجھے مل گیا۔  گورنر اور مسٹر پال مارک ہنری میرے دفتر میں (اپنی پہلی رپورٹ میں میں نے کہا تھا کہ چیف  سیکرٹری بھی موجود تھے۔ یہ شاید غلط بیانی کا معاملہ تھا۔ چیف سیکرٹری مجھے بتاتے ہیں۔  اب جب کہ اس نے مسٹر پال مارک ہنری کو گورنر ہاؤس میں رکھنے کا انتظام کیا تھا۔  وہاں نہیں تھا)۔ گورنر نے مجھ سے اشارے کی ایک کاپی مسٹر ہنری کے حوالے کرنے کو کہا جو میں نے کیا۔  “سگنل پر میرے دستخط تھے کیونکہ اسے آرمی چینلز کے ذریعے منتقل کیا جانا تھا۔ مسٹر ہنری نے کہا۔  کہ اس پر مسٹر آغا شاہی اور سیکریٹری جنرل کے درمیان بات ہوگی اور اگر ایم آغا شاہی کے درمیان  منظور کر لیا جائے گا۔”

یہ درست ہے کہ یہ بیان صدر کی طرف سے مخالفانہ تھا لیکن اس سے جو نقصان ہو سکتا ہے۔  ہو گیا تھا. معاملے کے اس پہلو کے ساتھ، تاہم، ہم پہلے ہی مین رپورٹ میں نمٹ چکے ہیں۔

23: اگرچہ یہ پیغام دسویں نمبر کا ہے اور اس میں یہ الفاظ استعمال کیے گئے ہیں کہ “میں نوٹ اسسٹنٹ کو دے رہا ہوں  سیکرٹری جنرل مسٹر پال مارک ہینری آپ کی منظوری کے بعد “نوٹ حوالے کر دیا گیا تھا۔  9 تاریخ کو واضح طور پر گورنر نے جنرل فرمان علی کو ہدایات دیں اور ساتھ ہی،  پیغام کا حکم دیا.

  1. یہ اس نوٹ کی کہانی کو مکمل کرتا ہے جو مسٹر پال مارک ہنری کو دیا گیا تھا اور اب یہ واضح رہے کہ میجر جنرل راؤ فرمان علی نے اپنا نوٹ گورنر کے حوالے کیا۔ منظوری لیکن یہ کہ گورنر نے خود اس یقین کے تحت کام کیا کہ وہ بدلے میں اس کی اجازت دے رہے ہیں۔  صدر کی منظوری ہم اسے حالات میں ایک دانشمندانہ تصفیہ اور درحقیقت واحد سمجھتے ہیں۔  تصفیہ جس میں اس وقت تک تجویز کے لیے ہتھیار ڈالنے کا امکان تھا۔  واضح طور پر کہتا ہے کہ اس طرح کے کسی سوال پر بھی غور نہیں کیا جائے گا اور اگر اس کی تجویز قبول نہیں کی گئی۔  مسلح افواج آخری دم تک لڑتی رہیں گی۔
  2. اس لیے ہم صدر کے اس پیغام پر دوبارہ عمل پڑھ کر حیران رہ گئے جو انہوں نے دیا تھا۔ اسی تاریخ نمبر G-0002 کے اپنے پیغام کے ذریعے جو اس طرح پڑھتا ہے:

“صدر پاکستان (.) کی طرف سے آپ کا فلیش میسج A-7/07 10 دسمبر (.) کا مجوزہ مسودہ

آپ کا پیغام اس کا جین اس سے کہیں زیادہ ہے جو آپ نے تجویز کیا تھا اور میں نے منظور کیا تھا(.) یہ دیتا ہے۔  یہ تاثر کہ آپ پاکستان کی طرف سے بات کر رہے ہیں جب آپ نے موضوع کا ذکر کیا ہے۔  اقتدار کی منتقلی، سیاسی حل اور فوجیوں کی مشرق سے مغرب تک واپسی (.)  اس کا عملی طور پر مطلب ہے ایک آزاد مشرقی پاکستان (.) کی موجودہ صورتحال کو قبول کرنا۔  آپ کے علاقوں کو مشرقی پاکستان میں دشمنی ختم کرنے کے لیے آپ کی طرف سے محدود کارروائی کی ضرورت ہے (.)  مکمل سمندری اور فضائی ناکہ بندی کے پیش نظر ایک مسودہ تجویز کریں جسے آپ (.) اقتباس (.) جاری کرنے کے مجاز ہیں۔  مشرقی پاکستان کی ہندوستانی مسلح افواج کو مغلوب کرکے اور اس کے نتیجے میں بے حس اور  شہری آبادی کی اندھا دھند خونریزی نے حالات کی نئی جہتیں متعارف کرائی ہیں۔  مشرقی پاکستان (.) موجودہ پاکستان نے مجھے اختیار دیا ہے کہ میں جو بھی اقدامات کروں  فیصلہ کر سکتے ہیں (.) اس لیے میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اگرچہ پاکستان کی مسلح افواج لڑی ہیں۔  بہادری سے بھاری مشکلات کے خلاف اور اب بھی جاری رکھ سکتے ہیں، تاکہ مزید خونریزی سے بچا جا سکے۔  اور معصوم جانوں کے ضیاع پر میں مندرجہ ذیل تجاویز پیش کر رہا ہوں () ایک(.) فوری جنگ بندی  مشرقی پاکستان دشمنی کو ختم کرے گا  پاکستان 1947 کے بعد سے (.) تین (.) مشرقی پاکستان میں کسی بھی شخص کے خلاف انتقامی کارروائی کی ضمانت دیتا ہے۔  چار (.)میں یہ واضح کرنا چاہتا ہوں کہ یہ تمام دشمنیوں کے خاتمے کی ایک یقینی تجویز ہے اور سوال  مسلح افواج کے ہتھیار ڈالنے پر غور نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی پیدا ہوتا ہے۔  فریم ورک جس میں آپ اضافہ کر سکتے ہیں یا ……………………………..(دھندلا ہوا پرنٹ)……..

  1. یہ کہ صدر نے، درحقیقت پہلے، واقعی گورنر کو مکمل طور پر اختیار دیا تھا، پیغام سے ظاہر ہوتا ہے 10 دسمبر 1971 کے کمانڈر کو چیف آف اسٹاف کا نمبر (1-10237، وقت جو کہ صدر کے اپنے پیغام کے عین مطابق ہے۔ یعنی شام 7.10 بجے اور اس طرح پڑھتا ہے:

“COS ARMY (.) پریذیڈنٹ کی طرف سے COMD کے لیے گورنر کو پیغام آپ کو کاپی کریں  حوالہ دیتے ہیں (.) صدر نے آپ کے ساتھ قریبی مشاورت سے فیصلہ گورنر پر چھوڑ دیا ہے۔  کوئی سگنل صحیح طور پر صورتحال کی سنگینی کا اندازہ نہیں لگا سکتا میں اسے صرف آپ پر چھوڑ سکتا ہوں۔  موقع پر ہی صحیح فیصلہ لیں (.) تاہم یہ ظاہر ہے کہ یہ صرف وقت کا سوال نہیں ہے۔  دشمن کے سامنے اس کی تعداد اور مادیات میں عظیم برتری اور فعال تعاون کے ساتھ  مشرقی پاکستان پر مکمل طور پر غلبہ رکھنے والے باغی (.) اس دوران کافی نقصان ہو رہا ہے۔  سول آبادی اور فوج کو بھاری نقصانات کا سامنا ہے(.() آپ کو قدر کا اندازہ لگانا پڑے گا۔  اگر آپ کر سکتے ہیں تو اس پر لڑیں اور اس کو بھاری نقصانات کے خلاف تولیں جو شہری اور دونوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔  ملٹری(.) اس کی بنیاد پر آپ کو گورنر کو اپنا واضح مشورہ دینا چاہیے جو اسے دے گا۔  حتمی فیصلہ جیسا کہ صدر (.) نے اسے سونپا ہے جب بھی آپ محسوس کریں کہ ایسا کرنا ضروری ہے  آپ کو زیادہ سے زیادہ فوجی سازوسامان کے ذریعے کوشش کرنی چاہیے تاکہ یہ دشمن کے ہاتھ نہ لگے (.)  مجھے مطلع رکھیں (.) اللہ آپ کو سلامت رکھے۔”

دیکھا جائے گا کہ چیف آف اسٹاف دوبارہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ حتمی فیصلہ گورنر ہی کریں گے۔ کے طور پر  ایسا کرنے کا اختیار صدر کی طرف سے انہیں سونپا گیا تھا۔ ہم حیرانگی کے احساس کا اعتراف کرتے ہیں:  صدر اور ان کے چیف آف سٹاف کے ان پیغامات کا اظہار ہے کہ صدر کی تردید  گورنر کا فیصلہ ناقابل وضاحت ہے۔

  1. 10 دسمبر کو بھی کمانڈر نے چیف آف اسٹاف کو اشارہ کیا:

جنرل اسٹاف کے چیف کے لیے کمانڈر (.) آپریشنل صورتحال (.) ایک (.) تمام  اس کمانڈ کو ہر شعبے میں انتہائی دباؤ میں (.) بہادر (.) فوجوں کی تشکیل دیتا ہے۔  زیادہ تر قلعوں میں الگ تھلگ ہیں جو شروع میں دشمن کی طرف سے سرمایہ کاری کرتے تھے اب بھاری حملوں کی زد میں ہیں اور ہو سکتے ہیں۔  دشمن (.) چارلی (.) دشمن کی طاقت پر قابو پانے کی وجہ سے ختم ہو گیا  تمام گاڑیوں کو اپنی مرضی سے اور پوری کوشش کے ساتھ تباہ کرنے کی آزادی (.) ڈیلٹا (.) مقامی  آبادی اور باغی نہ صرف دشمن بلکہ پورے علاقے میں اپنی فوجوں کو تباہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔  کمیونیکیشن روڈ ریور کٹ(.) دو(.) اپنے دستوں کے مالک ہونے کے احکامات آخری آدمی کو آخری دور میں رکھنے کے لیے جاری کیے گئے  جو کہ بہت طویل آپریشنز اور لڑنے والے فوجیوں کے مکمل طور پر تھک جانے کی وجہ سے زیادہ لمبا نہیں ہو سکتا۔  راستہ روکنا مشکل ہو جائے گا جب ہتھیاروں کے گولہ بارود بھی تباہ ہوتے رہیں گے۔  دشمن باغیوں کی کارروائیوں کے علاوہ شدید شرح جنگی اخراجات (.) تین (.) معلومات کے لیے جمع کرائے گئے اور  مشورہ.”

یہ ایک بار پھر اب تک کی رپورٹ کردہ صورتحال سے مطابقت رکھتا ہے۔ درحقیقت، اب کمانڈر تسلیم کرتے ہیں کہ  اس نے اپنے ہی فوجیوں کو آخری آدمی تک پہنچنے کا حکم جاری کیا تھا اور شاید آخری دور نہ ہو  بہت دیر تک اور اس نے معلومات اور مشورہ طلب کیا۔”

  1. 11 دسمبر 1971 کو صدر مملکت نے گورنر کو ایک اور پیغام بھیجا جو یہ ہے نمبر G-0002 اور اس طرح پڑھتا ہے:

“گورنر کے لیے صدر کی طرف سے  آپ (.) ہمارے دوستوں کی طرف سے بہت اہم سفارتی اور فوجی اقدام اٹھانا ضروری ہے۔  جسے ہم ہر قیمت پر مزید چھتیس گھنٹے تک روکے رکھتے ہیں(.0 براہ کرم یہ پیغام GEN تک بھی پہنچائیں۔  نیازی اور جنرل فرمان۔”

  1. غالباً آخری پیغام پر کوئی کارروائی نہ کرنے کے حکم سے مراد اس کا پیغام ہے جس میں وہ مزید تجاویز کے لیے ہدایات دیتا ہے۔ یہ محض اس کی سابقہ ​​اجازت کی تردید نہیں ہو سکتی اس کے لیے گورنر کو پہلے ہی جوابی حکم دیا گیا تھا۔ یہ حوالہ کی وجہ سے لگتا ہے

جنرل راؤ فرمان علی نے کہا کہ صدر کے علم میں آیا ہے کہ یہ جنرل راؤ تھے۔  فرمان علی جنہوں نے یہ نوٹ اقوام متحدہ کے سیکرٹری کے نمائندے کے حوالے کیا تھا۔  جنرل واضح طور پر جنرل یحییٰ خان اقوام متحدہ میں اپنی صورتحال کو بحال کرنے کی امید کر رہے تھے۔ یہ ہے  یاد رہے کہ مسٹر Z.A. بھٹو اس وقت کے ڈپٹی پرائم منسٹر نامزد، پہلے ہی پہنچ چکے تھے۔  اقوام متحدہ اور اس کے ہاتھ بندھے ہوئے پائے گئے۔ ہم اس پہلو پر تفصیلی بحث میں داخل نہیں ہوتے  اب اس معاملے کو مرکزی رپورٹ میں مناسب طریقے سے نمٹا دیا گیا ہے۔

  1. کم از کم 36 گھنٹے تک روکنے کا مشورہ دیا گیا اور حکم دیا گیا 11 دسمبر کو دوستوں کی طرف سے مداخلت کی یقین دہانی پر کمانڈر نے سگنل نمبر G-127 بھیجا۔ ان شرائط میں چیف آف اسٹاف:

“کمانڈر فار چیف آف اسٹاف (.) کی طرف سے دشمن نے تقریباً ایک کو ہیلی گرا دیا ہے۔  بریگیڈ ساؤتھ آف نارسنڈی اور 1630 بجے ٹنگیل کے علاقے میں ایک PARA بریگیڈ کو گرا دیا (.)  دوستوں سے درخواست کریں کہ DACA بذریعہ ایئر فرسٹ لائٹ 12 دسمبر کو پہنچیں۔”

  1. چیف آف اسٹاف، اس پیغام کے جواب میں نہیں، بلکہ پہلے بھیجے گئے پیغامات کے جواب میں نمبر G0011 11 دسمبر 1971 کو کمانڈر کو حسب ذیل:

چیف آف اسٹاف (.) سے کمانڈر کے لیے آپ کا نمبر G-1275 دسمبر اور صدر کا پیغام  گورنر آپ کو سگنل نمبر کے ذریعے ایک کاپی کے ساتھ۔ 110-130 دسمبر کا G-0002 ایک (.) کے لیے رجوع کریں۔  آپ کی ذاتی معلومات UNTTED STATES Seventh FLEET بہت جلد پوزیشن میں آجائے گی ()  نیفا فرنٹ کو بھی چائنیز نے چالو کیا ہے حالانکہ ہندوستانیوں نے واضح وجوہات کی بنا پر  اس کا اعلان نہیں کیا (.) دو  ہندوستان بذریعہ ریاستہائے متحدہ (.) ہندوستان اس لیے زیادہ سے زیادہ ممکنہ اقدامات کرنے کے لیے بہت جلدی میں ہے  مشرقی پاکستان میں آپ کے خلاف کارروائی کی جائے گی تاکہ سیاسی اور  فوج ان کے خلاف ہے۔  صدر نے اپنے سگنل نمبر G-0002 o 10430 DEC (.) چار (.) میں آپ کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا تھا۔

چیف آف اسٹاف کس بنیاد پر کہہ رہے تھے کہ متحدہ ریاست کا ساتواں بحری بیڑا جلد ہی داخل ہو جائے گا؟  پوزیشن اور یہ بھی کہ نیفا فرنٹ کو چینیوں نے چالو کیا تھا ہم اس کا اندازہ بھی نہیں لگا سکتے۔

  1. کمانڈر کا اگلا پیغام مورخہ 12 دسمبر 1971 اور نمبر G-127 بناتا ہے۔ دلچسپ پڑھنا:

COMD کی طرف سے COS(.) آپ کے G-0011 برائے 110245 Dec(.) one(.) معلومات اور نیک خواہشات کا شکریہ(.)  دو (.) نے میرے پچھلے دستخط کے ذریعے فوج کو آخری دور میں آخری آدمی سے لڑنے کے احکامات جاری کیے تھے۔  ان کے متعلقہ علاقوں کی طرف سے ESTB قلعوں (.) تین (.) کی صورت حال بلا شبہ انتہائی نازک ہے لیکن  DACCA کو قلعے میں بدل دیں گے اور اسے آخر تک تنگ کریں گے۔”

جہاں تک آخری آدمی کے آخری دور تک لڑنے کا تعلق ہے ہم نے اس کا پہلا اشارہ پہلے ہی دیکھ لیا ہے لیکن اس پر زور دیا جانا ہے۔  کہ اب وہ ڈھاکہ کو قلعے میں تبدیل کرنے اور اسے آخر تک لڑنے کی بات کرتا ہے۔ غالباً ڈھاکہ میں۔  12 دسمبر اور اس کے بعد سگنل کے لہجے میں اچانک تبدیلی نظر آتی ہے۔  11 دسمبر کے COS سگنل G-0011 کا نتیجہ یہ بتاتا ہے کہ “NEFA فرنٹ کو بھی فعال کر دیا گیا ہے۔  چینی وغیرہ کے ذریعے۔”

  1. اگلا اشارہ 12 دسمبر 1971 کو کمانڈر کی طرف سے ہے جس کا نمبر G-1279 ہے:

“COMD for COS(.) سے ہمارے ایک افسر نے PW لیا جس کے ساتھ دشمن نے کومیلا فورٹریس کو بھیجا  مندرجہ ذیل پیغامات (.) اقتباس (.) اگر آپ سب نے ہتھیار نہیں ڈالے تو ہم آپ کے تمام قیدیوں کے حوالے کر دیں گے۔  MUKTI-FAUJ for butchery(.) unquote(.) two(.) کی درخواست فوری طور پر عالمی ریڈ کراس کے ساتھ اٹھائیں  سی انڈیا (.) میں حکام اور سی معاملہ سنگین ہے۔”

پہلی جگہ یہ دیکھنا دلچسپ ہے کہ یہ ایک غیر درجہ بند تھا .. اور دوسری بات یہ نوٹ کرنا کہ  اس اشارے کا مقصد صرف اس دھمکی کی شکایت کرنا تھا کہ جب تک پاکستانی فوج ہتھیار ڈال نہیں دیتی  قیدیوں کو قتل کرنے کے لیے مکتی فوج کے حوالے کیا جائے گا۔ جیسا کہ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ خطرہ ہوسکتا ہے۔  ہتھیار ڈالنے کے حتمی فیصلے میں کچھ کردار ادا کیا ہے ہم صرف اس سے فی الحال نہیں لیتے اور  بعد میں اس پر تبصرہ کریں گے.

  1. 13 دسمبر 1971 کو کمانڈر نے پیغام نمبر G-1282 بھیجا جس میں لکھا تھا:

“ایم او ڈی ٹی ای(.) خصوصی صورتحال کی رپورٹ نمبر 4(.) ایک(.)جی دشمن(.) الفا(.) کے لیے  MATTARL SO 7344 MATTARL 7344 پر ہیلی بورن فوجیوں کے مقابلہ (.) دشمن کے ذریعے اب آگے بڑھ رہے ہیں  روڈ مٹار-ڈی ایم آر آر ایل 5624  داؤدکنڈی آر ایل 7903 پر بھی شنک کی اطلاع ملی اور دو ہیلی کاپٹر جنوب میں اترے  نارائنگج آر ایل 5713(.) تفصیلات کا انتظار ہے(.) ڈیلٹا (.0 دشمن قبضہ کرنے کی ہر ممکن کوشش کر رہا ہے  DACCA ASP(.) دو(.) DACCA قلعہ کا دفاع اچھی طرح سے منظم اور اس کا مقابلہ کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

ہمارے لیے فوری دلچسپی صرف وہ حصہ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ڈھاکہ کے قلعے کا دفاع ٹھیک ہے۔  منظم اور یہ کہ کمانڈر اس کا مقابلہ کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ یہ بھی اشارہ کیا جا سکتا ہے کہ  ہیلی کاپٹروں کی لینڈنگ کی اطلاع غلط تھی۔

  1. اسی تاریخ کو اس نے ایک اور پیغام بھیجا جس کا نمبر G-1286 تھا جو اس طرح ہے:

” COMD کی طرف سے COS(.) ایک(.) الفا(.) قلعوں کے لیے تمام شعبوں میں شدید دباؤ(.) میں  فارمیشنوں کے ساتھ صرف n وائرلیس(.) کوئی گولہ بارود کی دوبارہ بھرتی نہیں (.) براوو(.) DACCA کے تحت  شدید دباؤ والے باغی پہلے ہی شہر کو گھیرے میں لے چکے ہیں اور RRS اور مارٹروں کی مدد سے فائرنگ کر رہے ہیں۔  IAF مسلح ہیلس (.) ہندوستانی بھی پیش قدمی کر رہے ہیں (.) صورتحال سنگین (.) قلعہ کے دفاع کو منظم اور  اس کا مقابلہ کریں گے۔  بروو(.)نیفا میں چینی لڑائی کا کوئی اثر نہیں ہوگا(.) اثر صرف سلیگور میں محسوس کیا جا سکتا ہے  اور ہمارے ارد گرد دشمن کے فضائی اڈوں کو شامل کر کے۔”

ظاہر ہے کہ اب اس سے بھی زیادہ سنگین صورتحال کی اطلاع ہے اور یہاں تک کہ چینی لڑائی، کمانڈر  دعوی، کوئی اثر نہیں پڑے گا. اس کے باوجود، اس نے دوبارہ اس بات کی تصدیق کی کہ قلعہ کا دفاع منظم ہے اور  کہ وہ اس کا مقابلہ کرے گا۔

  1. تاہم، چیف آف اسٹاف کی طرف سے کچھ وقت کے لیے برقرار رکھنے کی ضرورت پر دوبارہ زور دیا گیا ہے۔ 14 دسمبر 1971 کو پیغام نمبر والے G-012 کے ذریعے جس میں لکھا ہے:

“چیف آف اسٹاف(.) کے کمانڈر کے لیے آپ کا G-1286 3 دسمبر (.) اقوام متحدہ  سیکورٹی کونسل سیشن میں ہے اور سب سے زیادہ امکان ہے کہ وہ اسے جانتے ہوئے جنگ بندی (.) کا حکم دے گا۔  ہندوستانی DACCA پر قبضہ کرنے اور بنگلہ دیش بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں  حکومت جنگ بندی کی قرارداد منظور کرنے سے پہلے (.) جہاں تک ہم اندازہ لگا سکتے ہیں یہ صرف ایک ہے  گھنٹوں کا معاملہ(.) اس لیے مجھے آپ پر زور دینے کی ضرورت نہیں ہے کہ جب تک اقوام متحدہ کی قرارداد منظور نہیں ہو جاتی  منظور (.) میں یہ سب سے نازک صورتحال کے مکمل احساس کے ساتھ کہہ رہا ہوں کہ آپ اور آپ کے  حکم کا اتنی بہادری سے سامنا کر رہے ہیں اللہ تمہارے ساتھ ہے۔”

اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ جب تک اقوام متحدہ کی قرارداد منظور نہیں ہو جاتی، جس کی توقع ہے،  صرف چند گھنٹوں کی بات ہوگی۔

  1. بظاہر یہ پیغام کمانڈر کے لیے واضح نہیں تھا جس نے پیغام نمبر G-1288 کے ذریعے طلب کیا تھا۔ واضح ہدایات اور اس پیغام پر چیف کے پرائیویٹ سیکرٹری کی توثیق ہے۔ عملے کی مندرجہ ذیل:

کمانڈر ایسٹرن کمانڈ سے 0825 بجے بات کی ہے۔ وہ اب کارروائی کے بارے میں بالکل واضح ہیں۔  لے چکا ہوں. انہیں بتایا ہے کہ روسی ویٹو کے باوجود سلامتی کونسل کا اجلاس جاری ہے۔ یہ ضروری ہے۔  کہ ڈھاکہ کو کم از کم اس وقت تک برقرار رکھا جائے جب تک کہ سلامتی کونسل فیصلہ نہ لے لے۔

  1. 14 دسمبر 1971 کو صدر نے گورنر اور جنرل کو سگنل نمبر G-0013 بھیجا نیازی حسب ذیل ہے:

“گورنر اور جنرل نیازی کے لیے صدر(.) گورنر کا میرے لیے فلیش پیغام  (.) سے مراد آپ نے زبردست عجیب و غریب (.) کے خلاف بہادری سے جنگ لڑی ہے قوم کو آپ پر فخر ہے اور  تعریف سے بھری دنیا(.) میں نے وہ سب کچھ کیا ہے جو انسانی طور پر ایک قابل قبول حل تلاش کرنے کے لیے ممکن ہے۔  مسئلہ(.) کے لیے آپ اب اس مرحلے پر پہنچ چکے ہیں جہاں مزید مزاحمت انسانی طور پر نہیں رہی  ممکن ہے اور نہ ہی یہ کوئی مفید مقصد پورا کرے گا(.) اب آپ کو تمام ضروری اقدامات کرنے چاہئیں  لڑائی بند کرو اور مسلح افواج کے تمام اہلکاروں کی جانوں کو محفوظ رکھو۔  مغربی پاکستان اور تمام وفادار عناصر (.) اس دوران میں نے اقوام متحدہ سے رجوع کیا ہے کہ وہ بھارت سے روکے  مشرقی پاکستان میں فوری طور پر دشمنی اور مسلح افواج اور دیگر تمام لوگوں کے تحفظ کی ضمانت  وہ لوگ جو ممکنہ طور پر شرپسندوں کا نشانہ بن سکتے ہیں۔”

سگنل پر دیا گیا وقت 1332 ہے، یعنی 1.32 P.M. مغربی پاکستان کا وقت۔ دوسری طرف  جو گواہ اس وقت ڈھاکہ میں تھے متفق ہیں کہ پیغام رات کو آیا تھا۔ ہم نے سب بنایا ہے۔  اصل سے تصدیق کرنے کی کوشش کی گئی ہے اور یہ واضح ہے کہ اصل اس بار برداشت کرتا ہے۔ دو  حالات مزید اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ پیغام میں وقت صحیح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ سگنل نمبر G-0012،  جس کا ہم نے حوالہ دیا ہے اور جو کمانڈر کو مشورہ دیتا ہے کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل ہے۔  سیشن میں، اور، اس لیے، اس پر زور دیتا ہے کہ وہ 1235 بجے، یعنی مغربی پاکستان کے وقت پر بھیجا گیا۔  کمانڈر کی طرف سے سگنل نمبر G-1288 جو کہتا ہے کہ اس سگنل کی وضاحت کی جائے، وقت صبح 8.45 بجے ہے۔  (مشرقی پاکستان کے وقت) کے مطابق صبح 7.45 بجے (مغربی پاکستان کا وقت) اس پر وہاں آخری میں  توثیق جس کا ہم نے حوالہ دیا ہے اور جو چیف آف اسٹاف کے پاس PS(C) کی بات کرتا ہے۔  صبح 8.25 بجے کمانڈر سے بات ہوئی۔ مغربی پاکستان کا وقت۔ واضح طور پر یہ سگنل نہیں ہو سکتے تھے۔  تبادلہ کیا گیا اور نہ ہی وہ گفتگو جس میں اس توثیق کا حوالہ دیا گیا ہے اگر متنازعہ وقت ہے۔  1.32 A.M کیونکہ ظاہر ہے کہ کمانڈر پھر کہے گا کہ نہ تو پیغام اور نہ ہی ٹیلی فون  بات چیت سگنل کے بعد کوئی معنی رکھتی ہے۔ لہذا، ہم سوچتے ہیں کہ وقت صحیح ہے  پیغام (سگنل G-0013) پر 1.32 کے طور پر ذکر کیا گیا ہے لیکن اس میں تضاد کی وضاحت کرنے سے قاصر ہیں۔  زبانی ثبوت.

  1. ہم سمجھتے ہیں کہ یہ تمام مختلف پیغامات میں سب سے اہم پیغام ہے جن کا ہم نے حوالہ دیا ہے۔ اور اس کا کچھ تجزیہ کرنا ضروری سمجھتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ محسوس کیا جا سکتا ہے کہ یہ ایک ہے غیر مرتب شدہ پیغام یعنی یہ واضح طور پر بھیجا گیا تھا اور اس لیے سننے کے قابل تھا اور،  شاید کسی دوسرے ملک کی طرح بھارت نے بھی سنا ہو۔ ن خود اور بغیر حوالہ کے  اس اکیلے کسی بھی دوسرے عنصر کا تباہ کن اثر پڑا ہوگا۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل تھی۔

سیشن میں، لیکن یہ دیکھنا مشکل ہے کہ ہم کس طرح اعتماد کے ساتھ کسی بھی کامیابی کی توقع کر سکتے ہیں۔  وہاں ہماری کمزوری کے اس کھلے اعتراف اور کسی بھی شرائط کو قبول کرنے کی واضح آمادگی کے ساتھ۔ یہاں تک کہ  وہ قومیں جن کی مدد پر ہم کسی حد تک بھروسہ کر سکتے تھے اس کے بعد شاید ہی مدد کر سکیں  یہ.

  1. اقوام متحدہ میں پاکستان کے معاملے پر اس اہم اثر کے علاوہ ہمارا خیال ہے کہ ایسا ہو سکتا ہے۔ جنرل مانیکشا کو ہتھیار ڈالنے پر اصرار کرنے پر اکسایا حالانکہ جنرل نیازی صرف تھا۔ جنگ بندی کی تجویز
  2. ہم یہ سمجھنے سے قاصر ہیں کہ اتنا اہم پیغام غیر درجہ بند کیسے ہو گیا۔ کچھ غلطی ہوئی ہے اس کے لیے سگنل سنٹر کا اشتہار اسٹاف آفیسرز دونوں کا فرض ہے۔ یقینی بنائیں کہ کچھ درجہ بندی دی گئی ہے۔ دنیا “صاف” اگرچہ ہم نے استعمال کی ہے ایک نہیں ہے  درجہ بندی کا استعمال کیا جاتا ہے اور جب ہم نے اسے استعمال کیا ہے تو ہمارا مطلب صرف یہ ہے کہ کوئی درجہ بندی نہیں ہے، جیسا کہ ہم  اسے غیر تکنیکی زبان میں ڈالیں گے، واضح ہے۔
  3. حقیقت یہ ہے کہ اسے غیر درجہ بند کیا گیا تھا اس نے بھی ڈھاکہ کے لوگوں کے ذہنوں میں یہ احساس پیدا کیا کہ مستند پیغام نہیں بلکہ دھوکہ ہے۔ بالکل فطری طور پر، اس لیے، کمانڈر تصدیق کرنا چاہتا تھا۔ یہ اور یہ بھی یقینی بنانا کہ آیا اس کا مطلب ہتھیار ڈالنا تھا۔ اسے دوبارہ تیار کرنا منافع بخش ہوگا۔  جنرل نیازی کے تحریری بیان سے درج ذیل حوالہ:

“اس اشارے کو غیر درجہ بند کیا جا رہا ہے، غالباً ہندوستانیوں نے واضح طور پر روک دیا تھا۔ پہلے ردعمل کے طور پر  ہم نے سوچا کہ یہ ہندوستانی پودا ہو سکتا ہے۔ تاہم، میں اس کی صداقت کی تصدیق کرنا چاہتا تھا اور اس کی بھی  مضمرات:-

  1. میں ایک آزاد فوج کے کمانڈر کی حیثیت سے آزاد جنگ نہیں لڑ رہا تھا۔ ملک. میں جی ایچ او کے مجموعی پلان یا ہندوستان کے ساتھ جنگ ​​بندی کے بارے میں جاننا چاہتا تھا اور شرائط وغیرہ۔
  2. اگر میں اپنی آزاد جنگ بندی پر بات چیت کروں گا، تو میں طاقت کی حیثیت سے نہیں ہوں گا۔ یہ ہتھیار ڈالنے کے مترادف ہو گا۔

میرے COS کی درخواست پر بریگیڈیئر جنجوعہ نے تصدیق کی کہ اس سگنل کا مقصد UNCLAS ہونا تھا۔  ٹیلی فون تقریباً 14 دسمبر کی دوپہر تک یعنی صدر کا اشارہ ملنے کے 9 گھنٹے بعد میں  سی جی ایس لیفٹیننٹ جنرل گل حسن خان کے پاس گئے اور انہیں صدر کے حکم کے بارے میں بتایا۔ وہ  مجھ سے پوچھا کہ میں کس سگنل اور کس جنگ بندی یا ہتھیار ڈالنے کی بات کر رہا ہوں۔ جب میں نے سمجھایا  اس نے جواب دیا کہ وہ اس حکم کے بارے میں نہیں جانتے اور چونکہ صدر نے یہ احکامات جاری کیے ہیں، میں  اس سے بات کرنی چاہیے اور پھر اس نے ٹیلی فون پر دستک دی۔

اس سے پہلے 14 دسمبر 1971 کو گورنر اے ایم ملک نے مجھ سے ٹیلی فون پر بات کی۔  صدر کا حکم۔ میں نے بتایا کہ میں نے جی ایچ کیو سے سگنل کی وضاحت مانگی ہے۔ اس نے پوچھا  میں جنگ روکنے پر راضی ہوں یا نہیں۔ میں نے اسے جواب دیا کہ میرے پاس اب بھی سب کچھ ہے۔  لڑائی جاری رکھنے کا ارادہ. میں نے گورنر کے استعفیٰ کے بارے میں دوپہر کو سنا اور اس کے بعد  گورنمنٹ ہاؤس سے اسی دن وہ ہوٹل انٹرکانٹینینٹل چلا گیا۔ اس کے ساتھ اسے منتقل کیا

وزراء اور تمام سول اور پولیس افسران۔ اس نے مجھے اس موضوع پر 15 دسمبر کو خط لکھا  کے تحت:-

“میرے پیارے نیازی،

کیا میں جان سکتا ہوں کہ کیا آپ کی طرف سے، PAK ARMY سگنل نمبر G-0013 پر کوئی کارروائی کی گئی ہے؟  14-12-71 صدر کی طرف سے آپ کو اور مجھے گورنر کی حیثیت سے۔ اس پیغام میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ “آپ  لڑائی کو روکنے اور تمام مسلح افواج کی جانوں کے تحفظ کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے چاہئیں  اہلکار، مغربی پاکستان سے تعلق رکھنے والے اور تمام وفادار عناصر۔” سگنل یہ بھی کہتا ہے کہ “اب آپ کے پاس ہے۔  ایک ایسے مرحلے پر پہنچ گئے جہاں مزید مزاحمت انسانی طور پر ممکن نہیں ہے اور نہ ہی اس کا کوئی فائدہ ہوگا۔  دشمنی اب بھی جاری ہے اور جانی نقصان اور تباہی جاری ہے۔ میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ کریں۔  ضروری

حوالے کے ساتھ.

آپ کا مخلص،

اے ایم بدتمیزی۔

فون 25291-12”

  1. یہ راولپنڈی میں اس وقت کے حالات پر افسوسناک عکاسی ہے، حالانکہ اس کے پیش نظر ہم نے مین رپورٹ میں کہا ہے کہ اس کی اب صرف ایک سائیڈ لائٹ ہو سکتی ہے – کہ اس نازک موڑ پر کمانڈر فوری طور پر چیف آف سٹاف سے ٹیلی فون پر رابطہ نہیں کر سکے، بہت کم  صدر. وہ واحد شخص جس سے وہ فوری طور پر بات کر سکتے تھے وہ تھے بریگیڈیئر جنجوعہ جو،  تاہم، اس بات کی تصدیق کی کہ سگنل کا مقصد غیر درجہ بند ہونا تھا۔ تقریباً دوپہر تک نہیں ہو سکا  کمانڈر نے چیف آف دی جنرل سٹاف سے بھی بات کی جو بظاہر یہ بھی نہیں جانتے تھے کہ کیا ہے۔  احکامات کی بات ہو رہی تھی۔ ایسا نہیں لگتا کہ کسی بھی وقت کمانڈر سے بات ہو سکتی ہے۔  خود صدر اور اعلیٰ ترین ٹوپی جس تک وہ پہنچ سکتے تھے صرف چیف آف اسٹاف تھا اور وہ اس وقت تک نہیں۔  14 تاریخ کی شام اور چیف آف سٹاف، جنرل نیازی کے بقول، محض افسوسناک “اس کے مطابق عمل”  اور ائیر کمانڈر انچیف علی مارشل ایم رحیم خان نے بھی اصرار کیا کہ صدر  حکم کی تعمیل کی جائے.
  2. جنرل نیازی نے خود پیغام کی زبان کو دیکھتے ہوئے اور اپنی زبان دونوں کو دیکھتے ہوئے دعویٰ کیا ہے۔ اس کے بعد راولپنڈی میں افسران سے بات چیت ہوئی کہ یہ ہتھیار ڈالنے کے حکم کے مترادف ہے۔ کے لیے وجوہات جو ہم تھوڑی دیر بعد بیان کریں گے ہم اسے پڑھنے سے قاصر ہیں، لیکن صرف اجازت کے طور پر  ہتھیار ڈالنے. دوسری طرف، تاہم، ہم اس کے برعکس دلیل سے متاثر نہیں ہوتے کہ ایسا نہیں ہوا۔  کسی ہتھیار ڈالنے کا حوالہ دیتے ہیں، اس کے لیے، ہمارے خیال میں، یہ محض لفظوں پر جھگڑے کے مترادف ہے۔ یہ سچ ہے کہ  حقیقی دنیا “ہتھیار ڈالنے” کا استعمال نہیں کیا گیا ہے، لیکن یہ واضح طور پر کہا گیا ہے کہ مزید مزاحمت نہیں ہے  طویل عرصے تک انسانی طور پر ممکن ہے. اس کا مطلب ہے سرنڈر; زیادہ سے زیادہ اس کا مطلب سمجھا جا سکتا ہے۔  بہترین شرائط پر ہتھیار ڈالنے کی ٹوپی حاصل کی جا سکتی ہے، لیکن، اگر ضروری ہو تو، غیر مشروط طور پر۔
  3. جنگی سامان کی تباہی کے سلسلے میں کچھ اشارے ہیں جن کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے موجودہ مقاصد کا حوالہ دینا۔
  4. ​​جنرل نیازی نے اس پیغام کو ہتھیار ڈالنے کا حکم یا اجازت کہاں سمجھا یا نہیں؟ امریکی قونصل جنرل کے ذریعے ہندوستانیوں کو جنگ بندی کے لیے اپنی درخواست سے آگاہ کیا۔ مندرجہ ذیل شرائط:

“الف۔ پاکستان کی مسلح افواج کو نامزد علاقوں میں دوبارہ منظم کرنا جس پر باہمی طور پر اتفاق کیا جائے۔  مخالف افواج کے کمانڈر

ب تمام فوجی اور نیم فوجی دستوں کے تحفظ کی ضمانت دینا۔

c ان تمام لوگوں کی حفاظت جو 1947 سے مشرقی پاکستان میں آباد ہیں۔

d مارچ 1971 سے انتظامیہ کی مدد کرنے والوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں نہیں۔

  1. اسی دوران ہندوستانیوں نے پرچے گرائے جنرل مانیک شا کا جنرل کو پیغام راؤ فرمان علی خان جو اس طرح لکھتے ہیں:

“میں نے پہلے ہی دو پیغامات بھیجے ہیں لیکن ابھی تک آپ کی طرف سے کوئی جواب نہیں آیا ہے، مجھے دہرانا تھا۔  کہ مزید مزاحمت بے معنی ہے اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کی کمان میں بہت سے غریب فوجیوں کی موت ہو جائے گی۔  بالکل غیر ضروری طور پر. میں مکمل تحفظ اور انصاف کے تحت علاج کی اپنی ضمانت کا اعادہ کرتا ہوں۔  جنیوا کنونشن ان تمام فوجی اور نیم فوجی اہلکاروں کو جو میری افواج کے سامنے ہتھیار ڈالتے ہیں۔ نہ ہی  بنگلہ دیش کی افواج کے حوالے سے آپ کو کوئی اندیشہ ہے کیونکہ یہ سب زیر اثر ہیں۔  میرے حکم اور بنگلہ دیش کی حکومت نے اس کی تعمیل کے لیے ہدایات جاری کی ہیں۔  جنیوا کنونشن کی دفعات میری افواج اب DACCA کے اندر اور اس کے آس پاس بند ہو رہی ہیں اور آپ…  وہاں کی جیلیں میری آرٹلری کی حدود میں ہیں، میں نے اپنے تمام فوجیوں کو ہدایات جاری کر دی ہیں  غیر ملکی شہریوں اور تمام نسلی اقلیتوں کو مکمل تحفظ۔ اگر سب کا فرض ہونا چاہیے۔  کمانڈروں، بے گناہوں کے خون کے بہانے کو روکنے کے لیے، اور اسی لیے میں آپ سے اپیل کر رہا ہوں۔  ایک بار پھر اس بات کو یقینی بنانے میں میرے ساتھ تعاون کرنے کے لیے کہ اس انسانی ذمہ داری کو سب کے ذریعے پوری طرح ادا کیا جائے۔  فکرمند. تاہم، کیا آپ مزاحمت کی پیشکش جاری رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں، کیا میں آپ سے پرزور مطالبہ کر سکتا ہوں۔  اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام شہریوں اور غیر ملکی شہریوں کو تنازعہ کے علاقے سے محفوظ فاصلے پر ہٹا دیا جائے۔  آپ کے اپنے آدمیوں کی خاطر میں امید کرتا ہوں کہ آپ مجھے اپنے گیریژن کو کم کرنے پر مجبور نہیں کریں گے۔  طاقت.”

  1. جنرل نیازی کی تجویز کے جواب میں جنرل مانیکشا نے ایک ریڈیو براڈکاسٹ پیغام بھیجا جنرل نیازی، جس کا خلاصہ یہ تھا کہ وہ جنرل نیازی سے جنگ بندی کے احکامات جاری کریں گے۔ فوری طور پر اور ہتھیار ڈالنے کے لئے. اس کے بدلے میں اس نے وعدہ کیا کہ ان کے ساتھ عزت سے پیش آئیں گے۔  مستقل طور پر جنیوا کنونشنز کے ساتھ اور یہ کہ اس کے زخمی ہونے کی دیکھ بھال مردہ کے طور پر کی جائے گی۔  مناسب تدفین کی جائے گی۔ اس نے کلکتہ اور ڈھاکہ کے درمیان ریڈیو روابط کا بھی انتظام کیا۔
  2. خاص طور پر جنرل نیازی کے پیغام کے جواب میں جنرل مانیکشا نے 15 تاریخ کو جواب دیا

دسمبر، 1971 حسب ذیل:

“سب سے پہلے، مجھے آج 1430 بجے بنگلہ دیش میں جنگ بندی کی اطلاع موصول ہوئی ہے۔  نئی دہلی میں امریکی سفارت خانے کے ذریعے۔

دوسری بات یہ کہ میں نے پہلے جنرل فرمان علی کو دو پیغامات میں آگاہ کیا تھا کہ میں ضمانت دوں گا۔ (اے) وہ آپ کی تمام فوجی اور نیم فوجی دستوں کی حفاظت کرتا ہے جو بنگلہ دیش میں میرے سامنے ہتھیار ڈالتے ہیں۔

(ب) غیر ملکی شہریوں کو مکمل تحفظ۔ مغربی پاکستان کی نسلی اقلیتیں اور اہلکار  اصل چاہے وہ کوئی بھی ہو۔ چونکہ آپ نے سختی کو روکنے کی اپنی خواہش کا اشارہ کیا ہے مجھے امید ہے۔  آپ بنگلہ دیش میں اپنی کمان کے تحت تمام فورسز کو فوری طور پر جنگ بندی کے احکامات جاری کریں۔  میری پیش قدمی کرنے والی افواج کے سامنے ہتھیار ڈال دو جہاں وہ موجود ہیں۔

تیسرا، میں آپ کو مکمل یقین دلاتا ہوں کہ ہتھیار ڈالنے والے اہلکاروں کے ساتھ سلوک کیا جائے گا۔  وہ وقار اور احترام جس کے فوجی جنیوا کی دفعات کے حقدار ہیں اور ان کی پابندی کریں گے۔  کنونشنز۔ اس کے علاوہ چونکہ آپ کے بہت سے زخمی ہیں میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ ان کی اچھی طرح دیکھ بھال کی جائے اور آپ کا  مردہ کو مناسب تدفین دی گئی۔ کسی کو بھی اپنی حفاظت کے لیے کسی خوف کی ضرورت نہیں، چاہے وہ کہیں بھی آئے  سے اور نہ ہی میری کمان میں کام کرنے والی افواج کی طرف سے کوئی جوابی کارروائی کی جائے گی۔

چوتھی بات، مجھے فوری طور پر آپ کی طرف سے مثبت جواب موصول ہوا، میں جنرل ارووا کو ہدایت دوں گا۔  مشرقی تھیٹر میں ہندوستانی اور بنگلہ دیش کی افواج کے کمانڈر کو تمام ہوائی جہازوں سے پرہیز کرنے اور  آپ کی افواج کے خلاف زمینی کارروائیاں۔ اپنی نیک نیتی کی علامت کے طور پر میں نے حکم دیا ہے کہ کوئی فضائی کارروائی نہیں ہوگی۔  ڈھاکہ میں آج 1700 بجے سے ہو رہا ہے۔

پانچویں، آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ میں آپ کے فوجیوں کو غیر ضروری جانی نقصان پہنچانے کی کوئی خواہش نہیں رکھتا کیونکہ مجھے نقصان سے نفرت ہے۔  انسانی زندگیوں. تاہم اگر آپ اس کی تعمیل نہیں کرتے جو میں نے بیان کیا ہے تو آپ مجھے نہیں چھوڑیں گے۔  دوسرا متبادل لیکن 0900 گھنٹے ہندوستانی معیار پر انتہائی جوش و خروش کے ساتھ اپنا حملہ دوبارہ شروع کرنے کے لیے  16 دسمبر کا وقت۔

چھٹا، تمام معاملات پر جلد بحث کرنے اور اسے حتمی شکل دینے کے لیے میں نے ایک ریڈیو لنک کا انتظام کیا ہے۔  آج 15 دسمبر کو ہندوستانی معیاری وقت کے مطابق 1700 گھنٹے سے سننے پر، فریکوئنسی 6605 ہوگی  (6605) KHZ دن میں اور 3216 (3216) KHZ رات کے وقت۔ کال کی نشانیاں Cal(Calcutta) اور ہوں گی۔  ڈی اے سی (ڈاکا)۔ میں آپ کو مشورہ دوں گا کہ آپ اپنے سگنلرز کو مائیکرو ویو کمیونیکیشن کو بحال کرنے کی ہدایت کریں۔  فوری طور پر ()”

  1. واضح رہے کہ ان پیغامات میں پہلی بار دنیا “ہتھیار ڈالنا” کا استعمال کیا گیا ہے۔ انڈیا
  2. اس کے بعد یہ 15 دسمبر 1971 کو چیف آف اسٹاف کی طرف سے G-0015 نمبر والے سگنل کی پیروی کرتا ہے۔ جنرل نیازی مندرجہ ذیل ہیں:

“چیف آف اسٹاف آرمی (.) کے کمانڈر کے لیے آپ کے G-1310 برائے 15230 دسمبر کا حوالہ (.) میرے پاس ہے  صدر کو آپ کا جواب دیکھا اور میں نے تمام انڈیا ریڈیو جنرل کو بھی سنا ہے۔  مانیکشا کا یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپلومیٹک کے ذریعے آپ کے پیغام کا جواب  چینلز(.) جب کہ میں فیصلہ آپ پر چھوڑتا ہوں میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ چیف کی طرف سے رکھی گئی شرائط کو قبول کریں۔  اسٹاف آف انڈیا جیسا کہ وہ آپ کی ضروریات کو پورا کرتے نظر آتے ہیں (.) یہ خالصتاً مقامی فوجی فیصلہ ہے اور  اس کا سیاسی نتائج پر کوئی اثر نہیں ہے جس کا فیصلہ الگ الگ (.) باہمی طور پر کیا جانا ہے۔  اب آپ کے ذریعے آنے والے فیصلے قابل قبول نہیں ہوں گے اگر کسی بھی اقوام متحدہ کے خلاف ہو۔  فیصلہ۔”

جنرل نیازی نے زور دے کر کہا کہ اگرچہ چیف آف سٹاف نے لفظ “تجویز” کا استعمال کیا  ترتیب. یہ عام طور پر درست ہو سکتا ہے لیکن اس مخصوص تناظر میں جس کے ساتھ ہم معاملہ کر رہے ہیں ہم نہیں ہیں۔  جنرل نیازی کے دعوے سے متاثر ہوئے، کیونکہ جیسا کہ ہم کہہ چکے ہیں، انہیں اختیار دیا گیا تھا اور انہیں حکم نہیں دیا گیا تھا۔  ہتھیار ڈالنے.

  1. صدر کو کمانڈر کا جواب جس کا حوالہ اس اشارے میں دیا گیا ہے وہ ایک ہے۔ مورخہ 15 دسمبر اور درج ذیل ہے:

“G-1305(.) SECRET(.) کمانڈ فار پریزیڈنٹ(.) سے آپ کا سگنل G-0013 14 دسمبر(.) I  امریکی کونسل جنرل سے ملاقات کی اور اسے تحریری طور پر درج ذیل (.) اقتباس (.) ایک (.) دیا تاکہ  DACA جیسے بڑے شہروں میں مزید دشمنیوں کو بچائیں میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ فوری طور پر انتظام کریں۔  مندرجہ ذیل شرائط کے تحت جنگ بندی۔  متضاد علاقے جن پر مخالف افواج کے کمانڈروں کے درمیان باہمی اتفاق کیا جائے (.)  BRAVO(.) تمام فوجی اور نیم فوجی دستوں کی حفاظت کی ضمانت دینے کے لیے (.) چارلی (.) سب کی حفاظت  وہ لوگ جو ان شرائط پر 1947 (.) دو (.) سے مشرقی پاکستان میں آباد تھے،  پاکستان کی مسلح افواج اور پیرا ملٹری فورسز فوری طور پر تمام فوجی آپریشن بند کر دیں گی۔  (.0 تین (.) میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی کسی بھی قرارداد کی مزید پابندی کروں گا  قومیں موجودہ تنازعہ کے مستقل حل کے لیے پاس کر سکتی ہیں۔  کے مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر کی حیثیت سے میرے عہدے کی وجہ سے مجھے مکمل اختیار کے ساتھ تجویز  زون بی (مشرقی پاکستان) اور کمانڈر ایسٹرن کمانڈ حتمی اختیار کا استعمال کرتے ہوئے  مجموعی طور پر اس علاقے میں پاکستانی فوج اور نیم فوجی دستوں کے جواب کا انتظار ہے۔

  1. اس سے فوراً پہلے کی مدت کے دوران تبادلے کے پیغام کی ترتیب مکمل ہو جاتی ہے۔ ہتھیار ڈالنے.
شیئر کریں

اپنا تبصرہ بھیجیں